Hvad Betyder ENTRER AU PARADIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ind i himlen
• komme i paradis
• komme i himlen

Eksempler på brug af Entrer au paradis på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le dernier à entrer au Paradis.
Sidste chance for at komme i Paradis.

Mike, je suis désolé, mais je ne peux pas te laisser entrer au paradis.
Beklager, Mike, men jeg kan ikke lukke dig ind i himlen.

C'est… Laisse-moi entrer au paradis, Jésus.
Bare luk mig ind i himlen, Jesus.

Es- tu prêt à naître de nouveau pour entrer au Paradis?
Du skal fødes igen(påny) for at komme i himlen.

Même si tu dois entrer au paradis par la petite porte.
Selvom det så får dig ind i himlen ad bagdøren.

Mais ce n'est pas la meilleure garantie pour entrer au paradis.
Indgrebet er dog ingen garanti for at komme i paradis.

Vous pensiez pouvoir entrer au paradis avec des paillettes?
Troede du, du kunne komme i himlen iført guldglimmer?

Et soyez gentil à l'abrutissement parce que nous ne connaissons pas encore les critères pour entrer au paradis.".
Og vær venlig at jerks fordi vi stadig ikke kender kriterierne for at komme ind i himlen endnu.".

Les derniers à entrer au Paradis.
Sidste chance for at komme i Paradis.

Imaginez que vous vous tenez devant Dieu, en ce moment même, et qu'Il vous demande"Pourquoi devrais- je te laisser entrer au paradis?".
Hvad hvis du stod over for Gud lige nu, og Han spurgte dig,“Hvorfor skal Jeg lukke dig ind i Himlen?”.

Afin que tous puisse entrer au paradis.
Så de alle kunne komme i paradis.

Il n'y a pas un seul verset dans le Coran qui suggère que la femme qui répudie son mari ne peut entrer au paradis.
Der er ikke et eneste vers i Koranen, der antyder, at en kvinde ikke kan komme i paradis, hvis hun skilles fra sin mand.

Mais personne pourra entrer au Paradis si la Porte est fermée.
Men folk får det virkeligt svært med at komme ind i himlen, hvis porten ikke åbner.

Aux nôtres et qui nous fera entrer au Paradis".
Til vore sønner, at det bliver vores datter som får os ind i Himlen.”.

De se préparer à entrer au paradis et d'être digne d'être aux côtés de Dieu. Le but de la prière est de libérer le corps et l'âme des vices terrestres.
For at forberede en på at komme i Himlen og være værdig til at være hos Gud. er at befri både kroppen og sjælen for verdslige laster Formålet med at bede.

Ils auront du mal à entrer au paradis.
De to får svært ved at komme i himlen.

Imaginez que vous vous tenez devant Dieu, en ce moment même, et qu'Il vous demande"Pourquoi devrais- je te laisser entrer au paradis?".
Hvis vi antager, at du i dette øjeblik stod ansigt til ansigt med Gud, og han stillede dig spørgsmålet,”hvorfor skulle jeg lade dig komme i himlen?”.

Ne nous as- tu pas fait entrer au paradis et sauvé de l'enfer?
Fandt du ikke har sat os ind i himlen og redde os fra brandene i Helvede?

Ne savez- vous pas que vous ne pouvez vivre de votre version des Lois de Dieu et espérer entrer au Paradis?
Ved I ikke, at I ikke kan leve efter jeres egen fortolkning af Guds Love og samtidig forvente at komme i Paradis?

Mais il n'existe aucune sentence concernant le fait qu'une femme ne pourra entrer au paradis- comme l'affirme le faux hadith ci- dessus- si elle demande le divorce de son mari.
Men der er ingen udtalelser om, at en kvinde, som skiller sig fra sin mand, ikke kan komme i paradis, som i den ovenstående falske hadith.

Puisque nous avons tant de péchés dans nos cœurs, nous ne pouvons entrer au paradis même si la porte est grande ouverte.
Fordi vi har så meget synd i vores hjerter, kan vi ikke komme i himlen, selvom portene står på vid gab.

Celui que les mémorise entrera au paradis.».
Den, der husker deres antal(og reciterer dem) træder i paradis.".

Le Prophète a dit:« Soixante- dix mille personnes entreront au Paradis sans avoir de comptes à rendre.
Allahs sendebud(saaws) sagde"70.000 fra min Ummah vil indtræde Paradiset uden regnskab.".

Celui qui les mémorise[et les comprend] entrera au Paradis.".
Den, der husker deres antal(og reciterer dem) træder i paradis.".

Et ils disent: Nul n'entrera au Paradis sauf les juifs ou les chrétiens, voilà leurs chimères.
Og de[jøderne og de kristne] siger:”Ingen træder ind i Paradiset bortset fra de, der er jøder eller kristne”.

Ils ont dit:« Nul n'entrera au Paradis à moins d'être juif ou chrétien».
Og de[jøderne og de kristne] siger:”Ingen træder ind i Paradiset bortset fra de, der er jøder eller kristne”.

Le messager de Dieu a dit(paix soit sur lui): soixante- dix milles personnes de ma communauté entreront au Paradis sans rendre de comptes.
Allahs sendebud(saaws) sagde,"70.000 fra min Ummah vil indtræde Paradiset uden regnskab.".

Ceux qui font de bonnes actions, qu'ils soient hommes ou femmes, à condition qu'ils soient croyants, entreront au paradis.".
De, der gør gode gerninger, mand eller kvinde, og er troende, vil træde ind i Haven.

Moïse répondit:«Seigneur, cela est un jeune homme qui a été envoyé après moi, et plus de sa nation entrera au paradis que ceux de ma nation".
Moses svarede:"Herre, det er en ung mand, der blev sendt efter mig, og flere af hans nation vil komme i Paradiset end min nation.".

Il répondit:« je pleure à cause d'un jeune homme envoyé après moi dont la Ummah entrera au Paradis plus nombreuse que la mienne».
Moses sagde:'Jeg græder, fordi der efter mig er blevet sendt(Muhammed som profet), en ung mand, hvis tilhængere vil komme i Paradiset i større tal end mine tilhængere.'".

Hvordan man bruger "entrer au paradis" i en Fransk sætning

Pour entrer au paradis il faut emprunter la porte du paradis, l’arche naturelle du Capo Rosso.

Attendons - nous le jour du jugement dernier pour entrer au paradis ou en enfer ?

Vous attendez-vous à entrer au paradis sans être testés comme ceux qui vous ont précédés ?

« Alors je me sentis renaître et entrer au paradis même, par des portes grand ouvertes.

N'y-a-t-il pas une petite porte de derrière pour entrer au paradis sans se faire trop remarquer?

Fais-le entrer au Paradis et préserve-le du châtiment de la tombe (et du châtiment de l'Enfer

Hvordan man bruger "ind i himlen" i en Dansk sætning

Men både bankdirektører og landmænd ved udmærket, at træerne ikke vokser ind i himlen.

Træerne gror ikke ind i Himlen, sagde de.

Træerne vokser ikke ind i himlen, og vi har stadig dage, hvor vi har det skidt, men for første.

Strålende solskin, romansk kirke, pinjetræer og stolte cypresser der strakte sig hele vejen ind i himlen.

Verdens største bygninger vokser ind i himlen - FINANS Verdens største bygninger vokser ind i himlen På mindre end 10 år er antallet af skyskrabere over 300 meter tredoblet.

Ungdomsserie for alle – men træerne vokser ikke ind i himlen SKAM er en god serie, som giver et realistisk og selvironisk billede på ungdomslivet.

Huset der voksede ind i himlen (SkyCity) Dette er det sidste afsnit af ekstramaterialet, og meget passende er det om den ældste novelle i samlingen.

Andersen skrev at der fløj en fugl fra Inger og ind i himlen.

Det vil sige, helt OK uden at træerne ligefrem vokser helt ind i Himlen.

Hvis ikke træerne, så måske i hvert fald et par enkelte grene, alligevel vokser ind i himlen..?