Hvad Betyder ESSAYÉ D'UTILISER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forsøgt at bruge
• prøvet at bruge
• forsøgt at anvende
• forsøgte at bruge

Eksempler på brug af Essayé d'utiliser på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils ont essayé d'utiliser Myriad sur Terre.
De har prøvet at bruge Myriad på Jorden.

Ne sais pas dans la vie que vous n'avez pas essayé d'utiliser cette bande transparente.
Kende ikke i livet du ikke har prøvet at bruge denne gennemsigtige tape.

Avez- vous essayé d'utiliser un autre navigateur Web?
Har du prøvet at bruge en anden webbrowser?

Pour rencontrer l'abondance vous avez sans doute essayé d'utiliser la loi de l'attraction….
Du har måske oven i købet forsøgt at bruge Loven om Tiltrækning….

Vous avez essayé d'utiliser un champ dans une fonction personnalisée.
Du har forsøgt at bruge et felt inden for en brugerdefineret funktion.

La licence que vous avez essayé d'utiliser sera grisée.
Den licens du har forsøgt at bruge, er nedtonet.

Avez- vous essayé d'utiliser un autre jeu de câble de charge et d'adaptateur?
Har du forsøgt at bruge et andet sæt opladerkabel og adapter?

Cet article contient une revue du Bitcoin Code ainsi que les opinions de ceux qui ont essayé d'utiliser ce système pour s'enrichir rapidement.
Denne artikel indeholder en gennemgang af Bitcoin Code samt udtalelser fra dem, der har forsøgt at bruge dette system til at blive rig hurtigt.

Je essayé d'utiliser Windows session de restauration, mais il est d'aucune utilité.
Jeg forsøgte at bruge Windows genoprette session, men det er til nogen nytte.

J'avais déjà essayé d'utiliser le"Pad Wave".
Jeg havde tidligere prøvet at bruge"Wave Pad".

J'ai essayé d'utiliser les claviers virtuels depuis des années et n'a jamais trouvé un qui me plaît.
Jeg har forsøgt at bruge virtuelle tastaturer til år og aldrig fundet en, som jeg kan lide.

Autrefois, je me souviens, les américains ont essayé d'utiliser pour la respiration de l'un de l'oxygène pur sous pression faible.
En gang, jeg kan huske, at Amerikanerne har forsøgt at bruge en for vejrtrækning ren ilt under lavt tryk.

Krasnov essayé d'utiliser une technique qui a déjà aidé plus tôt, a déclaré que la méfiance exprimée associe à lui- même, refuse le poste de chef de file.
Krasnov forsøgte at bruge en teknik, som allerede har hjulpet ham tidligere, sagde, at der er udtrykt mistillid forholde sig til sig selv, derfor nægter indlæg af ataman.

Nous avons été un peu frustrés quand nous avons essayé d'utiliser notre application Outlook et que Gmail a bloqué la connexion à cause du VPN.
Det var en smule frustrerende at se det, når vi forsøgte at bruge vores Outlook applikation, Gmail blokerede forbindelsen på grund af VPN.

J'avais essayé d'utiliser des oreillettes, mais j'ai dû les réajuster constamment.
Jeg havde prøvet at bruge ørepropper, men fandt, at jeg konstant måtte justere dem igen.

Je suis déçu de voir le si faible niveau d'assistance prêtée au consommateur ayant essayé d'utiliser la procédure européenne de règlement des petits litiges.
Jeg er skuffet over at se en så ringe grad af bistand til forbrugere, som har forsøgt at anvende den europæiske småkravsprocedure.

Avez- vous essayé d'utiliser des indices des prix pour le prix de vos produits avec précision?
Du har prøvet at bruge prisindekser for at pris dit produkter præcist?

Tous de l'affrontement des Clash of clans hack et au choc de l'outil de clans hacks nous avons essayé d'utiliser obligent les utilisateurs à partager des renseignements personnels.
Alle Clash of Clans hacks, vi har forsøgt at bruge, kræver, at brugerne deler personlige oplysninger.

En fait, nous avons essayé d'utiliser les mêmes LUT qu'un C300 et la séquence est vraiment bien réalisée.
Vi har faktisk prøvet at bruge de samme LUT'er som i et C300, og optagelserne matcher rigtig godt.

D'autres encore ont essayé d'utiliser la nourriture elle- même.
Endnu andre har forsøgt at bruge mad selv.

J'ai même essayé d'utiliser mon vibromasseur en espérant qu'un bon orgasme m'aiderait à dormir.
Jeg har endda forsøgt at bruge min vibrator i håb om, at en god orgasme ville hjælpe mig med at sove.

Cela aiderait à lire les commentaires des clients qui ont essayé d'utiliser la pilule et de voir s'ils ont effectivement trouvé la pilule pour être sûre et efficace.
Det ville hjælpe med at læse anmeldelser fra kunder, der har forsøgt at bruge p-pillen og se, om de faktisk har fundet pillen at være sikker og effektiv.

Avez- vous essayé d'utiliser le Centre Lexmark 2200 Series pour envoyer une image numérisée vers une application?
Har du forsøgt at bruge Lexmark 2200 Series Center til at sende et scannet billede til et program?

Quelqu'un, quelque part et une fois essayé d'utiliser ce remède pour la douleur dans les muscles, et tout- il a commencé.
Nogen, et eller andet sted og engang forsøgte at bruge dette middel mod smerter i musklerne og alting- det startede.

Vous avez essayé d'utiliser une fonction ou une formule qui ne fonctionne pas dans une fonction personnalisée, qui est il est«apatride».
Du har forsøgt at bruge en funktion eller formel, der ikke vil arbejde i en brugerdefineret funktion, der er det ikke“”statsløs””.

Par la suite beaucoup, beaucoup d'autres projets ont essayé d'utiliser des données de trace numérique pour la détection de la surveillance des maladies, voir Althouse et al.
Efterfølgende mange, mange andre projekter har forsøgt at bruge digitale spor data til påvisning sygdomsovervågning, se Althouse et al.

Si vous avez essayé d'utiliser du bicarbonate de soude et que cela n'élimine pas complètement l'odeur de la fumée, essayez cette méthode.
Hvis du har forsøgt at bruge bagepulver, og det ikke helt eliminerer duften af røg helt, prøv denne metode.

Par la suite beaucoup, beaucoup d'autres projets ont essayé d'utiliser des données de trace numérique pour la détection de la surveillance des maladies, voir Althouse et al.
Efterfølgende har mange mange andre projekter forsøgt at anvende digitale spordata til registrering af sygdomsovervågning; se Althouse et al.

Avez- vous déjà essayé d'utiliser votre site Web, ou notre logiciel d'ailleurs, sans utiliser une souris?
Har du nogensinde prøvet at bruge din hjemmeside eller vores software til den sags skyld uden at bruge en mus?

Au même moment, Stu avait essayé d'utiliser ses compétences pour gagner de l'argent au blackjack.
På samme tid, havde Stu forsøgt at bruge sine evner til at få fat i penge på blackjack-bordet.