Hvad Betyder TENTER D'UTILISER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forsøge at bruge
• forsøg på at bruge
• forsøge at udnytte

Eksempler på brug af Tenter d'utiliser på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Utiliser ou tenter d'utiliser le compte d'une autre personne.
Bruge eller forsøge at bruge en andens konto.

Vous vous engagez à ne pas utiliser ni tenter d'utiliser le Service en dehors de ce pays.
Du er indforstået med ikke at bruge eller forsøge at bruge Tjenesten uden for dette område.

On peut tenter d'utiliser la solution rose tendre du permanganate.
Du kan forsøge at bruge en blid pink opløsning af kaliumpermanganat.

Vous ne devez pas utiliser ou tenter d'utiliser le compte d'une autre personne.
Bruge eller forsøge at bruge en andens konto.

Tenter d'utiliser un Logiciel EA sur ou par l'intermédiaire d'un service qui n'est ni contrôlé ni autorisé par Electronic Arts.
Forsøge at bruge en EA-tjeneste på eller gennem nogen service, som ikke er kontrolleret eller godkendt af EA.

Vous vous engagez à ne pas utiliser ou tenter d'utiliser les Boutiques en dehors de ce territoire.
Du er indforstået med ikke at bruge eller forsøge at bruge Stores uden for dette område.

Utiliser ou tenter d'utiliser quelque moyen non autorisé que ce soit pour modifier, réacheminer ou accéder aux Services DexCom;
Bruge eller forsøge at bruge uautoriserede midler til at ændre, omdirigere eller få adgang til DexComs Tjenester.

Un tel utilisateur placé sur une liste noire ne doit pas tenter d'utiliser le Site sous un autre nom ou par l'intermédiaire d'un autre utilisateur.
Enhver sådan sortlistet bruger skal ikke forsøge at bruge sitet under andet navn eller gennem en anden bruger..

Utiliser ou tenter d'utiliser des moyens non autorisés pour modifier des Services DexCom, en modifier l'acheminement ou y accéder;
Bruge eller forsøge at bruge uautoriserede midler til at ændre, omdirigere eller få adgang til DexCom-tjenester.

Après la suppression réussie de NPPP, vous pouvez tenter d'utiliser un décrypteur libre ou le système fonction de restauration.
Efter den vellykkede fjernelse af Nppp, du kan forsøge at bruge en gratis dekrypteringsenhed eller systemet genoprette funktionen.

Tenter d'utiliser ou de partager des méthodes frauduleuses pour obtenir des abonnements, des jeux, des cartes- cadeaux, des crédits de compte, du contenu ou du matériel;
Forsøge at bruge eller dele ulovlige metoder til at opnå medlemskaber, spil, gavekort, kontokredit, indhold eller hardware.

Vous vous engagez à ne pas utiliser ou tenter d'utiliser les Services App and Book en dehors de ce territoire.
Du er indforstået med ikke at bruge eller forsøge at bruge Stores uden for dette område.

Tenter d'utiliser ces programmes dans une fenêtre DOS sous Windows, ou cliquer deux fois sur eux depuis l'explorateur de Windows ne fonctionnera pas.
Forsøg på at bruge disse programmer fra et DOS-vindue under Windows eller ved at dobbeltklikke på dem fra Windows Explorer forventes ikke at fungere.

Vous consentez à ne pas utiliser ou tenter d'utiliser le Service Apple Music en dehors de votre localisation.
Du samtykker i ikke at bruge eller at forsøge at bruge Apple Music Service uden for dette område.

(H) utiliser ou tenter d'utiliser le compte d'un autre utilisateur, sans autorisation, ou de créer un compte avec une fausse identité;
(h) bruge eller forsøge at bruge en anden brugers konto uden tilladelse eller oprette en konto med en falsk identitet.

Vous acceptez de ne pas utiliser ou tenter d'utiliser le compte de toute autre partie du site sans autorisation;
Du accepterer ikke at bruge eller forsøge at bruge andre brugeres konto på webstedet uden tilladelse;

Utiliser ou tenter d'utiliser un quelconque processus automatisé(y compris, sans s'y limiter, des collecteurs et des robots) afin d'accéder au site Web ou de l'utiliser;
Bruge eller forsøge at bruge en automatisk proces(inklusive, uden begrænsning, spidere og robotter) til at tilgå eller bruge hjemmesiden.

Un tel utilisateur placé sur liste noire ne doit pas tenter d'utiliser le Site sous un autre nom ou par l'intermédiaire d'un autre utilisateur.
Sådanne blacklistede brugere må ikke forsøge at bruge Siden under et andet navn eller via en anden bruger..

En outre, nous devons tenter d'utiliser l'arrivée de l'euro comme un levier, un levier pour une meilleure coordination fiscale, sociale et écologique.
Endvidere skal vi forsøge at udnytte indførelsen af euroen som brækjern for en bedre skattemæssig, social og økologisk koordination.

Cela peut permettre à un pirate de tenter d'utiliser les informations pour accéder aux comptes en vous faisant passer pour vous.
Dette kan give en hacker mulighed for at forsøge at bruge oplysningerne til at få adgang til konti ved at udligne dig.

Alors que de nombreuses personnes vont tenter d'utiliser Dianabol ou Anadrol même pour les cycles de coupe, Ive jamais vraiment entendu parler de toute personne utilisant stanozolol pour rien, sauf un cycle de coupe.
Mens mange enkeltpersoner vil forsøge at udnytte Dianabol og endda Anadrol til skæring cykler, Ive virkelig aldrig nogensinde er stødt på nogen udnytter Stanozolol for andet end en skæring cyklus.

Bien sûr, cela dépend aussi de vos besoins- alors que vous devriez jamais tenter d'utiliser cette dernière hormone si vous n'avez pas d'abord utilisé T4, vous pourriez avoir besoin de laisser tomber un quantité de poids assez dramatique dans un délai assez minime.
Naturligvis det afhænger også af dine behov- mens du skal aldrig forsøg på at bruge sidstnævnte hormon hvis du ikke har brugt T4 først, skal du muligvis droppe en temmelig dramatisk mængde af vægt inden for en temmelig minimal tidsramme.

Utiliser ou tenter d'utiliser le compte de quelqu'un d'autre;
Bruge eller forsøge at bruge en andens konto.

Virus ebal, vous pouvez tenter d'utiliser un décrypteur libre ou le système fonction de restauration.
Ebal virus, du kan forsøge at bruge en gratis dekrypteringsenhed eller systemet genoprette funktionen.

Appuyez sur Commande+ R au démarrage pour tenter d'utiliser le système de récupération intégré de macOS au lieu de la fonctionnalité de récupération de macOS via Internet.
Brug Command-R under opstarten for at forsøge at bruge det indbyggede system til macOS-gendannelse i stedet for macOS-gendannelse via internettet.

Le serveur tente d'utiliser l'authentification Windows NTLM.
Serveren forsøger at bruge Windows NTLM-godkendelse.

Certains de la chance, certains tentent d'utiliser l'analyse technique pour le commerce.
Nogle er heldige, nogle mennesker forsøger at bruge teknisk analyse for handel.

Ces erreurs se produisent si vous tentez d'utiliser l'application sur plus de deux ordinateurs.
Disse fejl opstår, hvis du forsøger at bruge appen på for mange computere.

Affichage de l'erreur 800704C6 lorsque vous tentez d'utiliser une fonctionnalité sur Xbox Live.
Fejl 800704C6 vises, når du prøver at bruge en funktion på Xbox Live.

Vous n'avez jamais été tentés d'utiliser tous les outils possibles?
Hvad, har I aldrig været fristet til at bruge alt værktøj i kassen?