Hvad Betyder FORSØGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• essayer de
• tenter de
• chercher
• essayer d
• essayez de
• tenter d
• essayez d
• tentent de
• cherchent
• cherche
• tentez de
• cherchez

Eksempler på brug af Forsøge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ibrahim forsøge selvmord?
Ibrahim, tenter de se suicider?

Forsøge at indsamle forskellige power ups på din vej.
Essayez de recueillir divers power- ups sur votre chemin.

Men hvorfor forsøge at modstå.
Mais pourquoi tenter de résister.

Og forsøge at ordne det med penge? Hvad?
Quoi? Et essayer de régler ça avec de l'argent?

Vi kunne dykke og forsøge at reparere reaktoren.
Nous pourrions plonger et essayer de réparer le réacteur.

Nu forsøge at reducere spidsen af en blyant mellem dem.
Maintenant, essayez de réduire la pointe d'un crayon entre eux.

Vi bør aldrig forsøge på at efterabe andre.
On ne devrait jamais chercher à transformer les autres.

Forsøge at udnytte rørsystemet blev"druknede" i overfladen af væggene.
Essayez d'exploiter le système de tuyauterie ont été«noyés» dans la surface des murs.

Vi skal altid forsøge at blive succesfulde.
Nous devons toujours chercher à être performant.

Også forsøge at finde alle de skjulte niveauer.
Aussi, essayez de trouver tous les niveaux cachés.

Det forsvarende hold skal forsøge at spille kompakt og zoner.
L'équipe qui défend doit tenter de jouer compact et zonal.

Bare forsøge at være zombie og kampen for overlevelse….
Juste essayer d'être les zombie et lutte pour la survie….

Du bør ikke forsøge at fjerne TR/Crypt. ZPACK.
Vous ne devez pas essayer d'enlever TR/Crypt. ZPACK.

Vi skal forsøge at gøre en større indsats.
Nous devons chercher à faire plus.

Kan PowerPoint forsøge at reparere præsentationen.
PowerPoint peut tenter de réparer la présentation.

Derfor forsøge at undgå solarium, strand, markedsture, saunaer, fiskeri.
Donc, essayez d'éviter le solarium, la plage, les excursions au marché, les saunas, la pêche.

PowerPoint kan forsøge at reparere præsentationen.
PowerPoint peut tenter de réparer la présentation.

Vi må forsøge at vinde hver eneste dag.
Mais on doit essayer de gagner, chaque jour.

Jeg vil forsøge at undgå det.
Je vais tenter d'éviter cet écueil.

Jeg vil forsøge ikke at tænke for meget over det.
Je vais essayer de ne pas trop y penser.

Han vil forsøge at standse dig.
Il va essayer de t'arrêter.

Hvorfor forsøge, hvor der intet er at komme efter?
Pourquoi chercher là où il n'y a rien à trouver?

Lad Damon forsøge at genoplive dig.
Laisse Damon tenter de te ramener.

Jeg skal forsøge opsummere hvad du har fortalt for os.
Je vais essayer de résumer ce que vous nous avez dit.

Frøken Jung vil forsøge at mødes med vidnet først.
Mlle Jung va essayer de rencontrer le témoin en premier.

Hun vil forsøge at manipulere dig.
Elle va essayer de te manipuler.

Du vil forsøge at dræbe mig.
Vous allez essayer de me tuer.

Han vil forsøge at myrde Bubber.
Il va essayer de tuer Bubber.

Du kan forsøge at overtale mig.
Vous pourriez tenter de me convaincre.

Bevidst forsøge at forstå folk.
Chercher à comprendre les gens Intentionnellement.

Hvordan man bruger "forsøge" i en Dansk sætning

Derfor er det vores mål at forsøge at deltage i så mange forskellige arrangementer som muligt især i vores lokalområder.

Jeg vil i stedet forsøge at mærke efter hvad jeg og baby har behov for.

Og efterhånden som problemerne melder sig, og deres bedrag bliver afsløret, vil de forsøge at sløre det med ”dolkestødslegenden” om de onde EU-ropæere.

En falsk shop vil typisk forsøge at få kunden til at købe normalt ret dyre produkter til meget nedsatte priser.

Du kan ligeledes forsøge at få ordren bragt hjem til hvor du bor eller ud til dit arbejde.

Jeg har i den forbindelse set på min boghylde og udvalgt tre bøger, som jeg vil forsøge at nå og læse i denne i forvejen travle uge.

De fleste danskere betaler deres skat uden at forsøge på at snyde på vægten, og derfor skal der være lighed for alle love.

Den amerikanske udenrigsminister, John Kerry, er samtidig landet i Jerusalem for at forsøge at give nyt liv til den skrøbelige fredsproces.

Forstået på den måde, at jeg vil forsøge ikke at have travlt med alle mulige og umulige projekter.

Derudover skal De Hviie forsøge at revanchere det noget pinlige 1-4 nederlag til AaB i sidste weekend.

Hvordan man bruger "tenter de, essayer de, chercher" i en Fransk sætning

Cinq jours pour tenter de faire famille.

Nous allons tenter de vous décrypter cela.

Essayer de convaincre quelqu’un, c’est essayer de l’obliger à s’identifier à nous.

Tenter de proposer une perception visuelle différente.

Au programme donc: tenter de se reposer, jouer, et tenter de se reposer encore!

Tu peux essayer de trouver ce qui lui manque, essayer de reallumer le feu.

Karine : - Essayer de te comprendre, c’est comme essayer de changer Johnny Hallyday...

Excellente façon pour vous chercher les.

Les gens vont continuer à essayer de l'employer, à essayer de l'améliorer.

Heureusement, il reste l’après match, pour essayer de comprendre, essayer de résumer le match.