Eksempler på brug af Essayer d'arrêter på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Essayer d'arrêter quoi?
Prøvet at stoppe hvad?Si tu peux juste essayer d'arrêter ça?
Prøv at standse det?Essayer d'arrêter de fumer est inutile.
At forsøge at stoppe med Liv serait essayer d'arrêter Vaughn.
Liv ville prøve at stoppe Vaughn.Essayer d'arrêter la voiture dans un endroit sûr en utilisant les freins avec précaution.
Prøv at standse bilen på et sikkert sted ved hjælp af bremserne forsigtigt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
essayer quelque chose
essayer de nouvelles choses
essayer phenq
essayer le produit
essayer autre chose
essayez ces solutions
essayer un truc
essayé plusieurs fois
essayer des choses
essayer cette méthode
Mere
Je dis seulement, nous allons essayer d'arrêter les massacres.
Men lad os nu prøve at standse drabene.Il a dû essayer d'arrêter le train avec. On a dû lui arracher des mains.
Han må have prøvet at stoppe toget med den.Ils vont essayer d'arrêter sa propagation.
J'ai besoin de toi ici avec moi pour qu'à nous deux on puisse essayer d'arrêter Chase.
Hvor jeg har brug for dig, er her hos mig Så vi begge kan forsøge at stoppe Chase.Il va essayer d'arrêter.
Det vil han forsøge at stoppe.En cas de saignement, les traitements sont disponibles pour essayer d'arrêter le saignement.
Hvis der opstår blødning, behandlinger er tilgængelige for at prøve at stoppe blødningen.Je dois essayer d'arrêter ça!
Jeg må forsøge at stoppe den ting!Alec a pris son mouchoir etl'a enveloppé autour de la jambe du Noir pour essayer d'arrêter le saignement".
Alec tog sit lommetørklæde ogindpakket det rundt om sortens ben for at prøve at stoppe blødningen.".Je dois essayer d'arrêter la tuerie.
Jeg må prøve at standse myrderiet.Quand un mal de gorge commence, vous devriez immédiatement essayer d'arrêter le processus inflammatoire.
Når smerten i halsen begynder, skal du straks forsøge at stoppe den inflammatoriske proces.Je dois essayer d'arrêter le carnage.
Jeg må prøve at standse myrderiet.En fin de compte, les tensions dans sa société entraînent une guerre totale que Tris et ses alliés doivent essayer d'arrêter.
I sidste ende resulterer spændingerne i hendes samfund i en all-out krig, som Tris og hendes allierede må forsøge at stoppe.Nous devons essayer d'arrêter la flamme et aider le garçon!
Vi må forsøge at stoppe flammen og hjælpe drengen!L'un des devoirs des«07- fantômes» est de lutter contre Verloren et sa malédiction et essayer d'arrêter les contrats d'être remplies.
En af de opgaver af"07-Ghosts" er Il va essayer d'arrêter le car avant qu'il arrive au lieu indiqué.
Han vil prøve at stoppe bussen før den når det punkt.Ce que vous devez faire pour essayer d'arrêter un chien qui aboie?•.
Hvad du skal gøre for at forsøge at stoppe en hund gø?•.Af dem, der overlever en fatalt forsøg ikke gå på Je pense qu'on va d'abord essayer d'arrêter l'attaque de la Terre.
Vi vil prøve at standse angrebet på Jorden først.Le ciel est déjà malade de tant de soleil car la chaleur et les arbres meurent gouttes de pluie à sec, heureusement,le ciel envoyant un archer essayer d'arrêter le soleil, prenez votre arc et des flèches[…].
Himlen er allerede træt af så meget sol, fordi varmen og træerne dør regndråber tørt,heldigvis himlen sende en bueskytte forsøger at stoppe solen, tage din bue og pile[…].Vous devez d'abord essayer d'arrêter le contact avec des substances allergènes.
Først skal du forsøge at stoppe kontakt med allergifremkaldende stoffer.Un employé des Nations Unies court contre le temps et le destin quandil parcourt le monde pour essayer d'arrêter la propagation d'une pandémie de zombie.
En FN-medarbejder er i et kapløb med tiden og skæbnen, dahan rejser verden rundt for at forsøge at stoppe en dødsensfarlig zombieepidemi.Vous devez d'abord essayer d'arrêter le contact avec des substances allergènes.
For det første forsøge at stoppe kontakt med allergifremkaldende stoffer.Avec le processus inflammatoire qui se produit dans les reins ou dans toute autre maladie rénale,vous pouvez essayer d'arrêter la douleur dans la région lombaire à l'aide de méthodes improvisées.
Med den inflammatoriske proces, der opstår i nyrerne eller andre nyresygdomme,kan du forsøge at stoppe smerten i lænderegionen ved hjælp af improviserede metoder.Les médecins sont toujours essayer d'arrêter l'inflammation pour éviter ce problème.
Læger er altid forsøger at stoppe betændelse 
