Eksempler på brug af Essence sans plomb på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'est- ce que l'essence sans plomb?
L'essence sans plomb représente 67,2% du marché européen.
Blyfri benzin udgør 67,2% af EU-markedet.Utilisé pour l'essence sans plomb.
Bruges til blyfri benzin.L'essence sans plomb est agressive et attaque les réservoirs en acier.
Blyfri benzin er aggressiv og angriber stål tanke.Les accises sur l'essence sans plomb.
Punktafgifter på blyfri benzin.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Utiliser de l'essence sans plomb avec un indice d'octane de 86 ou plus.
Brug blyfri benzin med et oktantal på mindst 86.Utilisez exclusivement de l'essence sans plomb.
Anvend udelukkende blyfri benzin.Les prix de l'essence sans plomb en moyenne les suivantes.
Priserne for blyfri benzin i gennemsnit følgende.Peut aussi être mélangée à de l'essence sans plomb.
Kan også blandes med blyfri benzin.Taxation de l'essence sans plomb et du gazole.
Beskatning af blyfri benzin og gasolie.En Ukraine, utilisé le carburant diesel et l'essence sans plomb.
I Ukraine, brugte dieselolie og blyfri benzin.Vendu uniquement de l'essence sans plomb 95 et du carburant diesel.
Sælges kun blyfri benzin 95 og dieselolie.L'essence sans plomb est beaucoup plus verte que celle du plomb. .
Den blyfri benzin er meget grønnere end der indeholder bly.En Slovaquie, vous pouvez acheter seulement 95 et 98 essence sans plomb et du carburant diesel.
I Slovakiet, kan du kun købe 95 og 98 blyfri benzin og dieselolie.Octane essence sans plomb coûtera environ 0,80 dinars par litre;
Oktan blyfri benzin vil koste omkring 0,80 dinarer per liter;De surcroît, il n'y a aucune raison de taxer différemment l'essence sans plomb et le diesel.
Der er desuden ikke nogen grund til at have særskilte afgifter for blyfri benzin og diesel.VUtilisez uniquement de l'essence sans plomb afin de ne pas endommager le catalyseur.
Brug kun blyfri benzin for ikke at beskadige katalysatoren.La ville vend une variété de combustibles- avec différents octane essence sans plomb, le gazole.
Byen sælger en bred vifte af brændstoffer- med forskellige oktan blyfri benzin, dieselolie.L'essence sans plomb doit être moins chère que l'essence au plomb dans la Communauté.
Blyfri benzin skal være billigere end blyholdig La ville vend une variété de combustibles- avec différents octane essence sans plomb, le gazole.
Udgifterne til brændstof Byen sælger en bred vifte af brændstoffer- med forskellige oktan blyfri benzin, dieselolie.Pour faire le plein à Marseille essence sans plomb peut être acheté plusieurs marques, le diesel et le gaz.
Til brændstofpåfyldning i Marseille blyfri benzin kan købes flere mærker, diesel og gas.Il prévoit aussi des taux plafonds de 10% par rapport à l'essence sans plomb ou au gazoil.
I forslaget opereres der også med en maksimal afgiftssats på 10% i forhold til afgiftssatsen for blyfri benzin eller Dans certains Etats membres, on trouve également de l'essence sans plomb ordinaire, c'est- à- dire ayant un octane inférieur à 95(aux environs de 92) et une essence sans plomb à haut indice d'octane(98).
I nogle medlemsstater finder man også almindelig blyfri benzin, dvs. med oktan under 95(cirka 92), og blyfri benzin med højt oktantal(98).Mais je me souviens très bien des arguments de ces messieurs de l'industrie qui nous avaient dit à l'époque que l'essence sans plomb coûterait 18 pfennig au litre.
Men jeg husker udmærket tidligere tiders argumenter fra (écu/1 000 litres)- essence avec plomb: est fixé à 495 écus;- essence sans plomb: est inférieur de 50 écus par rapport au taux objectif sur l'essence avec plomb; .
Januar 1993 træder følgendemålsatser i kraft:(ECU/1 000 liter)- En ce qui concerne le taux de défiscalisation, la Commission a juridiquement proposé queles taux ne soient pas supérieurs à 10% des taux d'accises relatifs à l'essence sans plomb ou au gasoil routier.
Pour le bioéthanol et le methanol: au maximum 10% du taux d'accises applicable à l'essence sans plomb dans l'État membre considéré;- pour les huiles végétales: au maximum 10% du taux d'accises applicable au gazoil routier dans l'État membre considéré. 3.
Det er desuden- uden hensyntagen til de katastrofale følger On nous propose aujourd'hui d'augmenter la taxe sur le gazole à hauteur de celle sur l'essence sans plomb, à la fois sous prétexte de protection de l'environnement et de lutte contre le"tourisme fiscal", c'est à dire l'utilisation à leur profit, par les citoyens, de la concurrence!
Det foreslås nu at forhøje afgiften Les taxes minimales sur le diesel sont augmentées plus lentement que ce que proposait la Commission, de 302 euros par 1 000 litres à l'heure actuelle au même niveau que l'essence sans plomb, à savoir 359 euros par 1 000 litres, d'ici 2015.
Minimumsafgiftssatserne 
