Hvad Betyder EST INVASIVE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er invasiv
• er invasive

Eksempler på brug af Est invasive på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La chirurgie est invasive et coûteuse.
Kirurgi er invasive og dyrt.

Chez moi aucune de ces trois plantes n'est invasive.
Ingen af disse planter er invasive!

La chirurgie est invasive et coûteuse.
Kirurgiske procedurer er invasive og dyre.

Cependant, la mesure de la température centrale est invasive.
Men måling kernetemperatur er invasiv.

Le traitement est invasive et nécessite fluide cathéter de drainage.
Behandlingen er invasiv og kræver flydende drænagekateter.

Voilà pourquoi cette méthode est invasive et non recommandé.
Derfor er denne teknik er invasiv og ikke foreslået.

Biopsie- rarement prescrite en premier lieu, car cette méthode de diagnostic est invasive.
Biopsi- er sjældent foreskrevet i første omgang, fordi denne diagnosemetode er invasiv.

Voilà pourquoi cette méthode est invasive et non recommandé.
Derfor er denne metode er invasiv og ikke anbefales.

Cette méthode d'investigation est invasive etprévoit l'utilisation de moniteurs à haute fréquence spéciaux qui mesurent la pression intracrânienne.
Denne undersøgelsesmetode er invasiv oggiver mulighed for brug af specielle højfrekvente skærme, der måler intrakranialt tryk.

Voilà pourquoi cette approche est invasive et non conseillée.
Derfor er denne fremgangsmåde er invasiv og ikke anbefales.

Étant donné qu'une angiographie x-ray est invasive avec des effets secondaires potentiels(tels que les lésions des vaisseaux sanguins et les réactions produit de contraste), elle n'est pas utilisée pour le diagnostic initial de la maladie artérielle périphérique.
Fordi x-ray angiografi er invasive med potentielle bivirkninger(såsom skader på blodkarrene og kontrast farve reaktioner), det bruges ikke til den første diagnose af perifer arteriesygdom.

Voilà pourquoi cette technique est invasive ainsi que pas suggéré.
Derfor er denne teknik er invasiv og ikke foreslået.

De par sa nature, l'intervention chirurgicale est invasive, mais aujourd'hui, avec l'introduction de nouveaux matériaux et de l'équipement, il est possible de pratiquer une forme de invasive chirurgie, qui se traduit par d'excellents résultats cosmétiques, avec peu ou cicatrices rien de visible.
I sagens natur, den kirurgiske procedure er invasiv, men i dag, med indførelsen af nye materialer og udstyr, er det muligt at praktisere en form for invasiv kirurgi, hvilket resulterer i fremragende kosmetiske resultater, med lidt eller ar intet synligt.

Voilà pourquoi cette approche est invasive ainsi que pas conseillé.
Derfor er denne fremgangsmåde er invasiv og ikke anbefales.

Plusieurs critères permettent de déterminer si une espèce est invasive ou non.
Der foretages ikke en vur-dering af, hvorvidt arterne er invasive eller ej.

Voilà pourquoi cette technique est invasive et pas non plus conseillé.
Derfor er denne teknik er invasiv og heller ikke anbefales.

De par sa nature, l'intervention chirurgicale est invasive, mais aujourd'hui, avec l'introduction de nouveaux matériaux et de l'instrumentation, il est possible de pratiquer une forme de chirurgie mini- invasive, qui se traduit par d'excellents résultats esthétiques, avec peu ou pas de cicatrices visibles.
I sagens natur, den kirurgiske procedure er invasiv, men i dag, med indførelsen af nye materialer og udstyr, er det muligt at praktisere en form for invasiv kirurgi, hvilket resulterer i fremragende kosmetiske resultater, med lidt eller ar intet synligt.

Bien que la chirurgie soit un moyen courant de traiter le cancer de l'œsophage, elle est invasive et implique une longue période de guérison.
Mens kirurgi er en almindelig måde at behandle spiserørkræft på, er det invasivt og indebærer en lang periode med helbredelse.

Les stades du cancer du sein sont basées sur la taille de la tumeur, si le cancer est invasive ou non invasive, si les ganglions lymphatiques sont impliqués et si le cancer est propagé au- delà du sein.
Brystkræft etaper er baseret på størrelsen af tumoren, om kræften er invasiv eller ikke-invasiv, hvis lymfeknuder er involveret, og om kræften har spredt sig ud over brystet.

Cependant, comme pour le prélèvement de sang, la mesure de la température centrale est invasive en soi, ce qui nécessite l'insertion or implantation d'une sonde 10.
Men som med blodprøvetagning, måling af kernetemperatur er invasiv i sig selv, der kræver indsættelse oR implantation af en probe 10.

La préparation à la biopsie de la prostate est extrêmement importante, car la manipulation est invasive, c'est- à- dire qu'il est impossible d'éliminer le risque de complications.
Forberedelse af prostata biopsi er ekstremt vigtigt, fordi manipulation er invasiv, dvs. at eliminere risikoen for komplikationer er umulig.

Elle a de plus tendance à être invasive.
Det har tendens til at være invasiv.

Je veux bien croire que l'espèce soit invasive.
Forudsætningen er blot, at arten er invasiv.

Com pop- ups peuvent être invasive[…] Lire la suite sur….
Com pop-ups kan være invasive[…] Læs mere på….

L'amniocentèse est très invasive.
En fostervandsprøve er meget invasiv.

L'IIU est moins invasive.
IUI er mindst indgribende.

L'espèce est considérée invasive dans de nombreux pays européens.
Arten er invasiv i en del vesteuropæiske lande.

L'opération est la moins invasive.
Denne operation er den mindst invasive.

Cependant cette méthode est très invasive et associée à de nombreuses complications.
Men denne metode er meget invasiv og forbundet med mange komplikationer.

Il n'est pas invasive ou nuire à votre santé en quelque sorte.
Det er ikke invasiv eller skadelig for dit helbred på nogen måde.

Hvordan man bruger "est invasive" i en Fransk sætning

Mais cette technique est invasive et les résultats nécessitent au moins dix jours.

Cette espèce n’est pas endémique de notre continent, elle est invasive et destructrice.

On apprend à vivre avec la douleur tout en sachant qu’elle est invasive .

Je ne sais pas si elle est invasive mais elle aime les endroits humides.

Une grossesse extra-utérine est généralement traitée par chirurgie, qui est invasive et comporte certains risques.

Cette intervention est invasive pour les tissus car le chirurgien doit quadriller la zone aspirée.

C'est une espèce méridionale mais elle est invasive et gagne progressivement le reste du territoire.

L’espèce est invasive en France et menace la faune aquatique locale, et nottament la Cistude.

j'espère que c'est pas le genre d'espèce qui est invasive et qui va bousiller l'écosystème !!

Aujourd'hui, les NZ luttent pour éradiquer l'espèce car elle est invasive et menacée par aucun prédateur.

Hvordan man bruger "er invasiv, er invasive" i en Dansk sætning

Også småblomstret balsamin, Impatiens parviflora, er invasiv.

Hvad er invasive arter?De invasive arterHvad gør myndighederne?Internationale samarbejderHvad kan jeg selv gøre?

Det viste sig at være to forskellige arter. - Den ene er en kinesisk uldhåndskrabbe, den er så mindre heldig, kan man sige, fordi den er invasiv.

Ligeså snart man røre ved den modne stængel, flyver frøene rundt til alle sider (Hvilket er en af grundene til at arten er invasiv).

Der er invasiv kardiologisk funktion i Herning, hvor Hjertelaboratoriet er bestykket med to rum til pacemaker implantation.

Fremgangsmåden er invasiv, udført i henhold til strenge angivelser.

Det er også dejligt, at der ikke er "nedetid" efter behandlingen, da den ikke er invasiv.

Krydret gartnere ved at ukrudt er invasive og ødelægge omhyggelig planlægning og plantning.

Neurogen blære (autonome blære) er et syndrom, der kombinerer vandladningsforstyrrelser, der opstår, når nerveveje og centre er invasive, blæren inderverer og fungere som frivillig vandladning.

Planten er invasiv og er de seneste år begyndt at sprede sig over større områder.