Hvad Betyder EST OBJECTIVE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er objektiv
• er objektivt

Eksempler på brug af Est objective på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Notre vidéo est objective.
Vores hjemmeside er objektiv.

Cette approche considère que la réalité sociale est objective.
Denne tilgang mener, at den sociale virkelighed er objektiv.

Ma sélection est objective et transparente.
Vore anmeldelser er objektive og gennemsigtige.

Oui, mais la subjectivité est objective.
Ja, men subjektivitet er objektivt.

Ma sélection est objective et transparente.
Vores vurderinger er objektive og transparente.

Cela veut dire que la vérité est objective.
Derfor siger vi, at sandheden er objektiv.

La science est objective, la conscience est subjective.
Videnskab er objektivt, bevidsthed er subjektivt.

La subjectivité est objective.
Subjektivitet er objektivt.

Cette approche est objective et conforme aux obligations fixées par l'OMC.
Denne metode er objektiv og overholder WTO-forpligtelserne.

Cette appréciation est objective.
Denne bedømmelse er objektiv.

La science est objective, la conscience est subjective, par conséquent on ne peut pas parler de science de la conscience.
Videnskab er objektivt, bevidsthed er subjektivt derfor kan der ikke findes en videnskab for bevidstheden.

La mesure effectuée avec la technologie i. Profilerplus est objective.
Målingen, der foretages med i. Profilerplus, er objektiv.

L'approche est objective et pratique avec le contenu dans différents formats: des conférences, des ateliers de développement de projet, des ateliers, des conférences et des visites guidées.
Tilgangen er objektiv og praktisk med indhold i forskellige formater: forelæsninger, projektudvikling workshops, workshops, foredrag og guidede ture.

Nonobstant l'article 8, une différence de traitement fondée sur l'âge est autorisée lorsqu'elle est objective, raisonnable et justifiée par un objectif légitime.
Uanset§ 8 er ulige behandling på grund af alder tilladt, hvis den er objektivt og rimeligt begrundet i et legitimt formål.

Votre personnalité est objective, pratique, persistante et encline à la science, mais à l'intérieur, vous avez tendance à rêver et à s'inquiéter plutôt qu'à la praticité.
Din personlighed er objektiv, praktisk, vedvarende og hælder i retning af videnskab, men internt, har du en tendens til at dagdrømme og bekymringer og ikke for funktionalitet.

Par ailleurs, il ressort du dossier soumis à la Cour que la juridiction de renvoi considère que cette clause est objective et uniforme et qu'elle s'applique sans discrimination à l'égard de tous les distributeurs agréés.
Det fremgår desuden af de sagsakter, der er fremlagt for Domstolen, at den forelæggende ret er af den opfattelse, at denne aftalebestemmelse er objektiv og ensartet, og at den finder anvendelse uden forskelsbehandling på alle de autoriserede forhandlere.

C'est pourquoi cette résolution commune, qui est objective, claire, préoccupée et non démagogique, reçoit le soutien convaincu de mon groupe politique. Partageant un diagnostic économique, social et politique qui rend légitimes les inquiétudes, son texte n'autorise aucune autre interprétation qui divise les Mozambicains.
Den fælles beslutning, som er objektiv, entydig, relevant og ikke demagogisk, får derfor klar støtte fra min politiske gruppe, der ligeledes finder den økonomiske, sociale og politiske situation ganske bekymringsvækkende, men som ikke ønsker, at teksten skal gives nogen anden fortolkning, der måtte vække splid i Mozambique.

Il est avancé en particulier que la possibilité de bénéficier de ce régime n'est pas limitée à certaines entreprises, qu'elle est objective, automatique et neutre et que le bénéfice du crédit d'impôts n'est pas octroyé à une société en raison du fait qu'elle fabrique le produit concerné.
Navnlig hævdes det, at adgangen til ordningen ikke er begrænset til visse virksomheder, at den er objektiv, automatisk og neutral, og at fordelen ved skattefradraget ikke tilføres selskabet som et resultat af dets produktion af den pågældende vare.

La notion de«handicap» en vertu de la directive 2000/78 est objective et ne dépend pas de savoir s'il a été«auto‑infligé», en ce sens que la personne a contribué à l'acquisition du handicap.
Begrebet handicap som omhandlet i direktiv 2000/78 er objektivt og afhænger ikke af, om handicappet er»selvpåført« på den måde, at personen selv har haft en kausal medvirken i handicappets opståen.

Elles sont objectives et non discriminatoires;
De er objektive og ikkediskriminerende, og.

Qui est objectif?
Hvem er objektiv?

Les critères de classement sont objectifs, transparents et accessibles au public;
Ratingkriterierne er objektive, gennemsigtige og offentligt tilgængelige.

L'esprit du rapport est objectif et critique, tout en étant constructif.
Ånden i betænkningen er objektiv og kritisk, men også konstruktiv.

Le travail qui nous est présenté aujourd'hui est rigoureux, il est objectif.
Det arbejde, vi har fået forelagt i dag, er stringent, det er objektivt.

Nos critères sont objectifs et transparents.
Vores vurderinger er objektive og transparente.

Notre conseil est objectif et impartial.
Vores rådgivning er objektiv og upartisk.

Je dois me baser sur ce qui est objectif.
Jeg skal holde mig til det, der er objektivt.

Nous sommes objectifs.
Vi er objektive.

Ce serait un mensonge de dire que ce livre est objectif.
Det ville være en løgn at sige, at denne bog er objektiv.

Nos tests et comparaisons sont objectifs et fondés sur des faits.
Vores tests og sammenligninger er objektive og faktabaserede.

Hvordan man bruger "est objective" i en Fransk sætning

Déconcertante, [prénom] est objective dans ses jugements, mais subjective dans son affectivité.

Elle est objective et exclut les candidats concernés par un conflit d'intérêt.

L’accélération de l’immigration de masse est objective sur les trente dernières années.

Avec OcamlP3l, le langage support des squelettes de parallélisme est Objective Caml.

Cette dernière technique n’est pas illégale, si elle est objective et loyale.

Jean croit encore qu'on va gober que sa méthode est objective lol.

Mais elle est objective à partir de communautés animées d'une foi subjective.

Cette nature est objective : je peux en formuler une définition adéquate.

que la température moyenne terrestre est objective ou que c'est une estimation...

Hvordan man bruger "er objektiv, er objektivt" i en Dansk sætning

Det betyder, at du er objektiv ansvarlig for de ulykker, du måtte forvolde ved påkørsel af for eksempel fodgængere eller andre cykelister.

Den bygger derfor på en opfattelse af, at viden ikke er objektiv og endegyldig, men foranderlig og indgår i at konstituere samfundet.

Informationen om rævene på Web er objektivt, og brugerne får mulighed for at tolke begivenhederne som de vil, og til dels skabe deres egne historier. 3.

Den nævnte definition på affald er objektivt set altomfattende og dækker således alt fra kemisk industriaffald til et æbleskrog smidt i skoven.

Gør krav på dine nye spillere, da statistik er objektivt.

Værdien er objektivt fastsat af en professionel forhandler af bilmærket Audi og dermed af en uafhængig tredjemand, og værdien er ansat inden overdragelsen fandt sted.

Men at tro du er objektiv når du vælger bøger som du antyder, er lidt søgt.

Dato : 09-02-04 21:45 hvordan kan man være sikker på at matematikken er objektivt bevist?

Der er ikke nogle værdier der er objektivt mere ”korrekte” end andre.

Morten Kvist: Troen er objektiv, men kan blive subjektiv Hvad betyder subjektiv, strategisk ledelse opgave Orddannelser Videre til indhold Videre til menunavigation.