Hvad Betyder EXAMINE LA DOCUMENTATION TECHNIQUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• undersøge den tekniske dokumentation
• skal gennemgå den tekniske dokumentation

Eksempler på brug af Examine la documentation technique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Examine la documentation technique, vérifie que les échantillons ont été fabriqués en conformité avec.
Undersøger den tekniske dokumentation og kontrollerer, at typen er fremstillet i overensstemmelse med denne.

L'organisme d'évaluation de la conformité examine la documentation technique pour déterminer si le fabricant dispose de moyens appropriés pour assurer une fabrication régulière.
Undersøge den tekniske dokumentation for at sikre, at fabrikanten har egnede midler til at sikre en sammenhængende produktion.

Examine la documentation technique et vérifie que le type a été fabriqué en conformité avec celle- ci;
Undersøger den tekniske dokumentation og kontrollerer, at typen er fremstillet i overensstemmelse med denne.

Examine la documentation technique en ce qui concerne la conception ainsi que les procédés de fabrication;
Undersøge den tekniske dokumentation for så vidt angår konstruktionen og fremstillingsmåderne.

Examine la documentation technique en vue d'évaluer l'adéquation de la conception technique de l'EPI.
Undersøge den tekniske dokumentation for at vurdere, om PV'ets tekniske konstruktion er hensigtsmæssig.

Examine la documentation technique et les preuves permettant d'évaluer l'adéquation de la conception technique de l'instrument;
Undersøge den tekniske dokumentation og støttedokumentationen for at vurdere, om vægtens tekniske konstruktion er i orden.

Examine la documentation technique permettant d'évaluer l'adéquation de la conception technique du sous-système ou du composant de sécurité;
Undersøge den tekniske dokumentation for at vurdere egnetheden af delsystemets eller sikkerhedskomponentens tekniske konstruktion.

Examine la documentation technique afin d'évaluer l'adéquation de la conception technique du sous- système ou du constituant de sécurité;
Det bemyndigede organ skal undersøge den tekniske dokumentation og støttedokumentationen for at vurdere, om radioudstyrets tekniske konstruktion er i orden.

Examine la documentation technique et les preuves pour évaluer l'adéquation de la conception technique du composant de sécurité pour ascenseurs;
Undersøge den tekniske dokumentation og støttedokumentationen for at vurdere, om tekniske konstruktion af sikkerhedskomponenter til elevatorer er i orden.

Examine la documentation technique et les preuves permettant d'évaluer l'adéquation de la conception technique de l'équipement sous pression et des procédés de fabrication.
Undersøge den tekniske dokumentation og støttedokumentationen for at vurdere, om det trykbærende udstyrs tekniske konstruktion og fremstillingsprocedurerne er i orden.

L'organisme notifié examine la documentation technique permettant d'évaluer l'adéquation de la conception technique de l'appareil en ce qui concerne les aspects des exigences essentielles pour lesquels l'examen est demandé.
Det bemyndigede organ skal undersøge den tekniske dokumentation for at vurdere, om apparatets tekniske konstruktion er velegnet i forhold til de aspekter af de væsentlige krav, for hvilke der er anmodet om afprøvning.

L'équipe d'auditeurs examine la documentation technique visée au point 3 1 b afin de vérifier la capacité du fabricant à déterminer les exigences applicables du présent règlement et à réaliser les examens nécessaires en vue d'assurer la conformité du produit à ces exigences.
Kontrolholdet skal gennemgå den tekniske dokumentation, der er omhandlet i punkt 3.1, litra e, med henblik på at kontrollere fabrikantens evne til at fastslå de relevante krav i dette direktiv og foretage de nødvendige undersøgelser for at sikre, at produktet er i overensstemmelse med disse krav.

L'équipe d'auditeurs examine la documentation technique visée au point 3.1, deuxième tiret, afin de vérifier la capacité du fabricant à déterminer les exigences de la STI et à réaliser les contrôles nécessaires en vue d'assurer la conformité du constituant d'interopérabilité à ces exigences.
Kontrolholdet skal gennemgå den tekniske dokumentation, der er omhandlet i punkt 3.1, litra b, andet led, med henblik på at kontrollere fabrikantens evne til at fastslå de relevante krav i dette direktiv og foretage de nødvendige undersøgelser for at sikre, at radioudstyret er i overensstemmelse med disse krav.

L'équipe d'auditeurs examine la documentation technique visée au point 3.1 f afin de vérifier la capacité du fabricant à déterminer les exigences pertinentes de la présente loi et à réaliser les examens nécessaires en vue d'assurer la conformité des composants de sécurité pour ascenseurs à ces exigences.
Kontrolholdet skal gennemgå den tekniske dokumentation, der er omhandlet i punkt 3.1, litra f, med henblik på at kontrollere fabrikantens evne til at fastslå de relevante krav i dette direktiv og foretage de nødvendige undersøgelser for at sikre, at sikkerhedskomponenterne til elevatorer er i overensstemmelse med disse krav.

L' équipe d' auditeurs examine la documentation technique visée au point 4.3.1 e afin de vérifier la capacité du fabricant à déterminer les exigences pertinentes du présent règlement et à réaliser les examens nécessaires en vue de garantir la conformité à ces exigences de l' appareil ou de l' équipement.
Kontrolholdet skal gennemgå den tekniske dokumentation, der er omhandlet i punkt 3.1, litra b, andet led, med henblik på at kontrollere fabrikantens evne til at fastslå de relevante krav i dette direktiv og foretage de nødvendige undersøgelser for at sikre, at radioudstyret er i overensstemmelse med disse krav.

Par conséquent, les juridictions peuvent examiner la documentation technique que dans la mesure où la loi prévoit des exigences spécifiques à respecter par ces documents obligatoires(par exemple, la liste des questions à traiter dans le rapport EIE).
Derfor kan domstolene se på tekniske dokumentation kun i det omfang, hvor loven fastsætter særlige krav, som skal være opfyldt af sådan dokumentation(f. eks. liste over obligatoriske emner, der skal behandles i VVM-redegørelsen).

Dès la confirmation de la conformité des installations fixes décision du fabricant doit être examiné la documentation technique pour assurer la compatibilité électromagnétique et appliquer des méthodes de calcul et expérimentales, dont les résultats sont documentés pour être inclus dans l'ensemble des documents de moyens techniques.
Ved undersøges bekræftelse af overensstemmelse stationære anlæg fabrikantens beslutning tekniske dokumentation for at sikre elektromagnetisk kompatibilitet og anvende beregningsmæssige og eksperimentelle metoder, er resultaterne heraf dokumenteret at indgå i sæt dokumenter for tekniske midler.