Hvad Betyder EXCÈS DE GAZ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• overskydende gas
• overdreven gas

Eksempler på brug af Excès de gaz på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Excès de gaz ou ballonnements.
Overdreven gas eller oppustethed.

Les causes de l'excès de gaz.
ÅRsagerne til overdreven gas.

Excès de gaz chez les femmes âgées.
Overdreven gas i ældre kvinder.

Les principales causes des excès de gaz.
ÅRsagerne til overdreven gas.

Par conséquent, l'excès de gaz devra être brûlé.
Derfor skal overskydende gas brændes.

Aliments qui provoquent un excès de gaz.
Fødevarer, der forårsager overdreven gas.

De même, il aide à expulser l'excès de gaz en évitant ainsi la sensation de lourdeur.
Ligeledes hjælper det at udvise overskydende gas og dermed undgå den følelse af tyngde.

Comment prévenir ou minimiser l'excès de gaz.
Sådan forebygges eller minimeres overskydende gas.

Voici les raisons qui provoque un excès de gaz dans le corps pendant la grossesse.
Følgende er de årsager, der forårsager overskydende gas i kroppen under graviditeten.

Les 7 causes les plus communes des excès de gaz.
De 7 mest almindelige årsager til overdreven gas.

Les légumineuses et légumineuses sont réputées pour causer l'excès de gaz et les ballonnements, ce qui est en partie attribuable à leur teneur élevée en FODMAP.
Plantebælg og pulser er berygtede for at forårsage overskydende gas og oppustethed, hvilket til dels skyldes deres høje FODMAP-indhold.

Répétez cette opération plusieurs fois jusqu'à ce que l'excès de gaz soit expulsé.
Gentag dette flere gange, indtil den overdrevne gas udvises.

Un excès de gaz peut être un symptôme de SCI, ou il peut se produire à la suite de changements dans l'alimentation dus à des nausées ou à d'autres causes.
Overskydende gas kan være et symptom på IBS, eller det kan forekomme som følge af kostændringer på grund af kvalme eller andre årsager.

C'est va pour vous aider à éviter les excès de gaz et les ballonnements.
Dette vil hjælpe dig med at undgå overskydende gas og oppustethed.

Légumes Certains légumes tels que les choux de Bruxelles, le brocoli, le chou, l'asperge et le chou- fleur sont connus pour causer un excès de gaz.
Grøntsager Visse grøntsager som spire, broccoli, kål, asparges og blomkål er kendt for at forårsage overskydende gas.

Excès de gaz peut être un symptôme de l'IBS, ou il peut se produire en raison de changements dans le régime alimentaire en raison d'une maladie ou d'autres causes.
Overskydende gas kan være et symptom på IBS, eller det kan forekomme som følge af kostændringer på grund af kvalme eller andre årsager.

En conséquence, il est possible d'avoir des problèmes avec l'excès de gaz.
Som et resultat, er det muligt at have problemer med overskydende gas.

Les nouvelles mères accumulent un excès de gaz après l'accouchement, vous devez donc faire attention de ne pas manger des aliments qui provoquent des gaz et la constipation.
Nye mødre akkumulerer overskydende gas efter fødslen, så du skal være forsigtig med ikke at spise fødevarer, der forårsager gas og forstoppelse.

Certains suppléments peuvent causer de la constipation ou un excès de gaz.
Nogle kosttilskud kan forårsage forstoppelse eller overskydende gas.

L'excès de gaz ou la suralimentation peut causer beaucoup d'inconfort, et les conditions comme les virus peuvent également entraîner beaucoup de douleur à l'estomac qui décide, en tant que des gens à aller mieux.
Overdreven gas eller overspisning kan medføre stor ubehag, og forhold som vira kan også resultere i masser af mavesmerter, der løser, da folk bliver bedre.

Les installations d'entreposage doivent être équipées d'épurateurs d'air pour éliminer tout excès de gaz de la zone.
Oplagsfaciliteter skal være udstyret med luftscrubere for at fjerne overskydende gas fra området.

Si, à tout moment votre chien commence à montrer des signes de problèmes digestifs comme la diarrhée, des vomissements refus, excès de gaz ou de la nourriture revenir au dernier mélange et de prolonger la durée de cette combinaison jusqu'à ce que le problème soit résolu.
Hvis det på noget tidspunkt din hund begynder at vise tegn på fordøjelsesproblemer såsom diarré, opkastning, overdreven gas eller fødevarer afslag vende tilbage til den sidste blanding og forlænge denne kombination, indtil problemet er løst.

Cette plante améliore la digestion tout en étant efficace contre les douleurs abdominales, elle a des propriétés antispasmodiques et élimine l'excès de gaz dans les intestins.
Denne urt forbedrer fordøjelsen mens effektiv mod mavesmerter, hun har antispasmodic egenskaber og fjerner overskydende gas i tarmene.

Les bactéries, lorsqu'ils sont présentés avec des ressources supplémentaires, se multiplient rapidement, ce qui peut produire un excès de gaz et flatulences(farts) par fermentation.
Bakterier, når de præsenteres med yderligere ressourcer, formere sig hurtigt, der kan producere overskydende gas og flatus(prutter) ved gæring.

Bien que vous ne pouvez pas considérer spaghetti comme un aliment de formation de gaz, certains ingrédients et les conditions digestifs peuvent déclencher l'excès de gaz.
Selv om du måske ikke anser spaghetti for at være en gasdannende mad, kan visse ingredienser og fordøjelsesbetingelser udløse overskydende gas.

Il y a aussi des suppléments de probiotiques, vous voudrez peut- être étudier comme un moyen de se débarrasser des ballonnements liés à un excès de gaz dans le tube digestif.
Der er også probiotiske kosttilskud, du måske ønsker at undersøge som en måde at slippe af oppustethed relateret til overskydende gas i fordøjelseskanalen.

En plus d'être utiles au développement de la motricité, plus important encore, s'allonger sur le ventre aide le bébé à se débarrasser plus rapidement des excès de gaz.
Ud over at være hjælpsomme til udviklingen af motoriske færdigheder, er det vigtigere at ligge på deres tumler hjælper babyer med at blive kvitt den overdrevne gas hurtigere.

Foeniculum vulgareest très populaire comme un antiflatulent, Son extrait peut être utilisé par tous, des nourrissons aux personnes âgées, comme un moyen de réduire les flatulences et d'expulser l'excès de gaz de l'estomac.
Foeniculum vulgareer meget populær som en antiflatulent, Dens ekstrakt kan bruges af alle, fra spædbørn til ældre, som en måde at reducere flatulens og udvise overskydende gas fra maven.

Hvordan man bruger "excès de gaz" i en Fransk sætning

La bougie chauffe et est refroidie brutalement par un excès de gaz frais, choc thermique elle claque.

Elle est approprié pour évacuer les excès de gaz ou fuite de gaz dans les lignes d’évent.

Un excès de gaz peut être dangereux en particulier pour les plus grands chiens sensibles de l’estomac.

C est l excès de gaz carbonique (CO 2 ) qui est surtout responsable de ce réchauffement.

Ce soin thérapeutique vous aide à éliminer les excès de gaz gastriques et agit contre la diarrhée.

Tout cela dans un but bien recherché, l'élimination de cet excès de gaz de fermentation de s'échapper.

Certains aliments peuvent aussi causer des ballonnements abdominaux en raison d'un excès de gaz dans les intestins.

Eux ils savent vraiment comment faire pour ne pas générer un excès de gaz à effet de serre.

cardiaques dus à un excès de gaz dans l’intestin ou dans l’estomac, une situation connue sous le nom

Hvordan man bruger "overdreven gas, overskydende gas" i en Dansk sætning

Baby gas smerte er forårsaget af lommer med overdreven gas, der dannes i et barns mave eller tarm.

Patienten oplever hyppig mavesmerter, lider af overdreven gas, halsbrand.

Det er nødvendigt at gradvist introducere i kost fødevarer højt i fiber, dette vil bidrage til at undgå overdreven gas dannelse og mavesmerter.

Efter at have spist disse vanskelige at fordøje fødevarer, kan din krop producere overskydende gas efter at du har svømmet.

Dyrlægen indfører en slange i hundens mave gennem munden og fjerner den overskydende gas.

Overdreven gas kan være tegn på irritabelt tarmsyndrom, colitis eller Chrohns sygdom.

Almindelige bivirkninger omfatter tør mund med metallisk smag, kvalme og opkast samt mavesmerter med fordøjelsesbesvær eller overdreven gas i maven og tarmene.

Biogassen skal i første omgang bruges i skolens køkken, men på sigt kan det komme på tale at sælge den overskydende gas til de nærmeste naboer.

Overskydende gas tvinges over kommunegrænsen i ny gasledning 09.

Abdominal oppustethed er normalt forårsaget af overskydende gas i maven.