Eksempler på brug af Exceptionnellement longue på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Floraison exceptionnellement longue.
La liste des tâches du thérapeute est exceptionnellement longue.
Listen over opgaver af terapeuten er usædvanlig bred.Le cuivre a une durée de vie exceptionnellement longue, ce qui explique pourquoi il est si populaire.
Kobber har en usædvanlig lang levetid, hvilket er hvorfor det er så populært.Cette entente était intervenue après une négociation exceptionnellement longue.
Aftalen faldt på plads efter et særdeles langstrakt forhandlingsforløb.Le pays a une histoire exceptionnellement longue et intéressante.
Landet har en usædvanligt lang og spændende historie.Combinations with other parts of speech
Grâce à leurs composants très solides et leur fabrication de qualité, nos produits etsolutions présentent une durée de vie exceptionnellement longue.
De robuste komponenter ogden høje produktionskvalitet for vores produkter og løsninger resulterer i lang levetid.La dernière crise a été exceptionnellement longue et sévère.
Den sidste krise var exceptionelt lang og hård.Calceolaria est exclusivement cultivée à partir de jeunes plants car, comme mentionné ci- dessus,sa saison de croissance est exceptionnellement longue.
Calceolaria dyrkes udelukkende gennem frøplanter, fordidet som nævnt ovenfor har en usædvanligt lang vækstsæson.Les moments où cette toilette était exceptionnellement longue, disparue depuis longtemps.
De gange, hvor dette toilet var usædvanligt langt, La tradition exceptionnellement longue rend ce carnaval complètement différent et chaque année, la ville entière de Binche se prépare pour des mois.
Den usædvanligt lange tradition gør dette karneval helt anderledes, og hvert år er hele byen Binche klar til det i flere måneder.Les femmes portaient des jupes et des robes exceptionnellement longues, dont plusieurs ont même eu un train….
Kvinder bar usædvanligt lange skørter og kjoler, hvoraf flere havde endda en toget.Conception de plastique ultrarigide résiste même lourd impact haute qualité composants et assurer la construction robuste exceptionnellement longue vie.
Ultrastabilt plast design trodser selv tunge indvirkning høj kvalitet komponenter og undtagelsesvis Robust konstruktion sikrer lang levetid.Il a une durée de conservation exceptionnellement longue, mais peut quand même occasionner du gaspillage si on oublie de s'en servir.
Den har en usædvanlig lang holdbarhed, men kan stadig være spild, hvis du glemmer at bruge den.On notera en particulier au cours Casa Sézanne d'environ 11 mètres de longueur exceptionnellement longue pour ce pool de zone.
Af særlig note i Casa Sézanne løbet af omkring 11 meter i længden usædvanlig lang for dette område pulje.Dans de rares cas, l'expansion CAG peut être exceptionnellement longue, conduisant à une apparition de la maladie au cours de l'adolescence ou de l'enfance(MH juvénile).
I sjældne tilfælde kan CAG-forlængelsen være ekseptionelt lang, hvilket kan føre til sygdomsdebut i teenageårene eller i barndommen(juvenil HS).Ceci est un facteur particulièrement important pour 13 l'analyse RMN C en raison du temps de relaxation T 1 exceptionnellement longue des noyaux de carbone.
Dette er en særlig vigtig faktor for 13C NMR-analyse på grund af den usædvanligt lange T1 relaksationstiden af kulstof kerner.Des enquêtes de réexamen exceptionnellement longues en vertu de cet article peuvent être source d'insécurité juridique et causer un préjudice aux parties concernées.
Usædvanligt lange fornyede undersøgelser i henhold til denne artikel kan derfor undergrave retssikkerheden og have negative følger for interesserede parter.Il se peut que Dieu accorda à cette lignee la benediction d'une vie exceptionnellement longue en consequence de sa piete et de son obeissance.
Det er muligt, at Gud velsignede denne slægt med specielt langt liv, pga. deres gudfrygtighed og lydighed.Nous avons installé l'unité principale dans la cage d'escalier menant au toit,ce qui nécessitait l'utilisation d'une unité à soufflage par le haut avec une tuyauterie exceptionnellement longue.
Hovedenheden blev installeret på trappen,der fører op til taget, hvilket krævede en enhed med udblæsning foroven og usædvanligt lang rørføring.Avec de nombreuses tâches couvertes par la comptabilité,celle- ci serait exceptionnellement longue et, dans de nombreuses situations, l'ordinateur est utilisé.
I tilfælde af mange opgaver, der omfatter regnskab,ville det være ekstremt lang, og i mange tilfælde er computeren brugt.L'année dernière, Mike Picker de l'Université du Cap a découvert une nouvelleespèce de blatte( Saltoblattela montistabularis) qui saute au sujet de l'utilisation de jambes exceptionnellement longues.
Sidste år opdagede Mike Picker fra University of Cape Town en nytype kakerlak( Saltoblattela montistabularis), der hopper om at bruge usædvanligt lange ben.Entre elles se trouvent des pistes exceptionnellement longues et diverses, de nombreuses possibilités de sortie en neige profonde ainsi qu'une très grande offre de free ride et de snowparks.
Derimellem ligger både usædvanlig lange og varierede nedkørsler, talrige muligheder for ture i dyb sne og også et meget stort tilbud på freeridemuligheder og snowparks.Il était une fois les frères Grimm entendu et enregistré la légende allemande de Raiponce- une jeune fille aux cheveux d'or exceptionnellement longue, du nom de plantes sauvages- valeryannitsy.
Engang brødrene Grimm hørte og nedskrev den tyske legende om Rapunzel- en pige med usædvanligt lange gyldne hår, opkaldt efter de vilde planter- valeryannitsy.Il a donné une période exceptionnellement longue de transition de 7 ans pour enregistrer herbes médicinales traditionnelles qui étaient déjà sur le marché à la date d'entrée en vigueur de la directive.
Producenterne fik en usædvanlig lang overgangsperiode på 7 år til at registrere de traditionelle plantelægemidler, der allerede var på EU-markedet, da direktivet trådte i kraft.Les perspectives de croissance économique de la Communauté restent globalement positives,ce qui laisse escompter la poursuite de cette phase exceptionnellement longue d'expansion continue bien que modérée.
Udsigterne for den økonomiske vækst i Fællesskabet er alti alt fortsat positive, hvilket tyder på en fortsættelse af den usædvanligt lange fase med ganske vist moderat, men støt ekspansion.La liste des menaces pour la santé dans cette région est exceptionnellement longue et bien connue, et le fait que ces menaces soient réelles est confirmé catégoriquement par l'estimation de l'espérance de vie de la population.
Listen over trusler mod sundheden i denne region er usædvanlig lang og velkendt, og den kendsgerning, at disse trusler er reelle, bekræftes allertydeligst af befolkningens forventede levetid.Les vacanciers qui décident de venir à Tignes profitent d'un grand nombre de pistes différentes avec une grande différence d'altitudes et des pistes exceptionnellement longues- le tout devant un panorama fascinant.
Skiferierende, som beslutter sig for Tignes, kan derfor profitere af et stort antal forskellige pister med store højdeforskelle og usædvanlig lange nedkørsler- og det hele foran et fascinerende panorama.Par conséquent, essayez de donner la préférence à des franges asymétriques,"fragmentaires", exceptionnellement longues ou courtes(bien sûr, si elles abordent le type de votre visage et le style général, dans certains cas, même si le bang simple équivaut, il est frais et c'est original) Ou choisir des coiffures sans bang en général.
Prøv derfor at give preference til asymmetriske,"fragmentariske", usædvanligt lange eller korte bangs(selvfølgelig, hvis de nærmer dig dit ansigtstype og den generelle stil, i nogle tilfælde vil selv det simple lige bang se det frisk og det er originalt) Eller vælge frisurer uden bang generelt.Dans la période pré-crise, la zone euro dans son ensemble a bénéficié de la stabilité macro-économique avec une inflation stable, des taux d'intérêt bas,une période exceptionnellement longue de croissance économique et un marché intérieur plus fort.
Før krisen var der i hele euroområdet makroøkonomisk stabilitet med stabil inflation,lave rentesatser, en usædvanlig lang periode med økonomisk vækst og et stærkere indre marked.Les oscilloscopes à signaux mixtes DLM2000 et DLM4000 de Yokogawa combinentune cadence de mise à jour rapide, une mémoire exceptionnellement longue et une combinaison de sorties analogiques et numériques flexibles qui les rendent parfaitement adaptés à une gamme de tâches de mesure et d'analyse dans les secteurs de l'électronique, de l'automobile et de la mécatronique.
Yokogawa's DLM2000 ogDLM4000 blandede signaloscilloskoper kombinerer en hurtig opdateringshastighed med usædvanlig lang hukommelse plus en kombination af fleksible analoge og digitale udgange, der gør dem ideel til en række måle- og analyseopgaver inden for elektronik, bilindustrien og mechatronics.
