Hvad Betyder EXIGENT PLUS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kræver mere
• kræver større
• krævende mere
• kræver flere
• længere kræver
• ikke længere forlanger

Eksempler på brug af Exigent plus på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils exigent plus de sécurité.
De kræver mere sikkerhed.

Certains récits exigent plus.
Nogle eventyr kræver mere.

Certains exigent plus de coûts, et d'autres moins.
Nogle kræver flere omkostninger, og nogle mindre.

Est- ce que les activités quotidiennes exigent plus de vous?
Er daglige aktiviteter krævende mere fra dig?

Certaines actions exigent plus d'énergie que d'autres.
Nogle opgaver kræver mere energi end andre.

Avec beaucoup, vous aurez besoin d'eux- mêmes et exigent plus que l'argent.
Med mange vil du har brug for sig selv og kræver mere end penge.

Certains programmes exigent plus de planification que d'autres.
Nogle opgaver kræver mere planlægning end andre.

Au IDI nous croyons que les étudiants qui étudient en ligne exigent plus de soutien, pas moins.
Hos IDI mener vi, at studerende, der studerer online kræver mere støtte, ikke mindre.

Les défis posés exigent plus et non moins d'Europe.
De forestående udfordringer kræver mere og ikke mindre Europa.

Cependant, plus habile cyber- criminels utilisent des méthodes qui exigent plus d'expertise.
Men flere dygtige cyber-kriminelle vil bruge metoder, som kræver mere ekspertise.

Ce sont des gens qui exigent plus qu'ils ne contribuent.
De er mennesker, der kræver mere end de bidrager.

En savoir plus salle de bains vraiment bon marché ou sans pour ces penny- conscients, ainsi que des suites attrayantes pour ceux qui exigent plus.
Vis flere eller uden for de penny-bevidste, samt attraktive suiter for dem krævende mere.

Les investisseurs exigent plus de transparence et de rentabilité.
Investorerne kræver mere åbenhed og bedre informationer.

Commémoration du 1er- Mai: Les travailleurs exigent plus de considération.
Robotter til 1. maj: Kræver mere af samme arbejde.

Pour ceux qui exigent plus de volume, le 747 est le pilon parfait.
For dem, der kræver mere volumen, er 747 den perfekte trommestik.

Les exigences actuelles en matière de performances optimisées exigent plus qu'une estimation approximative.
Dagens krav til optimeret ydelse kræver mere end groft estimat.

Les emplois qui exigent plus de connaissances et de compétences vous offrirons un taux de rémunération plus élevé en ligne.
Job der kræver mere viden og færdigheder, vil give dig en højere løn online.

En plus des lampes générales exigent plus de lumière sur le banc.
Udover generelle lamper kræver mere lys på bænken.

Plus de crachats liquides se dissipe plus facilement- et avec une toux superficielle, tandis que plus épais et plus visqueux exigent plus d'effort;
Mere flydende sputum rydder lettere- og med overfladisk hoste, mens tykkere og mere viskose kræver større indsats;

La rallonge est idéale pour les professionnels audio/visuel qui exigent plus de liberté de mouvement. Caractéristiques.
Forlængerkablet er ideel til audio/visuelle fagfolk, der kræver større frihed til at flytte. Funktioner.

Ces créatures douces exigent plus de prudencerelation, puisque leur corps est plus sensible à de tels médicaments.
Disse blide skabninger kræver mere forsigtighedforhold, da deres krop er mere modtagelige for sådanne stoffer.

Il n'est pas bon de devoir des faveurs, surtout à ceux qui exigent plus que ce qu'ils ont donné.
Det er ikke godt at skylde nogen favoriserer, især dem, der kræver mere end hvad de gav.

Les infections dues à des bactéries résistantes exigent plus de soins et le recours à d'autres antibiotiques plus chers et pouvant entraîner des effets secondaires plus sévères.
Infektioner, som skyldes resistente bakterier, kan kræve mere behandling og alternative og dyrere antibiotika, som kan have alvorligere bivirkninger.

La même chose se produit parfois lorsque vous répétez les mêmes mouvements, qui n'exigent plus le contrôle conscient du cerveau.
Det samme sker nogle gange, når du gentager de samme bevægelser, som ikke længere kræver bevidst kontrol af hjernen.

Comme beaucoup d'emplois n'exigent plus d'être au bureau pour effectuer certaines tâches, vous pourriez être dans une croisière dans les Caraïbes ou dans une rave, et vos clients n'en seront pas plus sages.
Da mange job ikke længere kræver, at du er på kontoret for at udføre visse opgaver, kan du være i et karibisk krydstogt eller i en rave, og dine klienter bliver ingen af de klogere.

Bien sûr, en contraste avec les arbustes d'ornement purement, fruits exigent plus de soins, ils sont plus touchées par les ravageurs et les maladies.
Selvfølgelig, i modsætning til de rent prydbuske frugt kræver mere pleje, de er mere påvirket af skadedyr og sygdomme.

Également en vedette true bypass pour tons transparents lorsqu'il est le EarthQuaker Devices appareils Erupter est conçu pour les joueurs exigent plus de leur duvet.
Også med true bypass for transparent toner når engageret, den EarthQuaker Devices enheder Erupter er designet til spillere krævende mere fra deres fuzz.

Chez BFGoodrich, nous concevons des pneus pour ceux qui, comme nous, exigent plus de leur véhicule- plus de contrôle et plus de plaisir.
Hos BFGoodrich udvikler vi dæk til dem, der ligesom os kræver mere af deres køretøj- mere kontrol og mere køreglæde.

Après avoir constaté, en collaboration étroite avec les Etats membres, les engagements prévus au paragraphe précédent, la Commission fixe la date à partir de laquelle et les types de véhicules pour lesquels les Etats membres n exigent plus la production des documents visés au paragraphe 1.
Når Kommissionen i snævert samarbejde med medlemsstaterne har fastslået, at de i stk. 2 omtalte garantier er afgivet, træffer den bestemmelse om, fra hvilket tidspunkt og for hvilke køretøjsarter, medlemsstaterne ikke længere forlanger forevisning af de i stk. 1 nævnte dokumenter.

Dans ces échanges qui s'annoncent passionnants, le Parlement européen sera la voix de tous les citoyens qui exigent plus de clarté sur les causes du mal, sur les failles qui lui permettent de se répandre, et sur les moyens apportés pour le combattre et le neutraliser.
Forude venter intense drøftelser, hvor Europa-Parlamentet vil være talerør for alle de borgere, som kræver større klarhed om årsagerne til terrorismen og om de svagheder, der har gjort det muligt for terrorismen at sprede sig, og om midlerne til at bekæmpe og uskadeliggøre den.