Hvad Betyder EXPERTS CROIENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• eksperter mener
• eksperter tror

Eksempler på brug af Experts croient på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mais plusieurs experts croient.
Men mange af disse eksperter tror.

Les experts croient que beaucoup dépend de nous.
Eksperter tror: meget afhænger af os selv.

Ainsi, il sera possible de neutraliser l'inflation, les experts croient.
Således vil det være muligt at neutralisere inflationen, eksperter mener.

D'autres experts croient que cela pourrait bien au- delà.
Andre eksperter mener, at det kan blive endnu mere.

Un argument très fort en faveur du choix desmartphone, les experts croient,- une longue vie de la batterie.
Et meget stærkt argument til fordel for at vælge dettesmartphone, eksperter mener- en lang batterilevetid.

Les experts croient que le jeu de craps provient d'un jeu appelé« azzahr».
Eksperter mener, at craps spillet stammer fra et spil som hedder"azzahr".

Et cela n'a rien de surprenant, parce que les experts croient que ce type de manucure est mieux que la normale.
Og det er ikke overraskende, fordi eksperter mener denne type manicure er bedre end normalt.

Experts croient, que les boissons de régime peuvent effectivement entraver la perte de poids.
Eksperter mener, at light sodavand kan faktisk frustrere vægttab.

La plupart des vêtements appropriés pour cette aérobic experts croient libre ou étroite, un pantalon long et un haut ou une chemise.
Bedst egnede tøj til denne aerobic eksperter mener gratis eller smalle, lange bukser og en top eller skjorte.

Ces experts croient tous que les creux sur les côtés de la pyramide ne sont pas là par accident.
Disse eksperter tror alle, at fordybningen på siden af Pyramiden ikke er der ved et uheld.

Bien que ce ne soit pas une cause directe, les experts croient que cette protéine peut aggraver l'état si on en souffre déjà.
Selv om det ikke kan være en direkte årsag, eksperter mener, at dette protein kan gøre tilstanden værre, hvis du allerede lider af det.

Les experts croient que plusieurs facteurs contribuent généralement à l'apparition de la schizophrénie.
Eksperter mener, at flere faktorer generelt er involveret i at bidrage til starten af skizofreni.

En outre, quand une personne perd du poids, leurs niveaux d'adiponectine augmentent, donc les experts croient qu'il existe une corrélation entre la perte de graisse et les cétones de framboises.
Desuden, når en person taber deres adiponectin niveauer hæver, derfor eksperter mener, at der er en sammenhæng mellem fedt tab og hindbær ketoner.

D'autres experts croient que les envies de grossesse surviennent suite à des changements hormonaux.
Nogle andre eksperter mener, at graviditet cravings opstår som følge af hormonelle forandringer.

Une équipe de recherche dirigée par Jin Li(de l'Université Fudan à Shanghai) a constaté que les humains modernes ont évolué à partir d'une origine unique, pas de multiples origines que certains experts croient.
Et forskerhold ledet af Jin Li(af Fudan University i Shanghai) fandt, at moderne mennesker udviklet sig fra en enkelt oprindelse, ikke flere oprindelser, at nogle eksperter mener.

Mais de plus en plus d'experts croient maintenant qu'il existe une certaine sensibilité non céliaque au grain.
Men flere og flere eksperter mener nu, at der findes en slags ikke-celiac kornfølsomhed.

Alors que la goutte était autrefois connue sous le nom de«maladie des rois» en raison de son association avec le boeuf, le vin et d'autres aliments auparavant réservés aux riches, les experts croient que notre régime alimentaire riche en viande peut être en partie responsable de la propagation de la goutte.
Mens gigt engang blev kendt som"kongs sygdom" på grund af sin tilknytning til oksekød, vin og andre fødevarer, der tidligere kun var tilgængelige for de rige, mener eksperter, at vores moderne kød-tunge kost kan delvis skyldes spredning af gigt.

Certains experts croient que la nature l'a rendu ainsi pour aider le nourrisson à trouver le sein.
Nogle eksperter mener, at det er naturens måde at gøre det nemmere for babyen at finde vej til brystet.

Comme le bébé était trop jeune pour être vacciné(il doit être âgé de plus d'un an), les experts croient que la seule chose qui aurait pu prévenir la maladie du garçon est que si ses frères et sœurs plus âgés avaient été vaccinés.
Fordi babyen var for ung til at blive vaccineret(de skal være ældre end 1 år), mener eksperter, at det eneste, som kunne have hindret drengens sygdom i at blive så alvorlig, var hvis hans ældre søskende havde været vaccineret.

Beaucoup d'experts croient qu'en regardant le nez, vous pouvez en dire beaucoup sur la personnalité de la personne.
Mange eksperter mener, at man ser på næsen, man kan sige meget om personens personlighed.

Cette théorie est controversée, et de nombreux experts croient qu'un corps sain est chaque occasion pour se purifier indépendamment des toxines.
Denne teori er kontroversielt og mange eksperter mener, at en sund krop har alle de evner til selvstændigt at rense sig selv af toksiner.

Les experts croient que l'argile blanche est la plus efficace, mais vous pouvez également utiliser le rose et le rouge.
Eksperter mener, at hvid ler er den mest effektive, men du kan også bruge pink og rød.

Mais en même temps, les experts croient que le père réagit aux pleurs et aux sourires de l'enfant, ainsi qu'à la femme.
Men samtidig mener eksperter, at faderen reagerer på gråt og smil af barnet såvel som kvinden.

Les Experts croient que les si vous êtes à la négociation, vous devriez le commerce d'environ 1% de votre solde chaque fois.
Eksperter mener, at hvis du handler, bør du handle cirka 1% af din saldo hver gang.

En plus de la vieillesse, les experts croient qu'une histoire familiale d'un même problème ou de la démence quelqu'un peut prédisposer à la maladie.
Ud over alderdom mener eksperter være at en familiens historie af det samme problem eller demens kan prædisponerende en person for sygdommen.

Les experts croient que la brèche mène à un autre univers, mais ignorent les mystères qu'elle recèle.
Forskerne mener, at hullet er en genvej til et andet univers, Men vi ved ikke hvad for mysterier der er begyndt.

Certains experts croient que les hémorroïdes peuvent se produire avec une consommation excessive d'aliments épicés et épicés.
Nogle eksperter mener at hæmorider kan forekomme med overdreven forbrug af krydret og krydret mad.

Les experts croient que ces symboles pictographiques peuvent être les premières formes de caractères écrits chinois.
Eksperter mener, at disse piktografiske symboler kan være de tidligste former for kinesiske skriftlige tegn.

Les experts croient qu'un déséquilibre de la dopamine, un neurotransmetteur, est impliqué dans le début de la schizophrénie.
Eksperter mener, at en ubalance af dopamin, en neurotransmitter, er involveret i starten af skizofreni.

Certains experts croient que la première porcelaine a été fabriquée dans la province de Zhejiang pendant la dynastie des Han orientaux.
Nogle eksperter mener, den første sande porcelæn foregik i provinsen Zhejiang periode østlige Han.