Eksempler på brug af Explosant på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une bombe explosant dans vos pantalons.
Der eksploderer i ens bukser.Et les fusées rouges éblouissantes,les bombes explosant dans le ciel".
Raketternes rødlige skær.Bomber, der eksploderer i luften.Météore explosant à mesurer sur l'échelle de Richter.
Mais ne voudriez-vous pas plutôt regarder des Vines de choses explosant à la place?
Hélicoptères explosant et merde. Missiles partout, drones.
Missiler, droner og eksploderende helikoptere.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
bombe a explosébombe exploseune bombe a explosévoiture a exploséune bombe exploseexploser à tout moment
Mere
Brug med adverb
Et la réponse m'est enfin apparue, telle une boule de feu explosant dans mon esprit.
Og omsider gik det op for mig som om en ildkugle var eksploderet i min hjerne.Explosant en même temps. Ce serait comme des millions de bombes d'Hiroshima.
Det er som millioner af Hiroshima-bomber, der eksploderer.Telle une boule de feu explosant dans mon esprit.
Og omsider gik det op for mig som om en ildkugle var eksploderet i min hjerne.Le goût est très délicat, un léger goût de l'océan etles œufs forment de minuscules bulles explosant sur votre langue.
Smagen er delikat med en svag smag af havet, ogæggene føles som små, eksploderende bobler på tungen.Dans la production des États- Unis Dianabol eu l'histoire fulgurante, explosant depuis un certain temps, puis rapidement tomber hors de la vue.
I USA Dianabol produktion havde rivende historie, eksploderer i temmelig lang tid, derefter hurtigt slippe ud af syne.Les observations de météores se sont multipliées avec de plus en plus de rapports faisant état de« mystérieux et intenses booms sourds»,très probablement les roches spatiales explosant au- dessus de nos têtes.
Iagttagelser af meteoer steg i december, hvor flere og flere rapporter af ledsagende"mystiske høje brag",højt sandsynlig meteorer som eksploderer i atmosfæren.Une seule bombe de ce type,transportée par un navire et explosant dans un port pourrait bien détruire tout le port ainsi que les territoires environnants.
En enkelt sådan bombe,som fremføres med et skib og bringes til eksplosion i en havn, kan meget vel medføre ødelæggelse af hele havneanlæget og dele af omegnen.Ces niveaux explosions attribuées à quelques- uns seulement,de sorte qu'ils ne doivent pas être gaspillées, explosant sauf si absolument nécessaire.
Sådanne eksplosioner niveauer tildeleskun et par stykker, så de bør ikke sættes over styr, eksploderer medmindre det er absolut nødvendigt.Une seule bombe de ce type,transportée par bateau et explosant dans un port, pourrait très bien détruire tout le port et une partie du territoire environnant.
En enkelt sådan bombe,som fremføres med et skib og bringes til eksplosion i en havn, kan meget vel medføre ødelæggelse af hele havneanlæget og dele af omegnen.Si le premier niveau à votre disposition ne sera que feu l'usine sans prétention pour démarrer en zombies boules vertes, comme les pois, il apparaîtra alors comme des fleurs bleues dont les coquilles de mouvement lent de l'ennemi, les carnivores végétales violet avale entièrement le zombies, citrouilles,écraser les ennemis, explosant cerises.
Hvis det første niveau til din rådighed vil kun være uhøjtidelig fyring plante til at starte op i zombie grønne bolde, ligesom ærter, det vil så blive vist som blå blomster, hvis skaller langsom bevægelse af fjenden, violet plante kødædere helt sluger zombier, græskar,knuse fjender, eksploderende kirsebær.Une seule bombe de ce type,transportée par un navire et explosant dans un port, pourrait en détruire toutes les installations ainsi qu'une partie du territoire environnant.
En enkelt sådan bombe,som fremføres med et skib og bringes til eksplosion i en havn, kan meget vel medføre ødelæggelse af hele havneanlæget og dele af omegnen.Cette bombe explosant sur une petite hauteur, destinée non pas tant pour la destruction de la main- d'œuvre ou les fortifications de l'ennemi, combien pour les vitesses de dégagement du terrain avant l'atterrissage des hélicoptères dans la jungle du vietnam.
Denne bombe, der eksploderer i lav højde, var hensigten ikke så meget for ødelæggelse af arbejdskraft eller fæstninger, men for high-speed clearing af terrænet før landing-helikoptere i den tropiske jungle i vietnam.Une seule bombe de ce type,transportée par bateau et explosant dans un port, pourrait très bien détruire l'ensemble du port ainsi qu'une partie des territoires aux alentours.
En enkelt sådan bombe,som fremføres med et skib og bringes til eksplosion i en havn, kan meget vel medføre ødelæggelse af hele havneanlæget og dele af omegnen.En outre, les italiens ont perdu 2 de bateaux de bateaux8 explosant bateaux à moteur, le bateau de mtl et 2 gérés par des torpilles, ainsi que 2 de chasse aBиaпoддepжkи, abattu par les britanniques.
Hertil kommer, at italienerne havde mistet 2 motorbåde, 8 eksploderende både, båd mtl og 2 guidede torpedoer, og 2 fighter air support skudt ned af den britiske.Dans le corps entraient пocылbHoe navire«diana», 9 explosant les bateaux mtm, qui se trouvait à bord d'un navire spécial bateau mtl, conçu pour le transport gérés de torpilles Maйaлe», deux bateaux à moteur bateaux et le torpilleur.
Besætningen var et bud skib,"Diana", 9 eksploderende både af mtm om bord på et skib, special motor båd mtl, som er designet til at bære guidet torpedoer"Flæskesteg", to motorbåde og en torpedobåd.Exploser mon autre jambe?
Il nous avait avertis quela bulle allait exploser, mais quelqu'un l'a-t-il écouté?
La lumière de la Pandorica explosera partout en même temps, comme il le disait.
Pandoricans lys eksploderer overalt samtidig.- Som han sagde.Jette ton arme ou je lui explose la cervelle, mon pote!
Pourquoi les baleines explosent quand elles meurent?
Hvorfor hvaler eksploderer, når de dør?Ce machin va imploser, exploser ou me préparer un cocktail?
Falder den sammen, eksploderer,?Si le réservoir refroidit,il peut exploser en raison de la chute de température.
Hvis tanken køler ned,kan den briste på grund af temperaturfaldet.Celui qui lui explose le crâne… sera riche!
Mon immeuble a explosé pendant que je me régalais chez Arby?
Un kamikaze s'est fait exploser parmi un groupe de policiers.
Bombemanden sprængte sig selv i luften blandt en gruppe politifolk.
