Eksempler på brug af Fêtée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu vas être fêtée aujourd'hui!
Une bonne nouvelle doit être fêtée.
De gode nyheder skal naturligvis fejres.La nature fêtée aujourd'hui.
Cette année encore, elle sera fêtée en.
Celle- ci sera fêtée en grandes….
Det bliver fejret med stor….Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
L'arrivée d'un nouveau né doit être fêtée.
Fødslen af et nyt menneske skal fejres.La victoire a été fêtée dignement.
Sejren blev fejret behørigt.La naissance d'un nouveau- né doit être fêtée.
Fødslen af et nyt menneske skal fejres.En 2020, Pâques est fêtée le 12 avril.
Påsken 2020 bliver fejret d. 12 april.La famille se réunit etelle est merveilleusement fêtée.
La journée est fêtée pour la première fois en 1890.
Dagen blev fejret første gang i 1890.La nouvelle année est plus fêtée que Noël.
Tidligere blev nytåret fejret mere end julen.Au Canada elle est fêtée le deuxieme lundi d'octobre.
I Canada er det fejres den anden mandag i oktober.Vous avez bien raison carune naissance doit être fêtée!
Og hvor har du ret:det skal da fejres at man blev født!L'exaltation de la Croix, fêtée le 14 septembre.
Korsets ophøjelse fejres den 14. september.Elle est fêtée le 13 décembre qui, sous le calendrier Julien, était le jour le plus cours de l'année.
Hendes helgendag er den 13. december, som i den julianske kalender var årets korteste dag.On constate qu'Anahit était fêtée deux fois dans l'année.
Hannibal blev fejret to gange i år.Ils seront toujours les amis fidèles sur lesquels on peut compter lorsquela vie mérite d'être fêtée.».
Og vinen vil altid være som de trofaste venner, du kan regne med, nårlivet fortjener at blive fejret”.Elle fut sanctifiée, et fêtée le 13 août.
Hun blev tilbedt og fejret på en festival 13. august.Près d'elles se déroulaient des pagres à demi phosphorescents, sortes de spares que les Égyptiens rangeaient parmi les animaux sacrés, et dont l'arrivée dans les eaux du fleuve, dont elles annonçaient le fécond débordement,était fêtée par des cérémonies religieuses.
Tæt ved dem udfoldede nogle halvt fosforescerende pagrer sig, en slags sparer, som ægypterne regnede blandt de hellige dyr, og hvisankomst i floden blev fejret med religiøse ceremonier, fordi den meldte om, at den frugtbargørende strøm var ved at gå over sine bredder.La Vierge de Guadalupe est fêtée le 12 décembre.
Jomfruen af Guadalupe, der bliver fejret den 12.Sainte- Cécile est la patronne des musiciens et musiciennes et elle est fêtée le 22 novembre.
Cecilie er helgeninde for musik og musikere, og hendes helgendag er den 22/11.À la n de l'année 1992/début 1993 fut fêtée la mise en place du marché intérieur européen.
Ved årsskiftet 1992/1993 blev gennemførelsen af det europæiske indre marked fejret.Considérée comme l'une des fêtes les plus importantes de Thaïlande,le Songkran est fêtée à travers tout le pays….
Lige nu fejres Thailands største festival, Songkran,i hele landet, og der bliver festet.A l'initiative du Conseil de l'Europe la Journée européenne des langues est fêtée chaque année le 26 septembre depuis 2001- en partenariat avec la Comission européenne.
På initiativ fra Europarådet, Strasbourg, er La journée européenne des langues sera fêtée dans plusieurs villes suédoises.
Den svenske tegnsprogsdag blev fejret i flere byer.La première victoire belge sur le Tour fut fêtée à Paris par« une foule en délire».
Den første belgiske sejr i Tour blev fejret i Paris med"en ellevild menneskemængde.".Je désire quela fête de la Miséricorde soit fêtée solennellement le premier dimanche après Pâques.
Det er Mit ønske, atFesten skal fejres højtideligt første søndag efter påske.C'était, il y a une semaine à peine environ, le jour de l'indépendance de la Papouasie occidentale, traditionnellement fêtée le 1er décembre pour marquer l'anniversaire de la promesse, faite par les Néerlandais en décembre 1961, d'octroyer l'indépendance aux Papous occidentaux.
Vestpapuas uafhængighedsdag blev SONDAGE- Fêtez- vous la Saint- Valentin et comment?
