Hvad Betyder FEJRET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• célébré
• fêté
• la fête
• commémoré
• célébration
• célébrée
• célébrés
• célébrées
• fêtés
• fêtée
• fêter
• commémorée

Eksempler på brug af Fejret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har fejret foråret.
On a fêté le printemps.

Fejret i vores bil.
Célébré dans notre voiture.

Vinderne blev fejret.
Les gagnants ont célébré.

År fejret med ballet.
Ans fêtés dans la danse.

Bryllupsdagen blev fejret.
Le mariage fut célébré.

Har du fejret sejren?
Avez- vous fêté la victoire?

Hele 2019 vil blive fejret.
Toute l'année 2019 nous allons fêter.

Vi har fejret foråret.
Nous avons fêté le printemps.

Her blev ikke mindre end 5 jubilarer fejret.
Pas moins de 5 mariages étaient célébrés en même temps.

Det bliver fejret som en….
Ils sont célébrés comme….

Bliv fejret som aldrig før.
Faites la fête comme jamais.

Hvordan har du fejret sejren?
Comment tu as fêté la victoire?

Bliv fejret som aldrig før.
Faites la fête comme jamais auparavant.

Medinas store dag: Fejret af kæresten.
Galentine's day: la fête des copines.

Vi har fejret vores 5 års bryllupsdag.
Nous avons fêté nos cinq ans de mariage.

Tre jubilæer blev fejret på samme dag.
Trois mariages sont célébrés le même jour.

Vi havde fejret hans fødselsdag lidt på forskud.
Nous avons fêté avec un peu d'avance son anniversaire.

Hverdagsmesser bliver fejret i kapellet.
Les messes sont célébrées à la chapelle.

Vi har fejret fastelavn og påske.
Nous avons fêté le Maouloud et Pâques.

Hvilken begivenhed blev fejret i Ungarn i 1896?
Quel évènement fut célébré en Hongrie en 1896?

Audi har også fejret talrige triumfer i motorsporten med quattro-teknologien.
Audi a également célébré de nombreux triomphes en sport automobile avec la technologie quattro.

Blot to uger før havde byen fejret solfest.
Il y a deux semaines, la ville(fêter) FÊTAIT..

Jubilæum fejret for at omdanne!
Anniversaire célébré pour la transformation!

Nu ville der ud over molimo'en også blive fejret en elima-fest.
Maintenant, en plus du Molimo, il y aurait aussi une célébration de l'Elima.

Det bliver fejret på natten den 31. oktober.
Elle est célébrée dans la nuit du 31 Octobre.

Denne uddannede og alligevel tyranniske muslimske hersker overraskede engang en landsby, hvor en hindu religiøs festival blev fejret og beordrede alle de tilstedeværende slået ihjel.
Ce chef musulman tyrannique, bien qu'éduqué, surprit un jour une célébration hindoue dans un village, et ordonna que toutes les personnes présentes soient exécutées.

Spillerne blev fejret som de sande helte de er.
Ils seront fêtés comme les vrais héros qu'ils sont.

Drabsmanden blev fejret som en helt.
Le tueur était célébré comme un héros.

Lakshmi er især fejret under festivalen i Diwali.
Lakshmi est particulièrement célébré lors du Festival de Diwali.

Dette er en festival fejret med liv og farve.
C'est un festival célébré avec vie et couleur.

Hvordan man bruger "fejret" i en Dansk sætning

Det er selvfølgelig en ekstra stor ting at fylde rundt, så vi håber derfor at din dag vil blive fejret fuldt ud med din.

Genforeningen blev fejret med en stor folkefest i Kongeskansen den 11.

Hjertelig tillykke med fødselsdagen, håber du har en skøn dag og bliver fejret med maner.

Selvgode redaktører Jeg savner indlæg i debatten fra folk, der har forstand på sport, og man må sige, at sportsjournalistikken i denne henseende ikke har fejret triumfer.

Han må vente til weekenden, med at blive fejret, da han jo er på efterskole.

Er man ugifte og bliver 25 år kan man kaldes kanelsvend eller kanelmø. 25 års fødselsdag er en rund fødselsdag og skal nok blive fejret af de fleste, med.

Der er mange måde at blive fejret og holde fødselsdag fødselsdag på.

Losar, det tibetanske nytår, blev ligeledes fejret hvert år i Selskabets regi.

Et jubilæum, der blev fejret til den lyse morgen. 3.

Under overskriften ”Dialog” blev Danmarksdagen fejret på Verdensudstillingen i Shanghai den 29.

Hvordan man bruger "célébré, la fête, fêté" i en Fransk sætning

Vous avez beaucoup célébré votre naissance.

La fête marchande domine désormais la fête religieuse.

«Nous avons fêté l'Aïd sans problème.

J'ai fêté mon anniversaire dimanche dernier.

Halloween, la fête des sorcières, la fête des monstres.

Deviendra soudainement rapide est célébré internationalement.

Institution est célébré avec elle peut pas.

La fête des enfants, la fête des enfants, tu parles.

A-t-on fêté Noël dans les tranchées?

Nous avons fêté mon anniversaire jeudi.