Hvad Betyder FAILLI OUBLIER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• nær glemt
• næsten glemt
• lige ved at glemme

Eksempler på brug af Failli oublier på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'ai failli oublier.
Jeg havde nær glemt.

L'anniversaire de Dvora. J'ai failli oublier.
Jeg havde nær glemt det. Dvoras fødselsdag.

J'ai failli oublier!
Jeg havde nær glemt det.

Brad-« Oui, c'est vrai, j'ai failli oublier.
Ja, sagde Bob, det gjorde jeg faktisk, det havde jeg næsten glemt.

J'ai failli oublier.
Jeg var lige ved at glemme.

Oh. Ah oui. J'ai failli oublier.
Nå ja, det havde jeg nær glemt.

J'ai failli oublier la fête.
Jeg havde næsten glemt festen.

Ah oui, j'ai failli oublier.
Det havde jeg nær glemt.

J'ai failli oublier qui tu étais.
Jeg havde nær glemt, hvem du var.

Ah, euh… j'ai failli oublier.
Det havde jeg næsten glemt.

J'ai failli oublier mes affaires.
Jeg var lige ved at glemme mine ting.

Oh, j'ai failli oublier.
Det havde jeg nær glemt.

J'ai failli oublier les étirements!
Jeg var lige ved at glemme Distortion!

Ah! J'ai failli oublier.
Det havde jeg næsten glemt.

J'ai failli oublier de vous le dire.
Det var jeg ved at glemme at sige.

Oh, j'ai failli oublier.
Åh, jeg havde nær glemt det.

J'ai failli oublier. Bien sûr. On peut.
Det havde jeg næsten glemt. Vi kan…- Selvfølgelig.

Ouais. J'ai failli oublier.
Jeg havde næsten glemt det.

J'ai failli oublier le pavot Patty's Plum….
Havde næsten glemt at Plummer spiller Pitts far.

Oh, j'ai failli oublier.
Nå ja, ham havde jeg nær glemt.

J'ai failli oublier les petits pois palliantyniens.
Jeg havde nær glemt de palliantynske ærter.

Ça alors. J'ai failli oublier sa demande!
Min kære pige, Det havde jeg nær glemt!

J'ai failli oublier que c'était le jour du 6ème anniversaire de mon blog!
Jeg var lige ved at glemme at det er bloggens fødselsdag i dag!

J'ai failli oublier.
Den havde jeg næsten glemt.

J'ai failli oublier. J'ai un cadeau pour toi.
Det havde jeg næsten glemt, Jeg har bragt dig en gave.

Helen, j'ai failli oublier que tu bossais ici.
Helen. Jeg havde nær glemt, at du arbejder her.

J'ai failli oublier combien ta voix m'horripilait.
Jeg havde nær glemt, jeg hader lyden af din stemme.

PS: J'ai failli oublier la bière du jour:!
PS: Jeg var lige ved at glemme ugens vin!

J'ai failli oublier. Je ne voudrais pas vous l'enlever.
Jeg havde nær glemt… Jeg vil ikke berøve dig den.

J'ai failli oublier Patrick!
Vi havde næsten glemt Patrick!

Hvordan man bruger "failli oublier" i en Fransk sætning

J’ai failli oublier mes rêves moi aussi.

Les graphismes, j’ai failli oublier les graphismes.

J'ai failli oublier mon billet hebdomadaire !

J'ai failli oublier votre si ravissante femme.

Edit: j'ai failli oublier Moldu et homosexuel!

Dire que l’on a failli oublier ça.

T’as encore failli oublier ton meilleur supporter.

J'ai failli oublier de partager ces photos.

J'ai même failli oublier d'en faire !

Edit : J'ai failli oublier mes motivations.

Hvordan man bruger "næsten glemt, nær glemt, lige ved at glemme" i en Dansk sætning

Jeg havde næsten glemt den side af mig selv, men ja det er rigtigt.

Hun proppede natkjolen ned, den havde hun nær glemt, og lynede tasken.

Jeg havde næsten glemt, hvor glad jeg er for den serie, og det er da også derfor jeg er så skeptisk over for filmatiseringen.

Han havde nær glemt, hvor han havde sat den, men fandt den dog til slut.

Hovsa, det havde jeg nær glemt, jeg sagde jo heller ikke ja overhovedet.

Hov, var jeg lige ved at glemme den liberale kuglekaster, der har været på offentlig støtte i hele sit voksenliv?

Jeg havde nær glemt at dele denne opskrift!

Og så havde jeg nær glemt at nævne det vigtigste sted: Crossfit Copenhagen.

Det skal der ikke pilles ved, men der skal tænkes større.« Vi havde nær glemt de 350.000 kroner fra Nordisk Råd.

Det gør jeg hermed med dette indlæg og ret kort varsel, ved jeg, men jeg var lige ved at glemme det.