Eksempler på brug af Fausse doctrine på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il s'agit là d'une fausse doctrine.
Cette fausse doctrine est connue comme la Messe ou le Sacrifice de la.
Denne falske Lære gaar under Navn af Messen eller Messeofret.Ils tenteront de les séduire par une fausse doctrine.
De vil prøve at forføre dem med en falsk doktrin.Vous suivrez une fausse doctrine, non venue de Dieu.
I vil følge en falsk doktrin, ikke af Gud.C'est pour cela qu'ils sont très zélés à prêcher le mensonge et à soutenir la fausse doctrine.
Det er derfor, de er meget nidkære i prædiken løgne og støtte falsk doktrin.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
fausse doctrinenouvelle doctrinedoctrine chrétienne
doctrine catholique
doctrine religieuse
la fausse doctrinela nouvelle doctrinesainte doctrineune nouvelle doctrine
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Vous suivrez une fausse doctrine, qui ne vient pas de Dieu.
I vil følge en falsk doktrin, ikke af Gud.Lorsque la Vérité sera déformée, une fausse doctrine émanera d'elle.
Når Sandheden er forvrænget, vil der opstå en falsk doktrin fra det.Le Seigneur revient bientôt, etsatan vous a déjà tous enrôlés dans le piège de la fausse doctrine.
Herren kommer snart igen, ogsatan har allerede lokket jer i en fælde af falsk doktrin.La fausse doctrine qui va être introduite sera soigneusement camouflée derrière des paroles aimables.
Den falske doktrin, som vil blive introduceret, vil blive opmærksomt kamufleret med søde ord.Il est allé si loin qu'il a même enseigné dans des séminaires cette fausse doctrine.
Han gik så langt, som at han holdt seminarer, for at undervise andre i denne falske lære.Peu de temps après, il acceptera une fausse doctrine et il abandonnera ensuite sa Foi très rapidement.
Snart efter vil han acceptere en falsk doktrin, og så vil han falde fra Troen meget hurtigt.Assurez- vous d'être en alerte, carvous serez absorbés et entraînés dans une fausse doctrine.
Sørg for at være opmærksom, for I vil blive opslugt ogtaget ind i en falsk doktrin.À terme, ils adoreront la fausse doctrine, en même temps que d'autres croyances qui ne viendront pas de Dieu.
Repentez-vous aux gens que vous avezinduits en erreur et avez enseignés la fausse doctrine.
Omvend jer overfor de mennesker,som I har ført på afveje og Ils seront apaisés lorsqu'ils seront nourris de la fausse doctrine affirmant que toutes les routes mènent à Dieu.
Således vil de falde til ro, når de bliver fodret med den falske doktrin, at alle veje fører til Gud.Repentez- vous auprès du peuple que vous avezinduit en erreur et à qui vous avez enseigné la fausse doctrine.
Omvend jer overfor de mennesker,som I har ført på afveje og Aucune foi ne sera tolérée autre que la nouvelle fausse doctrine- la doctrine de l'Enfer.
Andre tro vil ikke blive tolereret, kun den nye, falske doktrin, helvedets Car lorsque Ma Parole sera changée, afin qu'elle devienne un vaisseau vide et stérile,beaucoup d'entre vous allez accepter cette fausse doctrine.
Når Mit Ord er forandret, så at det bliver et tomt, goldt kar,mange af jer vil acceptere denne falske lære.Beaucoup de confusion concernant les 144 000 vient de la fausse doctrine des témoins de Jéhovah.
Meget af den forvirring der findes omkring de 144,000, er opstået på grund af Jehovas vidners falske doktrin.Ceux qui suivront la fausse doctrine, où Moi, Jésus- Christ, ne serai pas révéré, seront mis en pièces par la bête et ses démons.
De, som følger den falske doktrin, hvor Jeg, Jesus Kristus, ikke bliver æret, vil blive revet i stumper og stykker af dyret og hans dæmoner.En promouvant la tolérance au Nom de Dieu,ils présentent une fausse doctrine qui masque la Vérité.
Ved at promovere tolerance i Guds Navn,præsenterer de en falsk doktrin, som skjuler Sandheden.Les prêtres qui refuseront d'accepter la fausse doctrine seront accusés d'hérésie et beaucoup seront blâmés en public pour n'avoir pas obéi à ceux auxquels ils doivent répondre.
Beaucoup de ces groupes d'athées ont un agenda pour attirer etséduire mes enfants dans une fausse doctrine.
Mange af disse ateistiske grupper har den dagsorden, at de vil forføre oglokke Mine børn ind i en falsk lære.Il est évident quespécialement dans ce domaine une fausse doctrine mène à une autre, et à une autre, et à une autre.
Det er klart, atisær på dette område leder én falsk doktrin til den næste, den næste, og den næste.Ceux qui répandent l'apostasie le font d'une manière imperceptible etles imposteurs encouragent soigneusement les âmes à accepter une fausse doctrine.
De, der spreder frafald, gør det på en måde, som ikke er synlig, ogbedragerne vil nøje nære sjæle til at acceptere en falsk doktrin.Car bientôt vous ne pourrez pas suivre une fausse doctrine, imposée à vous par l'abomination qui va se produire.
For snart vil I finde det umuligt at følge en falsk doktrin, pålagt jer af den vederstyggelighed, der ligger forude.Vous serez poussés sur le côté etforcés de donner votre accord pour éduquer vos enfants dans une fausse doctrine, qui n'est pas de Dieu.
I vil blive skubbet til side ogtvunget til at gå med til at uddanne jeres børn i en falsk doktrin, som ikke stammer fra Gud.Ceux d'entre vous qui reconnaîtront la fausse doctrine lorsqu'elle vous sera présentée, ne devront pas y céder.
De, blandt jer, som vil genkende den falske doktrin, når Il est donc impossible qu'il puisse y avoir un autre être séparé appelé"Dieu le Fils", comme la fausse doctrine de la trinité le déclare.
Det er derfor umuligt, at der kan være et separat væsen, som hedder"Gud Sønnen", som den falske doktrin om Treenigheden påstår.Cette fausse doctrine de la"préexistence" physique du Christ avant sa naissance rend absurdes les promesses répétées qu'il serait le descendant d'Ève, d'Abraham et de David.
Den falske doktrin om Kristi fysiske"præ-eksistens" før fødslen får 
