Hvad Betyder FILS AÎNÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ældste søn
• førstefødte søn
• ældste dreng
• æidste søn
• ældste barn
• ældre søn
• eldste søn

Eksempler på brug af Fils aîné på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mon fils aîné.
Min ældste dreng.

Fils aîné de brisa.
Brisas ældste søn.

C'est mon fils aîné.
Det er min ældre søn.

Mon fils aîné est mort.
Min ældste dreng døde.

J'étais leur fils aîné.
Deres førstefødte søn.

Le fils aîné du président.
Rektorens ældre Søn.

Il a assassiné ton fils aîné.
Han har myrdet din ældste søn.

Son fils aîné Ismaël.
Sin førstefødte søn, Ismael.

Mais c'est mon fils… mon fils aîné.
Men han er min førstefødte søn.

Le fils aîné de Juanita.
Det er Juanitas ældste søn.

J'ai laissé mon fils aîné, Shane.
Jeg efterlod min ældste søn, Shane-.

Mon fils aîné est meilleur que lui.
Min ældre søn er bedre end ham.

J'ai emmené mon fils aîné dans un parc.
Jeg tog min ældre søn med i en park.

Son fils aîné, qui était à la campagne.
Nu var hans ældste søn+ ude på marken;

Son fils. Son fils aîné.
Hans søn. Hans førstefødte søn.

Leur fils aîné est mort à 13 ans.
Deres ældste søn døde jo, da han var 13 år.

Mon témoin n'est autre que mon fils aîné.
Min forlover er også min førstefødte søn.

Tu es le fils aîné de cette famille U-jin.
U-jin. Du er familiens ældste søn.

Vous vouliez que je vous apporte votre fils aîné.
Du ville have din førstefødte søn.

Seul Jay, le fils aîné, est absent.
Kun hendes æIdste søn, Jay, er fraværende.

Le fils aîné de Mandela s'est tué en voiture.
Mandelas æIdste søn er død i en biIulykke.

Monsieur Park. Mon fils aîné s'est fait frapper.
Hr. Min ældste søn fik bank. Park.

Mon fils aîné a besoin de mon aide pour déménager.
Jeg hjælper min ældste søn med at flytte.

Au bout de quelques jours, mon fils aîné m'appelle.
Efter få dage stod mit ældste barn.

Son fils aîné, jusqu'à son dernier souffle.
Sin ældste søn, lige til det sidste.

Celui qui a assassiné notre père et notre fils aîné.
Som myrdede vores far og vores førstefødte søn.

Je suis le fils aîné de la famille Ko.
Jeg er Ko-familiens ældste søn, Il-yong Ko.

Si tu refuses, je ferai périr ton fils aîné.
Siden du har nægtet det, vil jeg slå din førstefødte søn ihjel.

Je suis ton fils aîné, tu n'en parles pas.
Jeg er din ældste søn, og du spørger aldrig.

Il y a douze ans, les hommes d'Anchor ont tué mon fils aîné.
For tolv år siden dræbte Anchor-ryttere min ældste dreng.