Hvad Betyder SON FILS AÎNÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hans ældste søn
• sin eldste søn
• sin førstefødte søn

Eksempler på brug af Son fils aîné på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Son fils aîné Louis lui.
Hans ældste Søn Louis.

Elle dit à son fils aîné.
HAN siger til min ældste søn.

Son fils aîné Ismaël.
Sin førstefødte søn, Ismael.

Il est suivi de son fils aîné.
Han blev efterfulgt af sin ældste søn.

Son fils aîné, Gabriel, est.
Hans ældste søn, Karl, blev.

Tina Turner a perdu son fils aîné.
Tina Turner har mistet sin ældste søn.

Son fils aîné vit avec lui.».
Min ældste søn bor hos mig.'.

Il pense en particulier à son fils aîné.
Særlig er der om hendes ældste Søn.

Son fils aîné, Karl, lui succède.
Hans ældste søn, Karl, blev.

Joe Biden perd son fils aîné.
USA's vicepræsident Biden mister sin ældste søn.

Mais son fils aîné était aux champs.
Men hans ældste søn var ude på marken.

Une franchise qu'il a transmis à son fils aîné.
Han gav videre til sin ældste søn.

Son fils aîné, qui était à la campagne.
Nu var hans ældste søn+ ude på marken;

Joe Biden perd son fils aîné Article précédent.
USA's vicepræsident Biden mister sin ældste søn.

Son fils aîné, jusqu'à son dernier souffle.
Sin ældste søn, lige til det sidste.

Ragaz se bat avec son fils aîné sur le dos.
Ragaz kæmper mod dem lige nu med hans ældste søn på ryggen.

Mais son fils aîné était dans les champs.
Men hans ældste søn var ude på marken.

Le père tente également de retrouver son fils aîné.
Så faderen vælger også at gå den ældste søn i møde.

Ce que son fils aîné a fait est une honte.
Synd, at hans ældste søn blev sådan.

La direction de ce monde passe alors à son fils aîné.
Ledelsen af en sådan verden overdrages da til hendes ældste søn.

Son fils aîné, sa fille aînée..
Sin ældste søn og sin yngste datter.

Le temps était venu où Isaac devait bénir son fils aîné.
Den tid kom hvor Isak skulle give sin ældste søn en velsignelse.

Et son fils aîné, Paolo, parce qu'il voulait le venger.
Og min ældste søn, Paolo, fordi han svor hævn.

Et ils se mirent à festoyer Son fils aîné était aux champs.
Så gav de sig til at feste. Men den ældste søn var ude på marken.

Elle a perdu son fils aîné à cause de Saddam,- et deux autres depuis.
Hun mistede sin ældste søn til Saddam og flere siden.

Soudainement, la miséricorde du souverain revint sur Sophia et son fils aîné.
Pludselig vendte suverænens barmhjertighed tilbage til Sophia og hendes ældste søn.

On craignait son fils aîné, La Mangouste, encore plus.
Vi frygtede hans ældste søn, Desmerdyret, endnu mere.

Genesis 27 Isaac devenait vieux, et ses yeux s'étaient affaiblis au point qu'il ne voyait plus. Alors il appela Esaü, son fils aîné, et lui dit: Mon fils!.
Genesis 27 Og det hændte sig, der Isak blev gammel, og hans Øjne blev dunkle, at han ikke kunde se, da kaldte han sin eldste Søn, Esau, og sagde til ham: Min Søn!.

Et son fils aîné, dont le nom était Shez, se rebella contre lui;
Og hans ældste søn, hvis navn var Shez, gjorde oprør imod ham;

Il transmettra alors le trône à son fils aîné, le prince héritier Naruhito.
Han overlod tronen til sin ældste søn, kronprinsen Naruhito.

Hvordan man bruger "son fils aîné" i en Fransk sætning

Son fils aîné Carl, suit la tradition familiale.

Son fils aîné un roman lui aussi !

On disait aussi son fils aîné très robuste.

On doit y voir son fils aîné Henri.

Après son fils aîné lui naquirent deux filles.

Son fils aîné Quentin est sous le choc.

J’ai eu son fils aîné deux ans auparavant.

Son fils aîné est mort, sa fille aussi.

Son fils aîné et héritier le prince Charles-Louis

Son fils aîné est Serigne Modou Bousso Dieng.

Hvordan man bruger "hans ældste søn" i en Dansk sætning

Det kommer til at tage måneder, før skuespilleren Sylvester Stallone får at vide, hvad det var, der slog hans ældste søn ihjel.

Mod Vest boede Smed Jens, hans ældste søn arvede Leiligheden.

Hans ældste søn Osborn/Esbern faldt 1054 i en af disse kampe.

Han slap heldigvis Marius Hadberg og hans ældste søn Waldemar i haven ved huset paa stranden 11 For de mere gruelige oplevelser.

En bekjendt, Eidangermand fulgte ogsaa med, da hans ældste søn var forhyret ombord som joungmand.

Desuden trækker det ned for præsidenten, at hans ældste søn mødtes med en russisk advokat for at skaffe smuds om hans modkandidat Hillary Clinton.

Hans hustru er død, hans ældste søn, Mikkel, er ikke troende.

Hans ældste søn Knud Neye overtog virksomheden, der på det tidspunkt bestod af syv butikker og en lædervarefabrik.

Hans ældste søn, 30-årige Charles Sandford, ledsaget Páez tilbage til Sydamerika, hvor han døde af feber kort tid efter.

Efter hjemkomsten til Rom tilbragte Vespasian og hans ældste søn, Titus, natten før fejringen af hans triumf over jøderne, i Isistemplet på Marsmarken.