Eksempler på brug af Fins légitimes på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Associations à toutes fins légitimes.
Foreninger i ethvert lovligt øjemed.Les données ne sont pas nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées outraitées à d'autres fins légitimes.
Dataene er ikke nødvendige for det Associations à toutes fins légitimes.
Danne foreninger i ethvert lovligt øjemed.Vous convenez d'utiliser le Site à des fins légitimes et que vous êtes responsable de votre utilisation et de vos communications sur le Site.
Du accepterer kun at bruge dette websted til lovlige formål, og at du er ansvarlig for din brug af og kommunikation på webstedet.Vous ne pouvez utiliser le site qu'à des fins légitimes.
Webstedet må kun anvendes til lovlige formål.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
intérêts légitimesles intérêts légitimeslégitime défense
motifs légitimesraisons légitimesil est légitimetout à fait légitimeintérêts commerciaux légitimesfins légitimesattentes légitimes
Mere
Brug med verb
produit légitimesemble légitimeintérêt légitime à traiter
demande légitimeintérêt légitime à améliorer
ressemble légitimeintérêt légitime à analyser
protéger nos intérêts légitimes
Mere
Brug med substantiver
Nous traitons des données personnelles à des fins légitimes de l'entreprise, tels que certains ou bien tous des suivants.
Vi behandler personlige oplysninger til bestemte legitime forretningsformål, som indeholder nogle eller alle følgende.Vous pouvez utiliser le Site uniquement à des fins légitimes.
Du må kun bruge webstedet til lovlige formål.Vous consentez à utiliser le site Web uniquement à des fins légitimes et d'une façon qui soit conforme aux présentes conditions d'utilisation.
Forbudte anvendelser Du skal kun bruge tjenesterne til lovlige formål og i overensstemmelse med disse betingelser.Vous acceptez d'utiliser ce site à des fins légitimes.
Du accepterer at bruge denne hjemmeside til lovlige formål.Bangalo Grupp OÜ recueille des données à caractère personnel à des fins légitimes et ne les traitera pas d'une manière incompatible avec ces objectifs à une date ultérieure.
Bangalo Grupp OÜ indsamler personlige data til legitime formål og vil ikke behandle disse data på en måde, der er uforenelig med sådanne Nous n'utilisons vos données personnelles qu'à des fins légitimes.
Vi bruger kun personlige oplysninger til legitime formål.Aucune mesure adoptée conformément à la présente Convention ne restreint la disponibilité à des fins légitimes de substances et méthodes dont l'usage est autrement interdit ou limité dans le domaine sportif.
Ingen af de foranstaltninger, der iværksættes i henhold til denne konvention, forringer tilgængeligheden til legitime formål af stoffer og metoder, der ellers er forbudt eller kontrolleret inden for idræt.Vous acceptez d'utiliser le Site uniquement à des fins légitimes.
O erklærer du dig enig i, at du udelukkende må bruge webstedet til lovlige formål.Vous ne pouvez utiliser ce Site et ses contenus qu'à des fins légitimes et en respectant la loi applicable et il vous est interdit d'enregistrer, distribuer ou transmettre des contenus illicites par l'intermédiaire de ce Site.
Du må kun bruge dette Websted og dets indhold til lovlige formål og i overensstemmelse med gældende ret, og du må ikke lagre, distribuere eller overføre nogen form for ulovligt Materiale via dette Websted.Nous les utilisons à différentes fins légitimes, comme.
Vi anvender dem også til andre legitime formål, såsom.En outre, à défaut d'assurer une protection et une sécurité adéquates et nécessaires,le port 43 favorise la collecte de données en masse sans limite et excessive à des fins légitimes.
Ud over den manglende krævede ognødvendige databeskyttelse giver Port 43 også mulighed for ubegrænset datahøst uden et legitimt formål.Collecte uniquement pour des fins légitimes spécifiques.
Kun indsamles til specifikke, lovlige formål.Vous ne pouvez utiliser DiscountFlights Plates- formes en conformité avec les lois applicables et à des fins légitimes.
Du må kun bruge DiscountFlights platforme i overensstemmelse med gældende love og til lovlige formål.Nous les utilisons également à d'autres fins légitimes, par exemple pour.
Vi anvender dem også til andre legitime formål, såsom.Considérant qu'il est nécessaire de prendre des mesures rigoureuses pour limiter l'usage de ces substances à des fins légitimes.
I erkendelsen af, at gennemgribende foranstaltninger er nødvendige for at begrænse brugen af sådanne stoffer til lovlige formål.Lorsque nous devons traiter des Données à caractère personnel sensibles à des fins légitimes, nous le faisons conformément aux lois en vigueur.
Hvis vi har brug for at behandle følsomme personoplysninger til et legitimt formål, gør vi det i overensstemmelse med gældende lovgivning.Le Vendeur fournit les dits modèles, maquettes, motifs de broderie, emblèmes, impressions etbroderies de bonne foi et uniquement à des fins légitimes.
Sælger leverer sådanne designs, kunstværker, broderimønstre, emblemer, tryk ogbroderier i god tro og til lovlige formål.Lorsque nous devons Traiter vos Informations personnelles sensibles à des fins légitimes, nous le faisons conformément à la loi en vigueur.
Hvor vi har behov for at behandle dine følsomme personoplysninger til et legitimt formål, gør vi det i overensstemmelse med gældende lovgivning.Lorsque vous nous transmettez vos informations personnelles,vous nous accordez expressément la permissions de diffuser et/ou d'utiliser ces informations à des fins légitimes.
Efter overførsel af personoplysninger til os giver du udtrykkeligt tilladelse til, atvi kan videregive og/eller bruge sådanne oplysninger til lovlige formål.Dans les cas où nous devons Traiter des Données à caractère personnel sensibles à des fins légitimes, nous le faisons conformément à la législation applicable.
Hvis vi har brug for at behandle følsomme personoplysninger til et legitimt formål, gør vi det i overensstemmelse med gældende lovgivning.Lorsque vous nous transmettez des informations personnelles, vous nous accordez expressément l'autorisation de diffuser et/ou d'utiliser ces informations à toutes fins légitimes.
Ved overførsel af enhver form for personoplysninger til os giver du os udtrykkeligt tilladelse til at dele og/eller bruge disse oplysninger til ethvert legalt formål.Vous avez le droit de vous opposer au traitement devos Données personnelles lorsque cela est impératif et à des fins légitimes qui sont directement liées à votre situation personnelle.
Du har ret til at fremsætte indsigelse mod behandlingen af dine persondata,hvor dette er uomgængeligt og tjener legitime formål, der er direkte knyttet til dine personlige forhold.Lorsque vous nous transmettez des informations personnelles,vous nous accordez expressément l'autorisation de diffuser et/ou d'utiliser ces informations à toutes fins légitimes.
Ved at overføre enhver form for personlig information til os,giver du os udtrykkeligt tilladelse til at sprede og/eller bruge disse informationer til ethvert legalt formål.Les informations sur nos clients, y compris les renseignements personnels,peuvent être divulguées le cas échéant à des fins légitimes, par exemple dans le cadre de, ou au cours de négociations, fusion, vente de biens de l'entreprise ou acquisition.
Oplysninger om vores kunder, herunder personlige oplysninger,kan videregives, hvis det er nødvendigt for legitime formål, fx som led i, eller under forhandlinger om, eventuelle fusioner, salg af virksomhedsaktiver eller erhvervelse.Vos données personnelles pourront être partagées avec nos filiales, nos affiliés et d'autres tiers,notamment des prestataires de services, aux fins légitimes suivantes.
Dine personlige oplysninger deles muligvis med vores datterselskaber og associerede virksomheder og andre tredjeparter,herunder tjenesteudbydere, til retmæssige formål som angivet nedenfor.
