Eksempler på brug af Fluides hydrauliques på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fluides hydrauliques.
L'eau est en principe indésirable dans les fluides hydrauliques et les lubrifiants.
Vand er principielt ikke ønsket i hydraulikvæsker og smøremidler.Fluides hydrauliques contenant comme ingrédient principal l'un des composés ou substances suivants.
Hydrauliske væsker indeholdende, som deres hovedbestanddele, en eller flere af følgende.Le Rilsan® PA11 présente une résistance remarquable aux huiles, fluides hydrauliques et carburants.
Rilsan® PA11 har enestående modstandsdygtighed over for olier, hydraulikvæsker og brændstoffer.Habituellement, les fluides hydrauliques contiennent des additifs anti- usure pour minimiser l'usure des pompes.
Normalt indeholder disse hydrauliske væsker slidhæmmende tilsætningsstoffer for at minimere slid på pumperne.Combinations with other parts of speech
Vérifiez avec le plan manuel etle service d'enregistrement de voir quand les fluides hydrauliques dernière remplacé.
Check med flyets manual ogservice record at se, når hydraulikvæsker sidst blev udskiftet.FUCHS est le principal fournisseur au monde de fluides hydrauliques à base d'eau résistants au feu, destinés à l'industrie minière.
FUCHS er verdens førende leverandør af stærkt vandbaserede, brandhæmmende hydrauliske væsker til mineindustrien.Parmi d'autres emplois en quantité moindre figurent le chromage, la photographie, la photolithographie,les mousses anti-incendie et les fluides hydrauliques pour l'aviation.
Der anvendes også små mængder til forkromning, fotografering, fotolitografi,brandslukningsskum og hydraulisk væske til luftfartsindustrien.En outre, le marché de la construction, il y a des fluides hydrauliques et des matériaux destinés à la construction des pistes d'aérodromes.
Desuden byggemarkedet, er der hydrauliske væsker og materialer, der er bestemt til opførelsen af landingsbanerne i flyvepladser.Application: application hydraulique haute pression, y compris les applications mobiles, de machines- outils etagricoles, utilisant des fluides hydrauliques à base de pétrole ou d'eau.
Hydraulisk applikation med højtryk, herunder mobil-, maskinværktøjs- og landbrugsapplikation,ved hjælp af olie- eller vandbaserede hydraulikvæsker.Castrol a développé une gamme de fluides hydrauliques pour répondre aux standards de performance exigés par les constructeurs.
Castrol har udviklet en serie af hydraulikvæsker, der lever op til de standarder for ydeevnen, som kræves af producenterne af originaludstyr(OEM'er).Parmi d'autres emplois spécifiques en quantité moindre figurent le chromage, la photographie, la photolithographie,les mousses anti-incendie et les fluides hydrauliques pour l'aviation.
PFOS anvendes også i små mængder og i specifikke sammenhænge til forkromning, fotografering, fotolitografi,brandslukningsskum og hydraulisk væske til luftfartsindustrien.Lors de l'utilisation de fluides hydrauliques synthétiques et de l'eau contenant des fluides HYDRAUL, limiter la vitesse maximale à 1200R/ min.
Ved anvendelse af syntetiske hydraulikvæsker og vand indeholdende Hydraulikolie fluider, begrænse max hastighed 1200r/ min.Ils sont également utilisés de manière spécifique dans certains produits industriels aussi variés que les micropuces, les mousses anti-incendie,le chromage et des fluides hydrauliques pour l'aviation.
De har også særlige industrielle anvendelsesmuligheder i så forskelligartede produkter som mikrochips, brandslukningsskum,forkromning og hydrauliske væsker til luftfartsindustrien.APPLICATION: Cette section couvre tuyau pour une utilisation avec fluides hydrauliques à base pétrole dans une fourchette de température de- 40 ℃~+ 100 ℃.
Ansøgning: Dette afsnit dækker slange til brug med petroleum base hydrauliske væsker inden for et temperaturområde på- 40℃~+ 100℃.Fluides hydrauliques pour l'aviation: il s'agit de fluides utilisés pour entraîner les gouvernes et d'autres éléments d'aéronefs utilisés à des fins commerciales et militaires, ainsi que dans l'aviation générale.
Hydrauliske væsker til luftfartsindustrien: Disse Résistance bonne à excellente aux graisses, huiles,carburants, fluides hydrauliques et nombreux solvants, ainsi qu'aux solutions salines et autres produits chimiques.
God til fremragende modstandsdygtighed over for fedt, olie,brændstoffer, hydraulikvæsker og mange opløsningsmidler samt saltopløsninger og andre kemikalier.Lorsque des fluides hydrauliques sont utilisés qui ne sont pas conformes aux spécifications, conditions et critères visés au deuxième alinéa, des précautions supplémentaires doivent être prises pour éviter le risque accru d'incendie et sa propagation.
Såfremt der benyttes hydrauliske væsker, som ikke er i overensstemmelse med specifikationerne, vilkårene og kriterierne, skal der træffes yderligere forholdsregler for at undgå øget risiko for brand og spredning af brand.S'agissant des dérogations contenues dans la proposition, je suis favorable à ce que l'utilisation des SPFO et des substances liées aux SPFO reste autorisée pour les résines photosensibles et les produits photographiques,pour le chromage au chrome hexavalent et autres métaux ainsi que pour les fluides hydrauliques. En effet, les risques associés sont acceptables, il n'existe pas de solution de substitution et il n'est pas certain que les profils toxicologiques des autres solutions soient meilleurs.
Med hensyn til undtagelserne, som findes i forslaget, så er jeg enig i, at anvendelse af PFOS og beslægtede substanser fortsat bør være tilladt i fotolitografi, i fotografiske materialer,til galvanisering med hexavalent chrom og andre metaller samt hydrauliske væsker, fordi de risici, der er forbundet med disse anvendelser, er acceptable, fordi er ikke findes ligeværdige alternativer, og fordi det ikke er sikkert, at eventuelle alternativers toksikologiske profiler er bedre.Il n'est pas non plus nécessaire de changer les fluides hydrauliques et les joints d'étanchéité afin qu'ils soient remarquablement propres, sans fuite, rentables et respectueux de l'environnement.
Der er heller ikke behov for at ændre hydraulikvæsker og sæler, så det er bemærkelsesværdigt rent, lækagerfrit, omkostningseffektivt og miljøvenligt.Lorsqu'il est nécessaire d'utiliser des fluides hydrauliques(fluides pour la transmission d'énergie mécanique hydrostatique et/ou hydrocinétique), des fluides difficilement inflammables doivent, dans la mesure du possible, être utilisés pour éviter le risque d'incendie et sa propagation.
Når det er nødvendigt at bruge hydrauliske væsker, det vil sige Il n'est pas non plus nécessaire de changer les fluides hydrauliques et les joints d'étanchéité, ce qui en fait un système remarquablement propre, sans fuite, économique et respectueux de l'environnement.
Der er heller ikke behov for at ændre hydraulikvæsker og sæler, så det er bemærkelsesværdigt rent, lækagerfrit, omkostningseffektivt og miljøvenligt.Les huiles de lubrification utilisées dans les machines-outils et les fluides hydrauliques utilisés dans les équipements hydrauliques sont souvent contaminés par les copeaux et autres poudres métalliques de la pièce.
Den smøreolie, der bruges i værktøjsmaskiner og hydrauliske væsker, der bruges i Fluide hydraulique disponible.
Hydraulisk væske til rådighed.Fluide hydraulique: types, classification et composition.
Hydraulisk væske: typer, klassificering og sammensætning.Bien, et le fluide hydraulique et la peinture rouge sur les vêtements de Ted?
Ja, og hydraulikvæsken og rød maling på Ted tøj?Ces mesures visent principalement à assurer la propreté du fluide hydraulique lui- même.
Disse foranstaltninger er primært for at sikre renheden af selve hydraulikvæsken.Système hydraulique intégré fiable Allemagne et transimission hydraulique Allemagne,la conception peut efficacement réduire les problèmes causés par une fuite de fluide hydraulique.
Pålideligt Tyskland Rexroth integreret hydraulik system og Allemagne Bosch Rexroth, bloc de vannes hydraulique intégré, transmission hydraulique de haute fiabilité,système hydraulique intégré pouvant atténuer efficacement les problèmes causés par une fuite de fluide hydraulique.
Tyskland Bosch Rexroth integreret La viscosité du fluide hydraulique dans les automatismes électro- hydrauliques augmente, augmentant ainsi la résistance dans le circuit hydraulique. .
Viskositeten i den hydrauliske væske i 
