Hvad Betyder HYDRAULISKE VÆSKER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fluides hydrauliques

Eksempler på brug af Hydrauliske væsker på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hydrauliske væsker.
Fluides hydrauliques.

FUCHS er verdens førende leverandør af stærkt vandbaserede, brandhæmmende hydrauliske væsker til mineindustrien.
FUCHS est le principal fournisseur au monde de fluides hydrauliques à base d'eau résistants au feu, destinés à l'industrie minière.

Hydrauliske væsker indeholdende, som deres hovedbestanddele, en eller flere af følgende.
Fluides hydrauliques contenant comme ingrédient principal l'un des composés ou substances suivants.

Ansøgning: Dette afsnit dækker slange til brug med petroleum base hydrauliske væsker inden for et temperaturområde på- 40℃~+ 100℃.
APPLICATION: Cette section couvre tuyau pour une utilisation avec fluides hydrauliques à base pétrole dans une fourchette de température de- 40 ℃~+ 100 ℃.

Normalt indeholder disse hydrauliske væsker slidhæmmende tilsætningsstoffer for at minimere slid på pumperne.
Habituellement, les fluides hydrauliques contiennent des additifs anti- usure pour minimiser l'usure des pompes.

Således er PFOS f. eks. afgørende vigtigt i meget små mængder i halvledersektoren samt i hydrauliske væsker til luftfartsindustrien.
Par exemple, les SPFO sont essentielles en très petites quantités dans les semi-conducteurs et les fluides hydrauliques pour l'aviation.

Desuden byggemarkedet, er der hydrauliske væsker og materialer, der er bestemt til opførelsen af landingsbanerne i flyvepladser.
En outre, le marché de la construction, il y a des fluides hydrauliques et des matériaux destinés à la construction des pistes d'aérodromes.

Dybest set, de tre vigtige før flyvning kontrol af væsker involverer din brændstof niveau, motorerne'olie og dine hydrauliske væsker.
Fondamentalement, les trois pré- vérifications de vol pour les fluides impliquer votre niveau de carburant, les moteurs d'huile et de fluides hydrauliques.

De hydrauliske væsker skal opfylde specifikationer og prøvevilkår for modstandsdygtighed imod brand og med hygiejnekriterier.
Les fluides hydrauliques doivent être conformes à des spécifications et à des conditions d'essai relatives à la résistance au feu ainsi qu'à des critères d'hygiène.

De har også særlige industrielle anvendelsesmuligheder i så forskelligartede produkter som mikrochips, brandslukningsskum, forkromning og hydrauliske væsker til luftfartsindustrien.
Ils sont également utilisés de manière spécifique dans certains produits industriels aussi variés que les micropuces, les mousses anti-incendie, le chromage et des fluides hydrauliques pour l'aviation.

Den smøreolie, der bruges i værktøjsmaskiner og hydrauliske væsker, der bruges i hydraulisk udstyr, kontamineres ofte af flisene og andre metalpulvere på emnet.
Les huiles de lubrification utilisées dans les machines-outils et les fluides hydrauliques utilisés dans les équipements hydrauliques sont souvent contaminés par les copeaux et autres poudres métalliques de la pièce.

Hydrauliske væsker til luftfartsindustrien: Disse væsker anvendes til at kontrollere overflader og andre komponenter i flyvemaskiner til kommerciel, militær og almen flyvning.
Fluides hydrauliques pour l'aviation: il s'agit de fluides utilisés pour entraîner les gouvernes et d'autres éléments d'aéronefs utilisés à des fins commerciales et militaires, ainsi que dans l'aviation générale.

Støtten skal bidrage til at fremme anvendelsen af bionedbrydelige smøremidler og hydrauliske væsker og den dermed forbundne omstilling af maskiner og anlæg, så virksomhederne inciteres til at anvende sådanne miljøvenlige stoffer.
L'aide assure la promotion de la première installation de lubrifiants biogénétiques et de fluides hydrauliques et l'adaptation correspondante de machines et équipements afin d'encourager les entreprises à utiliser ces matériaux respectueux de l'environnement.

Såfremt der benyttes hydrauliske væsker, som ikke er i overensstemmelse med specifikationerne, vilkårene og kriterierne, skal der træffes yderligere forholdsregler for at undgå øget risiko for brand og spredning af brand.
Lorsque des fluides hydrauliques sont utilisés qui ne sont pas conformes aux spécifications, conditions et critères visés au deuxième alinéa, des précautions supplémentaires doivent être prises pour éviter le risque accru d'incendie et sa propagation.

Med hensyn til undtagelserne, som findes i forslaget, så er jeg enig i, at anvendelse af PFOS og beslægtede substanser fortsat bør være tilladt i fotolitografi, i fotografiske materialer, til galvanisering med hexavalent chrom og andre metaller samt hydrauliske væsker, fordi de risici, der er forbundet med disse anvendelser, er acceptable, fordi er ikke findes ligeværdige alternativer, og fordi det ikke er sikkert, at eventuelle alternativers toksikologiske profiler er bedre.
S'agissant des dérogations contenues dans la proposition, je suis favorable à ce que l'utilisation des SPFO et des substances liées aux SPFO reste autorisée pour les résines photosensibles et les produits photographiques, pour le chromage au chrome hexavalent et autres métaux ainsi que pour les fluides hydrauliques. En effet, les risques associés sont acceptables, il n'existe pas de solution de substitution et il n'est pas certain que les profils toxicologiques des autres solutions soient meilleurs.

Når det er nødvendigt at bruge hydrauliske væsker, det vil sige væsker til overføring af hydrostatisk eller hydrokinetisk energi, skal der så vidt mulig benyttes væsker, som ikke er let antændelige for at undgå risiko for brand og spredning af brand.
Lorsqu'il est nécessaire d'utiliser des fluides hydrauliques(fluides pour la transmission d'énergie mécanique hydrostatique et/ou hydrocinétique), des fluides difficilement inflammables doivent, dans la mesure du possible, être utilisés pour éviter le risque d'incendie et sa propagation.

Hydraulisk væske til rådighed.
Fluide hydraulique disponible.

Hydraulisk væske: typer, klassificering og sammensætning.
Fluide hydraulique: types, classification et composition.

Emballagen indeholdt små spor af hydraulisk væske.".
Le paquet contenait d'infimes traces de liquide hydraulique.

Der anvendes også små mængder til forkromning, fotografering, fotolitografi, brandslukningsskum og hydraulisk væske til luftfartsindustrien.
Parmi d'autres emplois en quantité moindre figurent le chromage, la photographie, la photolithographie, les mousses anti-incendie et les fluides hydrauliques pour l'aviation.

PFOS anvendes også i små mængder og i specifikke sammenhænge til forkromning, fotografering, fotolitografi, brandslukningsskum og hydraulisk væske til luftfartsindustrien.
Parmi d'autres emplois spécifiques en quantité moindre figurent le chromage, la photographie, la photolithographie, les mousses anti-incendie et les fluides hydrauliques pour l'aviation.

Den i besætningen, der oftest er i berøring med hydraulisk væske, er flyingeniøren. Underofficer Bidwell.
Le membre d'équipage qui est le plus souvent en contact avec le liquide hydraulique est le technicien.

Pålideligt Tyskland Rexroth integreret hydraulik system og hydraulisk transimission, kan designet effektivt reducere problemer forårsaget af lækage af hydraulisk væske.
Système hydraulique intégré fiable Allemagne et transimission hydraulique Allemagne, la conception peut efficacement réduire les problèmes causés par une fuite de fluide hydraulique.

Tyskland Bosch Rexroth integreret hydraulisk ventilblok, hydraulisk transmission med høj pålidelighed, integreret hydrauliksystem kan effektivt afhjælpe problemer forårsaget af lækage af hydraulisk væske.
Allemagne Bosch Rexroth, bloc de vannes hydraulique intégré, transmission hydraulique de haute fiabilité, système hydraulique intégré pouvant atténuer efficacement les problèmes causés par une fuite de fluide hydraulique.

Tab af hydraulisk væske fra et system skal indikeres, og det defekte system skal automatisk afspærres, således at det andet eller de andre drivaggregater stadig fungerer fuldt ud;
(B) a perte de fluide hydraulique de l'un des systèmes peut être décelée et le système défectueux est automatiquement isolé de façon que l'autre ou les autres systèmes restent en état de fonctionnement;

Oliestøddæmpere er fx ikke egnet til offroad eller kørsel ved høje hastigheder, da de nedkøler dårligt, og hydraulisk væske kan blive varm og miste sine oprindelige egenskaber.
Ainsi, des amortisseurs à huile ne conviendront pas à une conduite hors route ou à toute vitesse car ils se refroidissent mal, le liquide hydraulique pourrait chauffer et perdre de ses propriétés initiales.

Brug kun den angivne hydrauliske væske;
Utiliser uniquement le liquide hydraulique spécifié;

Når føreren trykker på bremsepedalen, bliver presset anvendt til den hydrauliske væske som fylder stemplerne og flytter presset til dem.
Lorsque le conducteur appuie sur la pédale de frein, la pression est exercée sur le fluide hydraulique, qui remplit les pistons et leur transmet la pression.

Bøjningen af membranen på grund af det udvendige tryk forårsager en ændring af trykket i den hydrauliske væske omkring den piezoresistive sensor.
La déformation de la membrane sous l'action de la pression extérieure entraîne une variation de la pression hydraulique du liquide autour du capteur piézorésistif.

Viskositeten i den hydrauliske væske i de elektrohydrauliske betjeninger stiger, så modstanden i det hydrauliske system øges.
La viscosité du fluide hydraulique dans les automatismes électro-hydrauliques augmente, augmentant ainsi la résistance dans le circuit hydraulique..

Hvordan man bruger "hydrauliske væsker" i en Dansk sætning

Let bionedbrydeligt hydraulikvæske Ingen bestemt dato eller opfindelse definerer en konvertering fra benzin-baserede til plantebaserede bionedbrydelige hydrauliske væsker.

Som svar på disse bekymringer banet vejen for udviklingen af ​​plante-baserede hydrauliske væsker.

Men nogle hydrauliske væsker bruge en blanding af vand og mineralsk olie forenet i en emulsion .

Materialet er tilgængeligt i et bred udvalg af materialeformler, tilsætningsstoffer og hårdheder for at optimere kompatibiliteten og ydeevnen på tætningselementerne, hvor strømmen af medier indenfor hydrauliske væsker stadig vokser.

Der er frostvæske i min fugtighedscreme ?! * Enhver reaktion på at lære om propylenglycol (du ved, den industrielle antifrysning, der anvendes i bremse og hydrauliske væsker) *.

HV-HYDRAULISKE VÆSKER: TIL LAVE TEMPERATURER PRODUKT EQUIVIS ZS ANVENDELSESOMRÅDE Hydrauliske systemer, der opererer udendørs.

Andre vigtigste komponenter i forskellige hydrauliske væsker er stoffer, som kaldes polyol estere og rapsolie .

HM-HYDRAULISKE VÆSKER: TIL HØJE TEMPERATURER OG TRYK PRODUKT AZOLLA ZS ANVENDELSESOMRÅDE Hydrauliske systemer, der opererer under høje temperaturer og trykforhold.

Fosfat Estere Nogle hydrauliske væsker bruge fosfat estre som deres hovedbestanddel .

NEVASTANE hydrauliske væsker er tilgængelige i klasse HM og HV.

Hvordan man bruger "fluides hydrauliques" i en Fransk sætning

Formulation spéciale résistant notamment aux fluides hydrauliques tels que le SKYDROL.

de fluides hydrauliques ou de solvants utilisés pour l'exploitation et l'entretien.

Fluides hydrauliques Huile minérale selon DIN 554 chap.

L es fluides hydrauliques sont des vecteurs de force .

fluides hydrauliques présents dans de très nombreux équipements .

Fluides hydrauliques résistants au feu pour les fours de fusion.

Bonne miscibilité avec les fluides hydrauliques minéraux HM et HV classiques.

Une gamme complète d’huiles hydrauliques pour la maintenance : fluides hydrauliques standard, fluides hydrauliques résistants au feu, fluides hydrauliques biodégradables…

Emploi interdit avec les fluides hydrauliques type esters phosphoriques

[Application]: pour le transport de fluides hydrauliques à base de pétrole et de fluides hydrauliques à base d'eau