Eksempler på brug af Frein de chaîne på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fonctions et caractéristiques: frein de chaîne.
Funktioner og features: kædebremsen.Enclenchement du frein de chaîne(freinage) Fig.
Aktivering af kædebremsen(bremsning) Fig.Coupez immédiatement le moteur et desserrez le frein de chaîne.
Sluk straks for motoren og løsn kædebremsen.Assurez- vous que le frein de chaîne n'est pas activé.
Sørg for, at kædebremsen ikke er aktiveret.Ces modèles sont fournis en série avec un frein de chaîne.
Disse modeller er som standard forsynet med en kædebremse.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Le frein de chaîne électrique offre une protection supplémentaire pendant le travail.
Den elektriske kædebremse yder stor beskyttelse under arbejdet.Pour éviter ce phénomène contribuera à la présence du frein de chaîne.
For at undgå dette fænomen vil hjælpe tilstedeværelsen af kædebremsen.Frein de chaîne mécanique et frein de chaîne électronique: sécurité optimale.
Mekanisk kædebremse og elektronisk motorbremse for maksimal sikkerhed.Accélérez pour que le moteur tourne au ralenti,puis libérez le frein de chaîne.
Accelerer, så motoren kører i tomgang, ogslip derefter kædebremsen.Des fonctions supplémentaires:anti- vibration, le frein de chaîne, protection électronique du moteur.
Håndsav yderligere funktioner:anti-vibration, kædebremsen, elektronisk motorbeskyttelse.Fonctions et caractéristiques:protection électronique du moteur, le frein de chaîne.
Funktioner og features:elektronisk motor beskyttelse, kædebremsen.Ct or 21x13mm homard pendentif avec un frein de chaîne 16 pouces convient uniquement pour les enfants €259.
Par conséquent, il y a de bons modèles d'un tel dispositif en tant que frein de chaîne.
Derfor er der gode modeller for Ct or 15x8mm Big Ben pendentif avec un frein de chaîne 16 pouces convient uniquement pour les enfants €189.
Kt guld 15x8mm Big Ben vedhæng med en bremse kæde 16 inches kun egnet for børn kr1399.Si le rebond main glisse, elle repose sur la plaque, puis le travail du ressort,tourner automatiquement et le frein de chaîne arrêtera.
Hvis tilbageslag hånd glider, det hviler på pladen, og derefter foråret arbejde,automatisk at tænde og kædebremsen stopper.Les nombreuses innovations comprennent le frein de chaîne, l'amortissement des vibrations et l'épuration turbo.
De mange innovationer omfatter kædebremse, vibrationsdæmpning og turbodrevet luftrensning.Activer le frein de chaîne en tournant la poignée loin de vous, ou lorsque vous démarrez la chaîne commence à tourner immédiatement.
Aktiver kædebremsen ved at dreje håndtaget væk fra dig, eller når du starter kæden begynder at rotere med det samme.Quelle que soit la méthode de démarrage choisie,n'oubliez pas que le frein de chaîne doit toujours être appliqué.
Uanset hvilken startmetode du vælger,skal du huske på, at kædebremsen altid skal være aktiveret.Dans une telle situation devrait déclencher le frein de chaîne, si elle ne le fait pas, le faire manuellement- Déplacez la poignée vers l'avant, prêt, vous êtes en sécurité.
I en sådan situation bør udløse kædebremsen, hvis det ikke gør, så gør det manuelt- Flyt håndtaget fremad, klar, er du sikker.Tirez la chaîne à la main dans la direction de la rotation(relâchez d'abord le frein de chaîne, autrement elle ne tournera pas).
Træk Des fonctions supplémentaires: le frein de chaîne, protection électronique du moteur, le frein moteur.
Håndsav yderligere funktioner: kædebremsen, elektronisk motorbeskyttelse, motorbremsning.Le frein de chaîne peut être actionné de deux façons: par une action du poignet gauche, qui le pousse vers l'avant ou qui entre en contact avec celui- ci suite à un recul de réaction;
Kædebremsen kan tilkobles på to måder: Med det venstre håndled, hvis det presser den fremad eller hvis det kommer i kontakt dermed som følge af et tilbageslag;Ct or 12x9mm Croix symbole de foi pendentif avec un frein de chaîne 16 pouces convient uniquement pour les enfants €119.
Kt guld 12x9mm Cross symbol på tro vedhæng med en bremse kæde 16 inches kun egnet for børn kr849.Une poignée avant en forme d'arceau permet de travailler à l'horizontal pour abattre un arbre ou élaguer des branches, maiscette position peut limiter le fonctionnement du frein de chaîne.
Et bueformet fronthåndtag gør det muligt at arbejde horisontalt for at skære ned et træ eller beskærne grene, mendenne position kan begrænse driften af kædebremsen.Dispose d'un clavier intuitif pour un démarrage sûr, pratique,alors que le frein de chaîne d'inertie assure une manipulation sans problème.
Den har intuitivt tastatur til sikker og praktisk start,mens den inertiaktiverede kædebremse sikrer problemfri håndtering.La tronçonneuse à batterie Power Li~NK est livrée avec un frein de chaîne électronique qui vous protège contre les rebonds, et une alarme de sécurité vous avertit si le frein de chaîne est engagé.
Den batteridrevne Power Li~NK-kædesav er udstyret med en elektronisk kædebremse, der beskytter dig mod returslag, og en sikkerhedsalarm informerer dig, hvis kædebremsen er aktiveret.Le travail le plus dangereux avec une scie à chaîne estla course de retour,ce qui se produit au moment même où l'extrémité du pneu en contact avec la surface du bois, et le frein de chaîne est conçu pour protéger contre.
Den farligste arbejde med motorsav erafkastet slagtilfælde,som opstår i det øjeblik, hvor enden af dækket i kontakt med overfladen af træet, og kædebremsen er designet til at beskytte mod denne.Ct or 36x31mm plain pendentif de l'étoile de David avec un frein de chaîne 16 pouces convient uniquement pour les enfants €974 €924.
Kt guld 36x31mm almindelig Star of David vedhæng med en bremse kæde 16 inches kun egnet for børn kr7390 kr6790.Comprend un clavier intuitif pour un démarrage sûr et pratique, tandis que le frein de chaîne à inertie garantit une manipulation sans problème.
Den har intuitivt tastatur til sikker og praktisk start, mens den inertiaktiverede kædebremse sikrer problemfri håndtering.Si vous avez besoin de changer l'angle,éteignez le moteur et activer le frein de chaîne, avant de se déplacer, assurez- vous qu'il ne tourne pas.
Hvis du har brug for at ændre vinklen,sluk motoren og aktivere kædebremsen, før du flytter, skal du sørge for, at det ikke roterer.
