Hvad Betyder KÆDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chaîne
• chaine
• lien
• chaînes

Eksempler på brug af Kæden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tag kæden.
Attrape cette chaîne.

Kæden var løs.
La chaine était enlevée.

Vi bryder kæden.
Rompre la chaine.

Kæden sidder fast!
La chaîne est coincée!

Jeg beklager kæden.
Désolé pour les chaînes.

Kæden er uden ende.
La chaine est sans fin.

Vi må ødelægge kæden.
On doit casser la chaine.

Kæden er altid stærk.
La chaîne est toujours forte.

Kritisk kæden metode.
Méthode de la Chaine critique.

Kæden knækkede igen.
La chaîne s'est encore cassée.

Det er en del af kæden LG.
Lire la suiteIl appartient à la chaine d'hôtels LG.

Kæden kunne være knækket.
La chaîne aurait pu se casser.

Tyrkiet er det vigtigste led i kæden.
La Turquie est le premier maillon de la chaine.

Bryd kæden, mist et liv.
Brise la chaîne, perds une vie.

Forsøg ikke at stoppe kæden med dine hænder.
Ne pas tenter d'arrêter la chaine avec les mains.

Kæden har aldrig været brudt.
La chaîne n'a jamais été brisée.

Selvom skader men at kæden ikke længere…".
Bien mais dommage que la chaine ne soit pas plus longue…".

Kæden er fra inkvisitionen.
Ces chaînes viennent de l'Inquisition.

Vælge et link uden at aktivere kæden.
Sélectionner un lien hypertexte sans activer le lien.

Knæk kæden, mist et liv"?
Brise la chaîne, perds une vie?

For det handler også om at se kæden på kilderne.
C'est également important de chercher la cause des chaînes.

Så du kæden, der var ødelagt,?
Tu vois cette chaîne qui était cassée?

Det anbefales, at du lærer, hvordan du selv kan file kæden.
Je recommande d'apprendre à remplacer les chaînes vous- même.

Og kæden var stemplet med en umulig dato-.
Et la chaîne était estampillée d'une date impossible.

Da jeg var tilbage i kæden, begyndte jeg at tænke.
De retour dans la chaîne, j'ai commencé à réfléchir.

Hvis kæden anvender et defineret navn, fjernes navnet ikke automatisk.
Si le lien utilise un nom défini, ce nom n'est pas automatiquement supprimé.

Hotellet er en del af kæden"Small Luxury Hotels".
Cet hôtel est membre de la chaine"Small Luxury Hotels".

Her i kæden er I ansvarlige for opgaven.
Ici, dans la chaîne, vous êtes responsables de cette tâche.

Klik på Fjern link for at fjerne kæden til skabelonen.
Cliquez sur supprimer le lien pour supprimer le lien de collaboration.

Dette vil bryde kæden og indsætte objektet direkte.
Cela cassera le lien et l'objet sera inséré directement.

Hvordan man bruger "kæden" i en Dansk sætning

Alle medlemmer af Kop & Kande er optaget i kæden via deres status som andelshavere i Kop & Kande a.m.b.a.

Kæden udfordrer hele konceptet med denne verdensomspændende og elskede ret og skaber nye, spændende varianter, der overrasker og begejstrer.

Vi skal så væve et lavpunkt til slutningen og nå disse 48 point, idet det hele kæden skal være så kurven har en afrundet form.

Kæden af steroider, den samlede hormonkæde, der hjælper os til, at få børn og reproducere os.

Brands skaber værdien i kæden - Dansk Handelsblad Brands skaber værdien i kæden Adm.

Da finder man det vigtige Testosteron som er den mandlige del af kæden og som præsterne siger, er det der skal til, for at lave en kvinde …..

Hamburger kæden Halifax er i fysisk placeret flere steder i Danmark og tilbyder Take Away for dem, der foretrækker at spise hjemme.

Senest formåede kæden desuden at diske op med de mest tilfredse og loyale kunder i en undersøgelse foretaget af Loyalty Group International.

En af grundene til, at kæden er i stand til at konkurrere på markant lavere priser, er, at Normal parallelimporterer dagligvarerne i andre EU-lande.

Kæden har over 800 butikker i Asien, heraf syv i Beijing.

Hvordan man bruger "chaine, lien, chaîne" i en Fransk sætning

Telemundo est une chaine généraliste mexicaine.

Plus d'information sur lien vers http://www.credit-conso.org/mentions-legales.htm

Une chaîne producteur-consommateur qui enchante chacun.

Télévision, chaîne HiFi, accès WIFI, téléphone.

Nettoyant chaine moto WD-40 400 ml.

Renverse une chaîne alimentaire, qui exec.

Racontée par Jean-Louis Gaillard Chaîne 365histoires.com

Aucun lien entre les deux évènements.

Tout est lien dans nos existences.

Sinon cliquez lien pour les présentations