Hvad Betyder KÆDEN HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chaîne a
• chaîne compte
• chaîne possède

Eksempler på brug af Kæden har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kæden har i dag.
La chaînette est aujourd'hui.

Den har en god vægt, og kæden har den rette længde.
C'est d'un bon poids, et la chaîne a la bonne longueur.

Kæden har mere end 122 butikker.
La chaîne compte plus de 230 magasins.

Håndtaget har en længde på 59 cm og kæden har en længde på 18 cm.
La poignée a une longueur de 59 cm et la chaîne a une longueur de 18 cm.

Kæden har aldrig været brudt.
La chaîne n'a jamais été brisée.

Det ser ud som om det er en franchise og Buddy's kæden har flere østlige Tennessee steder.
Il semble que c'est une franchise et de la chaîne du Buddy a plusieurs endroits East Tennessee.

Kæden har afsluttet samtalen.
Bino Rodrigues a terminé la conversation.

Sikkerhed 329433 Der vælges et tilbagekaldt certifikat, hvis et nøglecenter i kæden har to certifikater.
Un certificat révoqué est sélectionné si une autorité de certification dans la chaîne possède deux certificats.

Kæden har allerede modtaget 30.000 ordrer.
Déjà, le réseau a reçu 30.000 demandes.

Sikkerhed 329433 Der vælges et tilbagekaldt certifikat, hvis et nøglecenter i kæden har to certifikater.
Sécurité 329433 Un certificat révoqué est sélectionné si l'autorité de Certification de la chaîne possède deux certificats.

Kæden har i dag cirka 85.000 kunder.
Il compte aujourd'hui environ 58 000 clients.

Lad os sige, at du elsker Five Guys Burgers& Fries, et østkysthamburger sted, men kæden har ikke en placering i nærheden af dig.
Disons que vous aimez Five Guys Burgers& Fries, un hamburger de la côte est, mais que la chaîne n'a pas d'emplacement près de chez vous.

Kæden har 5,5 millioner abonnenter familier.
La chaîne compte 5,5 millions d'abonnés.

Ved udgangen, vil du ikke være i stand til at sende boldene hvor du ønsker det, som kæden har lavet et par sving og lukkede rum ild på dig.
A la fin, vous ne serez pas en mesure d'envoyer les boules où vous voulez, tant que la chaîne a fait quelques tours et d'incendie espace fermé sur vous.

Kæden har bedt Hanegal om at producere.
Bouvard aurait demandé à Hanouna de le produire.

Her og nu er det en barsk virkelighed, og i mange kædeforretninger kan defekte og fejlbehæftede varer f. eks. kun returneres til det oprindelige købssted, selv om kæden har butikker i den by eller det land, hvor forbrugeren rent faktisk bor.
Pour l'heure, la réalité est rude et, par exemple, avec de nombreuses chaînes de magasins, les marchandises défectueuses peuvent uniquement être retournées vers leur lieu d'achat d'origine, même si la chaîne dispose de magasins à l'endroit ou dans le pays où le consommateur réside.

Kæden har valgt at satse på inklusion.
La Fondation a fait le pari de l'insertion.

Til kassetten og kæden har vi blandt andet peger, kassetteholdere, kæde slag i alle former og størrelser.
Pour la cassette et la chaîne, nous avons, entre autres, des pointeurs, des porte- cassettes, des poinçons à chaîne de toutes formes et tailles.

Kæden har 5,5 millioner abonnenter familier.
La chaîne compte 5,5 millions de familles abonnées.

Kæden har indgået overenskomst med fagforeningen 3F.
La direction a conclu un accord avec le 3e syndicat du groupe.

Hvis kæden har savet i sten, er den ubrugelig og skal skærpes straks.
Si la chaîne a toucher la terre, elle est inutile et doit être aiguisée immédiatement.

Hvis kæden har savet i sten, er den ubrugelig og skal skærpes straks.
Si la chaîne a touché une pierre, elle est inutile et doit être immédiatement affûtée.

Kæden har nu steder i Massachusetts, Las Vegas, og Philadelphia, og Coney Island.
La chaîne a maintenant des emplacements dans le Massachusetts, à Las Vegas, à Philadelphie et à Coney Island.

Kæden har angiveligt en værdi på ca. 14.000 Euro og måske endnu mere, hvis den blev solgt på en auktion.
La chaîne a une valeur estimée à 14.000 euros mais peut- être plus si elle était vendue aux enchères.

Kæden har hovedsæde i Phoenix, Arizona, og driver alene i USA mere end 2.000 hoteller.
La chaîne, dont le siège social est situé à Phoenix, en Arizona, exploite plus de 2 000 hôtels en Amérique du Nord.

Kæden har allerede hoteller i Amsterdam og Stuttgart, mens et tredje åbner i Wien til næste år.
La chaîne compte déjà deux hôtels aux Pays- Bas, à Amsterdam et La Haye, et ouvrira une troisième implantation à Rotterdam après l'été.

Kæden har en standard lås til at åbne og lukke den igen, i slutningen af kæden er et sølv ubundet logo sammen med et fly, der er en god nikk til Amelia.
La chaîne a un fermoir standard pour l'ouvrir et le refermer, à la fin de la chaîne est un logo non lié d'argent avec un avion qui est un joli clin d'œil à Amelia.

Kæden har flere end 250 fysiske butikker i England og 154 i resten af verden, i lande såsom Kina, Japan, og USA.
La chaîne de vêtements a plus de 250 boutiques physiques en Angleterre et 154 boutiques dans le reste du monde dans les pays comme la Chine, le Japon et les États- Unis.

Hver kæde har et led.
Chaque chaîne a un lien.

Kæderne har gjort sit.
Les chaînes ont fait leur travail.

Hvordan man bruger "kæden har" i en Dansk sætning

Som medlem af kæden har vi alle gennemgået et ambitiøst efteruddannelsesprogram.

Blockbuster til tælling Sidste år gik Blockbuster i betalingsstandsning i USA under stor mediebevågenhed, og kæden har over de sidste par år lukket over 1300 amerikanske butikker.

Alene de to dages seminar bragte hos alle deltagere en større indsigt og forståelse for, hvad de andre led i kæden har af udfordringer i hverdagen.

Kæden har rundt vedhæng indgraveret dit stjernetegn samt isat fine sten.

Kæden har 230Vac og den maksimale effekt er antal solpaneler gange med 260W (Pmax, kæde= n*260W, hvor n er antal solpaneler).

Når kæden har rustgruber Når kædeled er forstrakt, vredet eller bukket ud af facon, har brud, revner eller andre deformationer.

Louis Nielsen-kæden har ikke offentliggjort, hvem der overtager forretningen i Hørsholm.

Kæden har flere restauranter fordelt over byen, men de mest populære er den in Ginza og den i Shibuya, som jeg omtaler her.

Kæden har nu 21 butikker fordelt over hele landet.

Kæden har har gennem sin tidligere ejer en forhistorie med brud på fødevarelovgivning.

Hvordan man bruger "chaîne compte" i en Fransk sætning

Cette chaîne compte pour l’instant deux formats.

Reste à savoir quand la chaîne compte le diffuser.

Cette chaîne compte plus de 4400 succursales en Chine.

La chaîne compte une quarantaine de refuges gardés.

La chaîne compte probablement beaucoup sur l&r...

Satisfaite de ce score, la chaîne compte renouveler l'expérience.

Depuis la chaîne compte 19 filiales aux Pays-Bas.

En 2014, la chaîne compte bien transformer l’essai.

La chaîne compte plus de 4 000 internautes inscrits.

La chaîne compte aussi dévoiler Secrets and Lies.