Hvad Betyder FRONTALIÈRES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• grænse
• grænseregioner
• grænseområder
• grænsemyndighederne
• grænserne
• grænser
• grænseområderne
• grænsen
• grænsemyndigheder

Eksempler på brug af Frontalières på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Maître dans les études frontalières.
Mester I Grænseområder Studier.

Régions frontalières des 10 pays adhérents.
Regioner, der grænser op til de ti tilstødende lande.

Étrangères n'existait que dans les zones frontalières.
Kun i grænseområderne fandtes der ingenmandsland.

Les régions de l'Union frontalières des pays candidats.
EU's regioner med grænse til ansøgerlandene.

Fil commun afin de faire des caisses frontalières.
Skruetrækker fælles tråd for at gøre grænserne kasser.

Il devint un lien important dans la chaîne de fortifications frontalières méridionales qui fut construite pour empêcher l'avancée de l'Empire ottoman.
Det blev et vigtigt led i den sydlige kæde af grænser forter, der blev bygget for at stoppe det osmanniske imperium.

Je ne demande qu'à changer le routes frontalières.
Jeg beder om, at I finder andre ruter i grænseområdet.

Le long des deux rues frontalières que la maison il ya des espaces de stationnement publics, tout en 150 mètres, vous trouverez un parking privé.
Langs de to gader, der grænser op til huset er der offentlige parkeringspladser, mens 150 meter finder du privat parkering.

D- Travailleurs des entreprises frontalières.
D- Arbejdstagere i virksomheder beliggende i grænseområder.

Ils affluaient dans les provinces turques d'Adana et Hatay, frontalières avec la Syrie où la CIA avait ouvert des centres de formation militaire.
De samledes i de tyrkiske provinser Adana og Hatay, regioner, der grænser op til Syrien, hvor CIA har åbnet centre til militær træning.

Fondamentalement, les gens sont capables de dormir beaucoup, mais ce opportunités frontalières.
Dybest set, folk er i stand til at sove meget, men dette grænseoverskridende muligheder.

Reconvertir les régions, régions frontalières ou parties de régions(y compris les bassins d'emploi et les communautés urbaines) gravement affectées par le déclin industriel;
Omstilling af regioner, grænseregioner eller dele af regioner(inkl. beskæftigelsesområder og bysamfund), som er hårdt ramt af industriel tilbagegang;

Elle sera suivie d'autres plans pour d'autres régions frontalières avec la Russie".
Det vil blive fulgt op af andre planer for andre regioner, der grænser op til Rusland".

Reconvertir les régions, régions frontalières ou parties de régions(y compris les bassins d'emplois et les communautés urbaines) gravement affectées par le déclin industriel»;
Omstilling i regioner, grænseregioner eller delregioner(herunder beskæftigelsesområder og by samfund), der er hårdt ramt af industriel tilbage gang«.

Mis à part les suisses, les Allemands peuvent également y accéder sans des politiques frontalières.
Bortset fra schweiziske tyskerne kan også få adgang til det uden nogen grænse politikker.

Tout à fait quelques représentants de la race travaillent dans les troupes frontalières, Ministère des situations d'urgence, la police.
En hel del repræsentanter for racen arbejder i grænseområderne tropper, ministeriet for nødsituationer, politiet.

Le site d'un aéroport devrait être choisi de telle manière à ce qu'il puisse desservir les régions voisines et frontalières.
Placeringen af lufthavne bør vælges, så den sætter dem i stand til at betjene nabo- og grænseregioner.

Trois d'entre eux ont été sont surpassés dans le 1er régiment de transport des troupes frontalières de mia de l'urss, qui диcлoциpoBaлcя à bykovo.
Tre af dem blev destilleret i 1. Transport regiment af grænsen tropper i ussr ministeriet for indre anliggender, som var stationeret i bykovo.

Reconvertir les régions frontalières ou les parties de ré gions(bassins d'emploi et communautés urbaines) gravement affectées par le déclin industriel(objectif n° 2);
Omstilling i de regioner, grænseregioner eller dele af re gioner(herunder beskæftigelsesområder og bysamfund), der er hårdt ramt af den industrielle tilbagegang(mål nr. 2).

Interreg: allocation de 30 millions d'eurosaux régions frontalières des payscandidats.
Interreg: Den Europæiske Union bidragermed yderligere 30 mio. EUR til regioner, der grænser op til kandidatlande.

À la Commission, nous sommes justement occupés au lancement d'un projet pilote consistant à échanger des informations douanières et à financer la modernisation d'infrastructures frontalières.
Vi er ved at lancere et pilotprojekt i Kommissionen, hvor vi udveksler toldoplysninger og finansierer moderniseringen af infrastrukturen ved grænserne.

Millions d'UCE pour l'encouragement des entreprises artisanales et du tourisme dans les zones frontalières de l'Irlande et de l'Irlande du Nord.
Mio ERE til fremme af håndværksvirksomheder og turismen i grænse områderne mellem Irland og Nordirland.

Reconvertir les régions, régions frontalières ou parties de régions(y compris les bassins d'emploi et les communautés urbaines) gravement affectées par le déclin industriel(objectif n° 2);
Omstilling i de regioner, grænseregioner eller dele af regioner(herunder beskæftigelsesområder og bysamfund), der er hårdt ramt af den industrielle tilbagegang(mål nr. 2).

La différence entre un visage rond et carré estdans la rondeur des zones frontalières du front et du menton.
Forskellen mellem et runde og firkantet ansigt eri rundheden af grænserne zoner i panden og hagen.

L'objectif n° 2 est de«reconvertir les régions, régions frontalières ou parties de régions(y compris les bassins d'emplois et les commu nautés urbaines) gravement affectées par le déclin industriel».
Mål nr. 2 er»omstilling af regioner, grænseregioner eller dele af regioner(herunder beskæftigelsesområder og bysamfund), der er hårdt ramt af den industrielle tilbagegang«.

Le 25 juillet, la Commission a adopté une communication relative à l'impact de l'élargissement sur les régions frontalières avec les pays candidats à l'adhésion(-» n" 776).
Kommissionen vedtog den 25. juli en meddelelse om konsekvenserne af udvidelsen for regioner, der grænser op til ansøgerlandene(-» nr. 776).

Analyses typologiques des régions frontalières, urbaines à problèmes, en retard de développement, industrielles en déclin, agricoles en vue de la réforme de la Politique agricole commune(PAC);
Analysen af de forskellige regionstyper: grænseregioner, byregioner med problemer, tilbagestående regioner, industriområder i tilbagegang, landbrugsregioner(med henblik på reformen af den fælles landbrugspolitik);

Des campagnes de vaccination préventives devraient commencer le 17 août 2016 dans 32 zones de santé de la province de Kinshasa dans 16 zones de santé frontalières avec l'Angola.
Og vaccinationskampagner starter den 17. august i 32 sundhedsdistrikter i Kinshasa-provinsen og i 16 sundhedsdistrikter langs grænsen til Angola.

Communication de la Commission relative à l'impact de l'élargissement sur les régions frontalières avec les pays candidats- Action com munautaire en faveur de ces régions.
Kommissionens meddelelse om følgerne eif EU's udvidelse forde regioner, der grænser op til ansøgerlandene- Fællesskabsforanstaltning for grænseregionerne.

Bien qu'il reprenne la structure originale de l'objectif 3, le rapport propose une augmentation des fonds et attire l'attention sur les besoins spécifiques des populations frontalières.
Under bevarelse af den oprindelige struktur i mål 3 foreslås der i betænkningen en forøgelse af midlerne, og opmærksomheden henledes på de specifikke behov hos befolkningerne i grænseregionerne.

Hvordan man bruger "frontalières" i en Fransk sætning

un groupe de huit adolescentes des communautés frontalières de...

Les déplacements dans les régions frontalières sont formellement déconseillés.

Des provinces kurdes irakiennes frontalières de l'Iran à Bassorah,...

Les premiers réfugiés affluent, fuyant les zones frontalières envahies.

Les discontinuités frontalières peuvent être rangées dans différentes catégories.

en europe les villes frontalières sont les plus nanties.

Belet-Gonda (Hrsg.), Premières journées archéologiques frontalières de l'Arc jurassien.

Les lignes frontalières datant de la colonisation sont imaginaires.

Les zones frontalières sont par excellence des zones défavorisées.

Il existe aussi des tensions frontalières avec le Japon.

Hvordan man bruger "grænseområder, grænseregioner, grænse" i en Dansk sætning

Sandt nok er der stadig ustabilitet i visse grænseområder, men det er ikke noget, den almindelige turist vil mærke til.

vedrørende sjældne sygdomme og højt specialiseret behandling samt fremme af samarbejde mellem nabolande om behandling af patienter bosiddende i grænseregioner.

Vores gebyrer for mikrobetalinger er beregnet til de PayPal-erhvervskunder, der behandler betalinger , hvor beløbet er lavere end den fastsatte grænse.Hvordan modtager jeg penge?

Landets militær har med hjælp af syriske oppositionsstyrker indtaget nogle af de grænseområder, som kurdiske militser hidtil har kontrolleret.

Rudbøl grænsekro er beliggende i et naturskønt område kun få hundrede meter fra den dansk-tyske grænse.

Med direktivforslaget stilles der blandt andet forslag om træning og instruktion afadministrativt personale samt informationsindsats i grænseområder om muligheden for atsøge international beskyttelse, jf.

På nogle af de tidligere albums har fronterne været kridtet hårdere op med længere afstikkere ud i både hardrockens og den elektroniske lydverdens grænseområder.

Ingen medlemsstater har endnu fremsat forslag om grænseoverskridende samarbejde mellem nabolande for at behandle sameksistensspørgsmål i grænseområder.

Med andre ord rummet har en elastisk grænse hvor den stærke kernekraft ikke længere kan holde rummet absorberet.

I andre grænseregioner startede det jo væsentligt tidligere.