Pour l'instant, la Finlande est le seul État membre de l'Union a partager une frontière avec la Russie.
Finland er i øjeblikket den eneste medlemsstat, der har en fælles grænse med Rusland.
Lorsque cela, le plus loin un abonné est de lafrontière avec la Russie, plus l'antenne devra installer.
Når dette, jo længere væk en abonnent er fra grænsen til Rusland, jo mere antennen bliver nødt til at installere det.
Ainsi, il est noté quele général décide très difficile à tenir sous le contrôle de plus de 2 mille de km de lafrontière avec la russie et la biélorussie.
Så, det bemærkes, atder generelt løser et meget vanskeligt problem at holde under kontrol for mere end 2 tusind kilometer grænse med rusland og hviderusland.
Mongolie, le 19ème plus grand pays dans le monde,partage une frontière avec la Russie au nord et la région chinoise de Mongolie intérieure le long de l'est, au sud, et ouest.
Mongoliet, det 19. største land i verden,deler grænse med Rusland i nord og den kinesiske region Indre Mongoliet langs øst, syd og vest grænser..
La Finlande possède un peu moins de 1500 kilomètres de frontière avec la Russie.
Finland har knap 1300 kilometer fælles grænse med Rusland.
Pour terminer sur une note positive, laissez-moi vous dire que notre frontière avec la Russie s'est avérée remarquablement pacifique et exempte de problèmes, mais que l'UE n'en est pas vraiment responsable.
For at slutte med noget positivt så kan man sige, at vores landegrænse med Rusland har været bemærkelsesværdig fredelig og problemfri, og det er virkelig ikke EU's fortjeneste.
La province du même nom s'étend jusqu'à lafrontière avec la Russie.
Provinsen af samme navn strækker sig indtil grænsen mod Rusland.
La nouvelle politique européenne, plus large,de l'UE offre également des opportunités de développement en matière de coopération transfrontalière là où l'UE partage une frontière avec la Russie.
EU's nye bredereeuropæiske politik giver endvidere mulighed for at udvikle samarbejde på tværs af grænserne, hvor EU deler grænse med Rusland.
Pas moins de 16 pays partagent une frontière avec la Russie.
Lande har det til fælles, at de deler grænse med Rusland.
Cependant, récemment, dans les médias il y avait une information sur la présence d'une unité spéciale américaine du renseignement militaire proche de lafrontière avec la russie.
Men for nylig i massemedier de oplysninger, der syntes om den særlige enhed af amerikanske militære efterretningstjeneste i nærheden af grænsen til rusland.
La Chine a aussi d'autres rivières tex amurfloden qui a une frontière avec la Russie et l'ancienne a la bouche là.
Kina har også andre floder tex amurfloden som har fælles grænse med Rusland og de tidligere har gabet dér.
Nous devons en particulier encourager les États membres etleurs régions se trouvant à la limite extérieure de l'Union à établir des relations directes par delà lafrontière avec la Russie.
Især bør vi tilskynde de medlemsstater ogregioner, der ligger ved de ydre grænser, til at skabe direkte forbindelser på tværs af grænsen til Rusland.
C'est lors de la яцeHюke on a commencé la construction des fortifications à lafrontière avec la russie, ont reçu le nom de"Mur iatseniouk", et ne дocTpoeHHыx en raison de"L'absence de fonds".
Det er, når yatsenyuk begyndte opførelsen af befæstninger på grænsen til rusland, døbt"Den mur af yatsenyuk", og ikke er afsluttet på grund af"Mangel på bevillinger".
Voyagez en notre compagnie du cœur des îles Lofoten à la ville- frontière avec la Russie.
Tag med os fra hjertet af Lofoten til byen, der ligger på grænsen til Rusland.
Rappelons que le principe de la condition de l'ouest«amis du Donbass» est un hébergement de mission à lafrontière avec la russie, en dépit du fait que les bombardements se poursuivent le long de la ligne de contact.
Husk på, at en grundlæggende betingelse for, at de vestlige"Venner af Donbass" er placeringen af mission på grænsen til rusland, til trods for det faktum, at afskalning fortsætter ad den linje af kontakt.
Parmi les pays qui n'ont pas signé, on retrouve notamment la Russie, la Yougoslavie, mais aussi la Finlande,qui utilise ce type de mines pour protéger sa frontière avec la Russie.
Til de lande, som ikke har skrevet under, hører lande som Rusland, Jugoslavien, men også et land som Finland,der bruger miner ved sikringen af grænsen mod Rusland.
En ce moment, en géorgie,en tapinois de la guerre,«corrigé» de lafrontière avec la russie en sa faveur.
På dette tidspunkt, georgien,under dække af krigen,"Faste" grænse med rusland i deres favør.
Apparemment, l'ancien gouverneur d'odessa ne donnez pas de repos à la laure, le constructeur de la"Grande" ukrainienne murs arseni iatseniouk, qui en 2015 obstinément cherché à mettre en place le projet"Le mur", rebaptisée plus tard"Européen de l'arbre, commela construction de puissantes défenses, à lafrontière avec la russie.
Tilsyneladende, den tidligere guvernør i odessa ikke give resten laurbær af den builder af de"Store" ukrainske væggen arseniy yatsenyuk, der i 2015 har ihærdigt fremmet projektet"The wall", som senere blev omdøbt til"Den europæiske aksel",som opbygningen af stærke befæstninger på grænsen til rusland.
Après cela, les Responsabilités aurait secrètement traversé lafrontière avec la Russie, et a été retardée.
Efter at Savchenko angiveligt hemmeligt krydsede grænsen til Rusland, hvor han blev tilbageholdt.
Située à l'est de l'Ukraine, Kharkiv est très proche de lafrontière avec la Russie.
Kharkiv er placeret i det østlige Ukraine tæt på grænsen til Rusland.
Comme le pense conséquence, peu de temps après, les Responsabilités secrètement traversé lafrontière avec la Russie et a été retardée.
Ifølge efterforskerne, kort efter Savchenko hemmeligt krydsede grænsen til Rusland og blev anholdt.
L'ancien premier ministre de l'Ukraine arseni iatseniouk, etne дocTpoиBший"Mur le nom de" à lafrontière avec la russie, a voulu revenir au pouvoir.
Den tidligere premierministeri Ukraine arseniy yatsenyuk, og ikke dostojevskij"The wall" på grænsen til rusland, ønskede at vende tilbage til magten.
Nous devons mettre en place quelque chose de similaire à toutes nos frontières avec la Russie.
Noget lignende skal vi havde ved alle vores grænser til Rusland.
L'adhésion des douze pays candidats entraînerait un déplacement de la frontière orientale vers lesfrontières avec la Russie, la Biélorussie, l'Ukraine, la Moldavie et la Turquie.
De 12 kandidatlandes tiltrædelse vil forskyde disse grænser tilgrænserne til Rusland, Belarus, Ukraine, Moldova og Tyrkiet.
Resultater: 185,
Tid: 0.0749
Hvordan man bruger "frontière avec la russie" i en Fransk sætning
Auparavant, le président ukrainien Piotr Porochenko avait déclaré qu'un complexe moderne d'ouvrages fortifiés serait érigé à la frontière avec la Russie en cas de nécessité.
La Lettonie a continué d’ériger une clôture le long de sa frontière avec la Russie dans l’objectif déclaré d’empêcher un « afflux de migrants ».
J'ai fui vers Narva, la ville frontière avec la Russie et, dans la nuit du 16 au 17 août, j'ai réussi à passer en Russie.
A la découverte de la province de Bayan-Ölgii, en Mongolie, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière avec la Russie et la Chine.
L’Europe compte 49 pays allant de l’Océan Atlantique à l’Ouest à la frontière avec la Russie à l’Est, bien que celle-ci n’a jamais été vraiment précise.
Oslo a décidé d’ériger un mur dans le nord du pays, à la frontière avec la Russie (longue de 196 km), rapporte le quotidien norvégien Dagbladet.
Kiev a ordonné la fermeture de sa frontière avec la Russie mais quand on pose la question à l'officier rebelle qui commande le poste d'Ouspenka, dans...
Ceux-ci forment la majorité de la population dans 6 provinces à l'est de l'Empire ottoman, près de la frontière avec la Russie et la Perse (aujourd'hui Iran).
Les déplacements de la frontière avec la Russie au gré des mésaventures militaires de la Suède,ont entrainé la mutation du siège de l'évêché dans cette petite ville.
Hvordan man bruger "grænsen til rusland" i en Dansk sætning
I den østlige del af landet, langs Sortehavet og grænsen til Rusland, mener 70 procent, at Ukraine skal forblive samlet.
Aggression og provokation med deres sølle symbolværdi langs grænsen til Rusland.
Hurtigruten er en over 100 år gammel veteran, som besejler Norges lange kyst helt op til Øst-Finmark ved grænsen til Rusland.
CMR-loven finder anvendelse, da transporten primært blev foretaget som en international landevejstransport med bil over grænsen til Rusland.
Efter at vi nu havde tilbagelagt 5.901 km igennem Rusland, startede vi på en frisk i Mongoliet, og kilometerstenene langs jernbanen starter med 0 ved grænsen til Rusland.
Etableringen af et NATO-missilforsvar ved grænsen til Rusland og yderligere indtrængen ind i den tidligere Sovjetunionens område angives at være et vendepunkt i Øst-Vest-forholdet.
Petersborg, havde svenske forældre, gik i tysk skole i den russiske by og levede det meste af sit voksenliv i Raivola, Finland, på grænsen til Rusland.
Grænsen til Ruskand
Den russiske grænseEt af målene for mange - specielt amerikanske og tyske turister - er at se grænsen til Rusland.
Så når disse efterhånden ganske mange civile fly passerer grænsen til Rusland - ja så støder de gang på gang sammen med russiske militærfly!
I dag ligger byen i det østligste hjørne af Estland lige på grænsen til Rusland.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文