Eksempler på brug af Frontière espagnole på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De la frontière espagnole.
Dernière nuit avant la frontière Espagnole.
Sidste var lige inden den spanske grænse.Et la frontière espagnole n'est qu'à 1h de route.
Og den spanske grænse er kun 1 times kørsel.Nous remontons vers la frontière espagnole.
I stedet fortsætter vi mod den spanske grænse.La frontière espagnole est accessible en 30 minutes.
Den spanske grænse kan nås på små 30 minutter.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
les frontièresfrontières nationales
contrôles aux frontièresmédecins sans frontièrestélévision sans frontièresgestion des frontièresouverture des frontièresau-delà des frontièresles contrôles aux frontièresfrontières internationales
Mere
Proche de la frontière Espagnole.
Tæt på den spanske grænse.La carto du SHOM s'arrête en détail à la frontière espagnole.
Kortlægningen af SHOM stopper i detaljer til den spanske grænse.M de la frontière espagnole.
Vous pourrez voir au- delà de la frontière espagnole.
Herfra kan han se ind over den polske grænse.La frontière espagnole et les Pyrénées sont facilement accessibles.
Den spanske grænse og Pyrenæerne er lige inden for rækkevidde.De Dax à la frontière espagnole.
Fra Sagres til den spanske grænse.La dernière ville méditerranéenne importante avant la frontière espagnole.
En raison de sa proximité avec la frontière espagnole, il a été fortifié un certain nombre de fois.
På grund af dens nærhed til den spanske grænse, er det blevet tilsat et antal gange.C'est la dernière grande ville avant la frontière espagnole.
Cet hôtel se trouve à 2 km de la frontière espagnole et à 7 km de la capitale de la principauté, Andorre- la- Vieille.
Hotellet ligger 2 km fra den spanske grænse og 7 km fra hovedstaden i fyrstendømmet, Andorra la Vella.La dernière grande ville avant la frontière espagnole.
Le village au maisons blanche de Marvao, devant la frontière espagnole, bénéficie de panorama encore plus spectaculaires, tandis que toute proche, Castelo de Vide, station thermal au sommet d'une colline, a conserver un quartier juif aux ruelles labyrinthiques et une extraordinaire synagogue du treizième siècle.
Il se trouve juste avant la frontière espagnole.
Sidste var lige inden den spanske grænse.Dans les grandes lignes, la modernisation du réseau routier régional s'articule autour de deux axes perpendiculaires: l'achèvement jusqu'en Algarve de l'autoroute A2, qui traverse le Portugal du nord au sud, et la construction, d'est en ouest le long de la frange côtière très urbanisée, de la«Via do Infante»,une voie express à quatre bandes de circulation qui relie désormais Lagos à la frontière espagnole.
Alt i alt er moderniseringen af Elle est aussi très proche de la frontière Espagnole.
I befinder jer desuden meget tæt på den spanske grænse.Cela signifie en particulier qu'il est urgent de construire letronçon entre Marateca et Elvas(une localité située à la frontière espagnole).
Dette betyder, atisær forbindelsen mellem Marateca og Elvas(ved den spanske grænse) er blevet en hastesag.Ø Le renforcement du réseau électrique entre la région du Douro(PT) et la frontière espagnole à Aldeadavila a été réalisé à l'automne 2011.
Ø Styrkelsen af elnettet mellem Douro-regionen(PT) og Aldeadavila ved den spanske grænse blev afsluttet i efteråret 2011.La ville de Chaves(qui signifie“ clés“) vient de son emplacement, une porte historique sur le Portugal.10km au sud de la frontière espagnole.
Navnet Chaves(direkte oversat"nøgle") stammer D 76,1 millions d'écus pour le prolongement de l'autoroute A3 vers le Nord, à partir de Braga, jusqu'à Valença, à la frontière espagnole, afin de raccorder les réseaux autoroutiers portugais et espagnol; .
Π 76,1 mio. ECU til forlængelse af motorvej A3 i nordlig retning fra Braga til Valença ved den spanske grænse med henblik på at sammenkoble Les plages de sable de l'Algarve commencent à Olhão et finissent à la frontière espagnole.
Port-Vendres est situé près de la frontière espagnole.
Port-Vendres ligger ved Middelhavet tæt på den spanske grænse.C'est la première ville que nous rencontrons après avoir traversé la frontière espagnole.
Baskerlandet er den første spanske region, vi kommer De Menton à l'est, sur la frontière italienne, à Cerbère, sur la frontière espagnole au sud- ouest.
Fra Menton Parc reculé et paisible à six kilomètres de la frontière espagnole.
Fredfyldt og afsides park seks kilometer fra den spanske grænse.Cambo- les- Bains: petite ville thermale proche de la frontière espagnole.
Amélie-les-Bains: smukt beliggende kurby nær ved den spanske grænse.
