Eksempler på brug af Fut inventée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dès que l'écriture fut inventée.
La routine fut inventée avant la roue.
Skien blev opfundet før hjulet.La première machine à éclater le maïs fut inventée.
Boréal La routine fut inventée avant la roue.
Fakta: Skien blev opfundet før hjulet.Ce n'est qu'au 18ème siècle que la poussette fut inventée.
Det var først i 1700-tallet, at barndommen blev opfundet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
La chaise électrique fut inventée par un dentiste.
Den Elektriske Stol blev opfundet af en tandlæge.Mais le Sumer n'était pas l'unique lieu sur Terre où l'écriture fut inventée.
Men Sumer var ikke det eneste sted på jorden hvor skriftsproget blev opfundet.La carte de vœux de Noël fut inventée en 1843 par l'anglais Henry Cole.
Julekortet blev opfundet i England i 1843 af Sir Henry Cole.Aussi connue sous le nom de‘bandit à une main',la machine puise ses origines à la fin du 19e siècle lorsqu'elle fut inventée par Charles Fey en 1887.
Også kendt som den'enarmede tyveknægt'har maskinen sin oprindelse i slutningen af det 19. århundrede, hvor den blev opfundet af Charles Fey i 1887.La forme actuelle fut inventée en 1914 à la pâtisserie Usagiya à Ueno, un quartier de Tokyo.
Den nuværende form blev opfundet i 1914 af Usagiya i Ueno i Tokyo.La presse à imprimer de Johannes Gutenberg fut inventée vers 1440, mais chacun de ses éléments existaient depuis des siècles.
Dette producerer nogle af historiens største gennembrud Johannes Gutenbergs trykpresse blev opfundet omkring år 1440 men næsten alle dens komponenter havde eksisteret i århundreder.La technologie Micro- LED fut inventée dans les années 2000, par un groupe de chercheurs mené par les professeurs Hongxing Jiang et Jingyu Lin de la Texas Tech University.
MicroLED skærmteknologi blev opfundet i 2000 af et forskerhold bestående af Prof. Hongxing Jiang og Prof. Jingyu Lin fra Texas Tech University.La formule originale de la boisson Coca Cola fut inventée en 1886, et la formule fut achetée par Asa Griggs Candler en 1889, qui fonda la société Coca Cola en 1892.
Coca Colas originale opskrift blev opfundet i 1886, og opskriften Cette finition fut inventée en 1955 par la marque Swarovski en partenariat avec Christian Dior.
Denne proces blev opfundet i 1955 af Swarovski sammen med Christian Dior.Ce qui demeure embarrassant, c'est que, si cette histoire fut inventée, elle pourrait être vraie dans chaque détail aujourd'hui, où la Loi fondée sur de telles anecdotes a été imposée à l'Occident.
Det forvirrende faktum La dalle de moquette fut inventée par Petrus Johannes van Heugten et commercialisée pour la première fois en 1958.
Tæppeflisen blev opfundet af Petrus Johannes van Heugten og kom for første gang på markedet i 1958.Parce que la biographie de Jésus fut inventée après le premier siècle et que personne à Jérusalem n'était plus renseigné que Philon sur ce sujet.
Fordi biografien om Jesus blev opfundet efter det første århundrede, og ingen i Jerusalem var mere informeret om emnet end Philo selv.Il est tout à fait possible que la fronde fut inventée durant le paléolithique supérieur à une période où de nouvelles technologies, comme le propulseur et l'arc et les flèches, émergeaient.
Den blev muligvis opfundet i løbet af paleolitikum, hvor andre nye teknologier som atlatl og bue og pil opstod.L'expression« Âge atomique» fut inventée par le journaliste William L. Laurence du New York Times qui devint le correspondant officiel pour le projet Manhattan.
Begrebet"atomalderen" blev opfundet af William L. Laurence, en journalist fra New York Times, som La première voiture fut inventée en 1769 par un Français nommé Nicolas Joseph Cugnot, qui la construisit sous ses instructions dans l'Arsenal de Paris par le mécanicien Brezin.
Den første bil blev opfundet i år 1769 af en fransk mand ved navn Nicolas Joseph Cugnot, der bygger den under hans instruktioner i Paris-arsenalet af mekaniker Brezin.La machine à vapeur proprement dite,telle qu'elle fut inventée à la fin du 17e siècle pendant la période manufacturière, et poursuivit son existence jusqu'au début de la huitième décennie du 18e siècle, n'a provoqué aucune révolution industrielle.
Dampmaskinen selv i den form,den fik, da den blev opfundet under manufakturperioden i slutningen af det 17. århundrede og sådan som den fortsatte med at være indtil begyndelsen af 80'erne i det 18. århundrede fremkaldte ingen industriel revolution.Cet appareil fut inventé en 1850 par Joel Hougton.
Den første opvaskemaskine blev opfundet i 1850 af Joel Houghton.C'était inventée par un Allemand appelait Gutenberg.
Trykpressen blev opfundet af en tysker, der hed Johan Gutenberg.L'appareil photographique fut inventé en 1826.
Fotografiet blev opfundet i 1826.Le nugget de poulet fut inventé dans les années 1950 par Robert C.
Chicken nugget'en blev opfundet i 1950'erne af Robert C.L'héritage fut inventé en 1967 pour le langage de programmation Simula 67.
Arv blev opfundet i 1967 til programmeringssproget Simula 67.Le parachute fut inventé plus d'un siècle avant… l'avion!
Faldskærmen blev opfundet mere end hundrede år før flyvemaskinen!Lequel de ceux- ci fut inventé par Léonard de Vinci?
Hvilke af disse blev opfundet af Leonardo da Vinci?Si la cigarette était inventée aujourd'hui, elle serait sans doute interdite.
Hvis cigaretter blev opfundet i dag, ville det da Le tartan fut inventé par les Chinois il y a 5 500 ans!
Kompasset blev opfundet af kineserne for 4500 år siden!
