Eksempler på brug af Gens craignent på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les gens craignent.
Folk stinker.Il faut comprendre que certaines des choses que les gens craignent le plus.
Les gens craignent.
Folk er irriterende.Je n'arrive pas à comprendre pourquoi les gens craignent les nouvelles idées.
Jeg kan ikke forstå, hvorfor folk er bange for nye idéer.Les gens craignent ça.
Folk frygter dette.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
rien à craindrecraignez dieu
raison de craindregens craignentcraignez allah
hommes craignentcraignant pour sa vie
commission craintcrainte de la mort
femmes craignent
Mere
Brug med adverb
plus craintbeaucoup craignentcrains toutefois
je ne crains rien
plus à craindrecrains cependant
craignez donc
Mere
Brug med verb
Parce que les gens craignent.
Les gens craignent le changement.
Folket frygter forandring.Voilà. Les gens craignent.
Ok, folk stinker.Les gens craignent pour leurs emplois.
Folk frygter for deres job.Pourquoi les gens craignent?!
Hvorfor stinker folk så meget?Les gens craignent ce qui les dépasse.
Folk frygter det, de ikke forstår.Quand il apparaît, les gens craignent la destruction?
At når det dukker op, frygter folk ødelæggelse?Les gens craignent ce qu'ils ne comprennent pas.
Folk frygter det, de ikke forstår.La plupart des gens craignent la mort.
De fleste mennesker er bange for døden.Les gens craignent ce qu'ils ne comprennent pas.
Mennesker frygter det, de ikke forstår.Désordre anxieux généralisé(GAD): Ici, les gens craignent pour tout simplement pas de raisons évidentes.
Generaliseret angstlidelse(GAD): Her folk frygter for blot ingen indlysende grunde.Les gens craignent ce qu'ils ne comprennent pas.
Mennesket frygter det, de ikke forstår.Je crois qu'il serait difficile de dire si les gens craignent davantage la mort ou la résurrection!
Jeg tror, det er svært at afgøre, hvad mennesker frygter mest: døden eller opstandelsen!Les gens craignent toujours ce qu'ils ne comprennent pas.
Folk frygter, hvad de ikke forstår.Pourquoi est- ce que des gens craignent ceux qui sont différents?
Hvorfor er folk bange for dem, der er forskellige?Les gens craignent qu'ils vont dire la mauvaise chose.
Folk er bange for at sige det forkerte.Des banques disparaissent ou ont été renflouées à coups de milliards prélevés sur les budgets nationaux;le marché s'effondre et des millions de gens craignent pour leur emploi et leur avenir.
Banker kollapser eller understøttes med milliarder fra statsbudgetterne,markedet kollapser, og millioner af mennesker frygter for deres job og deres fremtid.Les gens craignent moins de venir témoigner.
C'est pourquoi tant de gens craignent de sortir de leur zone de confort.
Af denne grund er mange mennesker tøvende med at forlade deres komfortzone.Les gens craignent toujours ce qu'ils ne comprennent pas.
Folk er bange for, hvad de ikke forstår.Le chômage est en hausse et les gens craignent que la situation ne s'aggrave après l'élargissement.
Arbejdsløsheden stiger, og folk frygter, at det vil blive endnu værre efter udvidelsen.Les gens craignent les change- peau plus que les autres créatures.
Folk frygter formskifterne mere end andre mudderfødte.Personne ne nous considère jamais comme des humains, parceque nous sommes plus fantômes que chair, parce que les gens craignent que mon identité ne soit une blague, qu'elle n'existe que pour être perverse, qu'elle ne les piège sans leur accord, que mon corps ne soit un festin pour leurs yeux, leurs mains, et une fois qu'ils se sont nourris de mon queer, ils en régurgiteront les parties qu'ils n'ont pas aimées.
Ingen tænker nogensinde på os som Les gens craignent que la Terre se réchauffe très rapidement.
