Eksempler på brug af Goitre toxique på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Causes du goitre toxique.
Goitre toxique diffus(40% des patients);
Diffus giftig goiter(40% af patienterne);Forme nodulaire de goitre toxique.
Nodal form af giftig goiter.Goitre toxique(forme diffuse ou multinodulaire);
Giftig goiter(diffus eller multinodulær form);Menu d'un jour pour goitre toxique diffus.
En-dags menu til diffus giftig goiter.
Folk også translate
À 40% avec goitre toxique(augmentation de la taille de la glande);
Med giftig goiter(forstørrelse af kirtlen);Signes et symptômes du goitre toxique diffus.
Tegn og symptomer på diffus giftig goiter.Un goitre toxique se développe avec des symptômes prononcés.
En giftig goiter udvikler sig med udtalt symptomer.Apparition de la maladie de Graves ou goitre toxique.
Udseende af graves sygdom eller giftig goiter.Traitement du goitre toxique diffus, médicaments.
Behandling af diffus giftig goiter, medicin.Un exemple d'un tel syndrome est le goitre toxique diffus.
Goitre toxique diffus, connu sous le nom de maladie de Graves.
Giftig goiter af diffus type, kendt som Graves'sygdom;Clinique et traitement du goitre toxique diffus chez un enfant.
Clinic og behandling for diffus giftig goiter hos et barn.Le goitre toxique diffus est également appelé la maladie de Graves.
Diffus giftig goiter, som også kaldes Graves'sygdom;Des patients atteints de goitre toxique diffus(maladie de Graves);
Hos 85% af patienterne med diffus toksisk goiter(Graves'sygdom);Principes de nutrition des patients atteints de goitre toxique diffus.
Ernæringsprincipper for patienter med diffus toksisk goiter.Thérapie du goitre toxique avec l'utilisation d'iode radioactif;
Terapi af giftig goiter med anvendelse af radioaktivt iod;La nécessité de confirmer la présence de goitre toxique de nature diffuse.
Behovet for at bekræfte tilstedeværelsen af giftig goiter er diffus.Le goitre toxique diffus 1 degré se prête bien à un ajustement médical.
Diffus giftig goiter i 1 grad er velegnet til lægemiddelkorrektion.À quel point le développement d'un goitre toxique diffus pendant la grossesse est- il dangereux?
Er udviklingen af diffus giftig goiter farlig under graviditeten?Le goitre toxique nodulaire lui- même n'est pas transmis des parents aux enfants.
Nodal giftig goiter selv overføres ikke fra forældre til børn.C'est ce mécanisme de thyrotoxicose qui a un goitre toxique diffus.
Det er netop denne mekanisme for udvikling af thyrotoksikose, som har en diffus toksisk goiter sygdom.Le tableau clinique du goitre toxique présente des signes plus prononcés.
Det kliniske billede af giftig goiter har mere udtalt tegn.Le niveau d'une hormone telle que la T4(libre)(la norme chez les femmes et les hommes est indiquée ci-dessus)peut être augmenté avec un goitre toxique, une thyréotoxicose indépendante de la TSH et l'obésité.
Niveauet for denne hormon T4(fri)(normale kvinder og mænd ovenfor anført)kan forøges, når toksisk struma, TSH-uafhængig hyperthyroidisme, fedme.Autres noms de pathologie: goitre toxique diffus, maladie de Flayani, maladie de Graves.
Andre patologienavne: diffus giftig goiter, Flanyani sygdom, Graves sygdom.Le niveau d'une hormone telle que la T4(libre)(la norme chez les femmes et les hommes est indiquée ci- dessus)peut être augmenté avec un goitre toxique, une thyréotoxicose indépendante de la TSH et l'obésité.
Niveauet for denne hormon T4(fri)(normale kvinder og mænd ovenfor anført)kan forøges, når toksisk struma, TSH-uafhængig hyperthyroidisme, fedme.La croissance du goitre toxique diffus, en l'absence de réponse au traitement médicamenteux.
Diffusion af en diffusive toksisk goiter, i mangel af respons på lægemiddelbehandling.Avec de telles manifestations, les médecins diagnostiquent des pathologies telles que le goitre toxique diffus, les maladies inflammatoires et les tumeurs de la glande thyroïde.
Med sådanne manifestationer diagnostiserer læger sådanne patologier som diffus toksisk goiter, inflammatoriske sygdomme og tumorer i skjoldbruskkirtlen.Le degré de goitre toxique diffus reflète la sévérité et la réversibilité fonctionnelle du trouble.
Graderne af diffus toksisk goiter afspejler sværhedsgraden og funktionel reversibilitet af sygdommene.Le traitement chirurgical est le plus souvent nécessaire pour le goitre toxique nodulaire, la thyrotoxicose induite par l'iode, la maladie de Graves.
Operativ behandling er oftest nødvendigt for nodal toksisk goiter, jodinduceret thyrotoxicose, Graves sygdom.
