Eksempler på brug af Golan på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Créée par Golan Levin.
Le Golan est en Syrie.
Golan tilhører Syrien.On n'avait qu'Avi Golan.
Golan var alt, hvad vi havde.La Dre Golan approuverait.
Det vil glæde dr. Golan.Il a besoin d'une pause, Golan.
Han skal bruge en pause Golan.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Blleu pâle: Golan occupé par Israël.
Blåt: Golanhøjderne, besat af Israel.En 1981, Israël annexe le Golan.
I 1981 annekterede Israel Golan.Le Golan restera toujours sous souveraineté israélienne».
Golan vil altid forblive under israelsk suverænitet.Israel devra rendre le Golan.
Israel må tvinges til at forlade Golan.Le Golan Hotel est situé dans le centre historique de Tibériade.
Golan Hotel ligger i det historiske centrum i Tiberias.Israël doit quitter le Golan.
Israel må tvinges til at forlade Golan.Le Golan est bien une région syrienne occupée par Israel?
Golan højderne er faktisk Syrisk område, der er besat af Israel?L'armée israélienne a abattu un avion syrien au - dessus du Golan.
Israel skød syrisk fly ned over Golan.Les réservistes ont été dirigés vers le Golan le plus rapidement possible.
Reservister blev sendt til Golan så hurtigt som muligt.Deuxièmement, il faut régler le problème des frontières avec la Syrie et le Golan.
Endvidere skal vi løse problemet med grænserne til Syrien og Golanhøjderne.Les membres de l'équipe MyHeritage Shahar et Golan avec des enfants Nénètses en Sibérie.
MyHeritage medarbejdere, Shahar og Golan, sammen med Nenet-børnene i Sibirien.Shachar et Golan de l'équipe de MyHeritage partagent un moment avec les enfants nénètses.
Shachar og Golan fra MyHeritage-teamet deler et øjeblik med børnene i Nenet-stammen.Quelqu'un envisage sérieusement de remettre le Golan à la Syrie?
Tilbød Netanyahu igen Golan-højderne til Syrien?Golan Effel optimiste incorrigible, ne vous désolez pas tatillonne gestionnaire au sujet de son inexpérience.
Golan Effel uforbederlig optimist, du sørge ikke nitpicking manager om hendes manglende erfaring.Une troupe d'observateurs des Nations unies fut aussi établie dans le Golan pour garantir la paix.
FN styrken UNDOF blev etableret som fredsbevarende styrke i Golan.Les Druzes du Golan« ne servent pas dans l'armée israélienne et n'ont jusqu'à présent que reçu de l'Etat».
Drusere på Golan”tjener ikke[i den israelske hær] og modtager indtil videre blot støtte fra staten.”.Plusieurs obus, émis à partir de la syrie, est touchée à la campagne dans le nord du golan.
Flere granater affyret fra syrien er eksploderet i åbne områder i den nordlige del af golan-højderne.Pompeo a expliqué la différence entre la reconnaissance de Golan et l'insuffisance de reconnaître la Crimée.
Pompeo forklarede forskellen mellem indregning af Golan og den manglende anerkendelse af Krim.La situation est évidemment différente, et nous sommes tout à fait clair sur ce dit, quandil a été décidé(sur la reconnaissance du golan).
Situationen er naturligvis anderledes, og vi er helt klart, at nårder blev truffet en beslutning(om anerkendelse af golan-højderne).En outre, l'un des leaders druzes du golan, assis dans une prison israélienne d'espionnage au profit de la syrie, a également été gracié.
Hertil kommer, at en af de drusiske ledere på golan-højderne, som sad i et Israelsk fængsel for spionage til syrien, blev også frikendt.Un avion syrien en feu après avoir été touché par l'armée israélienne au dessus du Golan, le 23 septembre 2014.-.
Da et syrisk militærfly blev skudt ned over Golanhøjderne af det israelske militær den 23. september 2014.Luxe cuisine entièrement équipée La Villa Golan propose un hébergement de luxe avec balcon privé, connexion Wi- Fi gratuite et télévision à écran LCD.
Luksus fuldt udstyret køkken Villa Golan tilbyder luksuriøs indkvartering med egen balkon, gratis trådløs internetadgang og LCD-tv.C'étaient: Betser, dans le désert, dans la plaine, chez les Rubénites; Ramoth,en Galaad, chez les Gadites, et Golan, en Basan, chez les Manassites.
Nemlig Bezer i Ørkenen på Højsletten for Rubeniterne,Ramot i Gilead for Gaditerne og Golan i Basan for Manassiterne.La Cisjordanie(y compris Jérusalem- Est) et la bande de Gaza,ainsi que le Sinaï et le Golan ont été conquis par Israël durant la guerre de Juin 1967, une guerre dans laquelle Israël a attaqué en premier.
Vestbredden(inklusive Østjerusalem) og Gaza,såvel som Sinai og Golan højderne blev erobret af Israel under krigen juni 1967, en krig hvor Israel angreb først.Quelle est la part de vérité des communiqués de presse selon lesquels la présidence portugaise aurait déjà promisd'envoyer des troupes en tant que forces de maintien de la paix au Golan?
Hvor sande er pressemeddelelserne om, atdet portugisiske formandskab allerede har lovet tropper som fredsstyrke på Golanhøjderne?
