Eksempler på brug af Grand troupeau på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Mais j'ai au moins un grand troupeau.
Un grand troupeau, cette fois, je prendrai d'autres bergers pour s'en occuper.
Denne gang vil jeg have en stor hjord, og andre hyrder til at tage sig af dem.Karibu.- Merci. Il y aurait un grand troupeau d'éléphants à Treetops.
Der er en stor flok elefanter i Treetops.- Tak.- Karibu.Un grand troupeau de bisons se promène librement dans le parc, ajoutant un élément unique à l'expérience.
En stor flok bisonstrømme frit i parken og tilføjer et unikt element til hele oplevelsen.Il y avait loin d'eux un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.
Men der var langt fra dem en stor Hjord Svin, som græssede.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
UNE grand troupeau de bisons parcourt le paysage paisible, qui abrite également une grande variété d'autres animaux sauvages.
EN stor flok bison roams det fredelige landskab, som også er hjemsted for en lang række andre dyreliv.Or il y avait un peu loin d'eux un grand troupeau de pourceaux qui paissait.
Men et godt stykke fra dem gik en stor flok svin på græs.Maintenant, un grand troupeau de porcs a été il nourrit sur la colline, et ils le prièrent, en disant,«Envoyez-nous les porcs; nous laisser entrer eux.
Nu er en stor besætning af svin fodring der på bjergsiden, og de bad ham, ordsprog,"Send os til grisene;Il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.
Men der var der ved Bjerget en stor Hjord Svin, som græssede;On découvre le parc national de Wind Cave, dans les Black Hills,qui contient un important réseau de cavernes ainsi qu'un grand troupeau de bisons américains.
Wind Cave National Park, grundlagt i 1903 i Black Hills,har et Il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau de porcs en train de chercher à manger.
Dér ved bjerget gik der en stor flok svin og fandt føde;Les non-croyants ont été acheminés et ont fui tandis que Abu Salamah etses hommes ont commencé sur le chemin du retour à Médine avec un grand troupeau de chameaux et trois bergers quebutin de guerre.
De vantro blev slået på flugt ogflygtede Abu Salamah mens og hans mænd begyndte på deres hjemrejsen til Medina med en stor flok kameler og tre hyrder somkrigsbytte.Et si vous avez vraiment un très grand troupeau, rien ne vous empêche de disposer des perchoirs à différents endroits.
Hvis du har en stor flok høns, kan du desuden tilføje adskillige pinde forskellige steder.Dans son livre felton raconte une opération de«cow- boy», au cours de laquelle les militaires américainsont eu le temps avant l'arrivée des«rouges» d'évacuer de la tchécoslovaquie grand troupeau de chevaux race rare, dérivées au xvie siècle dans le village de lipica.
I sin bog felton taler om"Cowboy",som det amerikanske militær havde før ankomsten af den"Røde" til at blive evakueret fra tjekkoslovakiet stor flok heste, sjældne arter, der er opdrættet i det xvi århundrede i landsbyen lipica.Kion et la Garde doivent guider un grand troupeau à travers la Terre interdite, pour trouver des pâturages….
Kion og løvernes garde må føre en stor flok gennem ødemarken for finde et græsningssted med bedre plads.Un grand troupeau de moutons a attiré mon attention sur la route de sébastopol et entière a péri sous les coups d'une tornade, qui a arraché de la terre et dispersés le long des rangées entières de belles hauts peupliers, ykpыBaBшиx BзлeлeяBшee leur бaлakлaBckoe la gorge».
En stor flok af fårene løb langs vejen til sevastopol og helt omkom under slag af en tornado, der er revet ud af jorden og spredte hele serien af smukke høje popler, som beskytter dem valeriansee balaklava gorge".Il y avait là, du côté de la colline, un grand troupeau de porcs qui cherchait sa nourriture.
Dér ved bjerget gik der en stor flok svin og fandt føde;Il y avait là, dans la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient. Et les démons supplièrent Jésus de leur permettre d'entrer dans ces pourceaux. Il le leur permit.
Men der var sammesteds en stor Hjord Svin, som græssede på Bjerget; og de bade ham om, at han vilde tilstede dem at fare i dem; og han tilstedte dem det.Entouré de bois et de collines,d'une ferme appartenant à un grand troupeau d'animaux de la ferme à visiter.
Omgivet af skov og bakker,fra en gård, der ejes af en stor besætning husdyr at besøge.AMBOSELI: grands troupeaux d'éléphants.
Les mineurs GoldenEye ont pas tendance à se rassembler dans de grands troupeaux;
The Goldeneye mindreårig ikke har tendens til at samles i store flokke;Parc National du lac Manyara- lions grimpeurs et grands troupeaux d'éléphants.
Lake Manyara Nationalpark- træklatrende løver og store flokke af elefanter.Aujourd'hui les mustangs vivent en grands troupeaux.
Mustangs lever i store besætninger.Le parc est principalement célèbre pour ses grands troupeaux d'éléphants dont certains présentent d'énormes défenses.
Parken er især kendt for sine store flokke af elefanter, hvoraf mange har nogle kæmpe stødtænder.Grouse de toute la visite du désert cette oasis, arrivant en même temps dans les grands troupeaux, et ce qui est important.
Sandhøns fra hele ørkenen besøger oasen. De ankommer i store flokke. Og det er vigtigt.Une vache produit en moyenne 22 litres de lait par jour maissouvent beaucoup plus dans les fermes avec de grands troupeaux.
En ko giver i gennemsnit 22 liter mælk om dagen, menofte meget mere på gårde med store besætninger.Nous pourrions résoudre le premier problème en limitant l'élevage au sein d'exploitations agricoles de grande taille, ou de grands troupeaux, par le biais de mesures législatives et administratives et en instaurant un système de soutien pour les petites exploitations, notamment les exploitations familiales.
Vi kunne løse det første problem ved at begrænse opdræt på Dans ma vie,j'ai rêvé d'observer les grands troupeaux d'animaux sauvages, les jungles et les forêts tropicales humides pleines d'oiseaux et les papillons, mais maintenant je me demande s'ils existeront pour que mes enfants puissent les voir.
I mit liv,er min drøm, store flokke af vilde dyr, jungel og rainskove fulde af fugle og sommerfugle, men jeg tænker på, vil de stadivæk være der, for mine børn at se.Les grands troupeaux crottent et urinent partout sur leur propre nourriture, ils doivent bouger constamment, et c'était ce mouvement qui empêchait le surpâturage des plantes, tandis que le piétinement périodique, assurait une bonne couverture sur le sol, comme on peut le voir là où un troupeau est passé.
Men store flokke skider og tisser over al deres føde så de er nødt til at flytte sig hele tiden. og det var denne bevægelse der hindrede overgræsning mens den regelmæssige trampen sikrede god dækning af jorden som vi ser når en 
