Hvad Betyder GRATTENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kradser
• klør
• ridse
• skraber

Eksempler på brug af Grattent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les draps grattent.
Sengetøjet kradser.

Ils grattent le sol.
De kradser i jorden.

J'ai les mains qui grattent.
Mor, mine hænder klør.

Elles grattent et elles raclent.
De klør og kradser.

Petits boutons rouges qui grattent.
Små røde knopper der klør.

Ils grattent. On a prοmis, c'est comme ça.
Det kradser. Vi lovede det, så sådan er det.

Les sociologues se grattent la tête.
Sociologerne kradser sig i hovedet.

Les chats grattent pour garder leurs griffes courtes, mais vous devrez également les aider.
Katte kradser for at holde deres kløer skarpe, men du bør også hjælpe lidt til.

Ce sont des petits boutons rouges qui grattent.
Små røde knopper der klør.

Pourquoi les femmes se grattent- elles la tête le matin?
Hvorfor klør kvinderne sig i øjnene om morgenen?

Des couvertures, car tu as pris celles qui grattent.
Tæpper, for dem, du tog, klør.

J'ai une de ces cartes qui grattent les pays où elle est partie.
Jeg har et af de kort, der skraber de lande, hvor det er væk.

Gardez les deux paumes, doigts grattent.
Hold begge håndfladerne sammen, fingre ridse.

Pourquoi les femmes se grattent- elles les cheveux, le matin en se réveillant?
Hvorfor klør kvinder sig i øjnene, når de vågner om morgenen?

Les mots me taquinent, me poussent et me grattent.".
Ordene driller, skubber og kradser mig'.

Les visiteurs de l'île grattent souvent ou écrire leurs noms sur le parapluie de chaume.
Besøgende på øen ofte ridse eller skrive deres navne på det stråtækte paraply.

II faut éviter les nanas qui se grattent.
Man skal ikke være sammen med piger, der klør sig Marcus.

Les chats grattent pour garder leurs griffes courtes, mais vous devrez également les aider.
Trimning af kløer Katte kradser for at holde deres kløer skarpe, men du bør også hjælpe lidt til.

Guide pour les chats qui grattent et morsure.
Guide til katte, der ridse og bide.

Ce sont les pointes qui grattent la membrane muqueuse, peignent l'urine avec du sang et provoquent des douleurs.
Det er piggerne, ridse slimhinden, male urinen med blod og fremkalde smerter.

On est les deux couverts de plaies qui grattent horriblement.
Efterfølgende kommer der skorper på sårene, som klør forfærdeligt.

Les fibres douces ne grattent pas et les propriétés de la laine permettent de le porter par temps chaud ou froid.
De bløde merinofibre kradser ikke, og uldens egenskaber gør den egnet til både varme og kolde forhold.

De plus petits os de poisson ou de poulet grattent le ciel et la gorge.
Desuden små fisk eller kylling knogler ridse himlen og hals.

Un chat peut étouffer ou se blesser, traversant le tube digestif, les os aiguisés le grattent.
En kat kan kvælte eller blive skadet, passerer gennem fordøjelseskanalen, skarpe ben klipper det.

Galaad, tu ne connais pas les Romains. Ils ne se grattent pas le cul sans cérémonie.
Galahad, romerne klør sig ikke i røven uden at skulle holde en ceremoni først.

Les spécimens bon marché grattent souvent la peau tendre autour de l'anus, ce qui entraîne une augmentation du nombre de fissures et d'abrasions.
Billige prøver skraber ofte den ømme hud omkring anusen, hvilket resulterer i en stigning i antallet af revner og slid.

Souvent, lorsque le deuxième jour, les automobilistes grattent les essuie-glaces.
Ofte, når den anden dag klipper bilisterne forrudeviskerne.

Pour jouer à la version réelle, les joueurs grattent du papier d'aluminium sur de la carte et recherchent des symboles pour des prix.
Når det kommer til at spille den landbaserede udgave, spillerne ridse sølvpapir fra kortet og kigge efter matchende symboler til præmier.

Nous ne recommandons pas l'utilisation dur et brosses qui grattent la surface métallique.
Vi anbefaler ikke at bruge hårdt og metal børster, der ridse overfladen.

En hivernage les poulets sur le dessus du compost ils grattent constamment autour dans le compost à la recherche de larves et de vers mycélium à manger.
Ved overvintring kyllingerne på toppen af komposten de konstant ridse rundt i komposten søger orme larver og mycelium at spise.

Hvordan man bruger "grattent" i en Fransk sætning

Celles qui grattent aux portes et planchers.

Se grattent les gens peuvent parfois entraîner.

qu'ils grattent avec une craie de couleur.

Ils ont les mains qui grattent ?

Deux ânes qui se grattent l'un contre l'autre.

D’autres grattent et poncent en prenant mille précautions.

Elles grattent beaucoup et sont assez larges ...

Fini les étiquettes qui grattent le cou !

Les boutons grattent très fort le petit poussin.

Les sujets contaminés se grattent et perdent l'appétit.

Hvordan man bruger "klør, ridse, kradser" i en Dansk sætning

Skægolie har også en positiv effekt på huden, da den som sagt sikrer, at huden ikke tørrer ud, klør eller bliver irriteret.

Hårdheden på glasset gør at det er bore, ridse og slagfast.

Malingen som gulvfolkene har brugt her på Ravnegård er efter sigende modstandsdygtig overfor hundekløer, og her er ikke en eneste ridse at se endnu, i hvert fald. 6.

Specielt når krisen kradser og profitterne er tænkt til helt andre formål end i borgernes lommer.

Merinould holder dig dejlig varm, kradser ikke og er meget let strik, men er på ingen måde gennemsigtig.

Der var helt klart flere af søgene som var (for) svære, så vi klør på med varieret træning, højt og lavt og i alle miljøer.

Så katten vil ikke ridse denne overflade.

Der er også langt fra 10 sikre stik med klør som trumf.

Når krisen kradser og fremtiden er usikker, så er guld i århundreder blevet betragtet som en sikker havn at søge ly i.

U = { spar es, spar konge, hjerter fem, hjerter fire ruderotte, ruder syv, klør tre.