Hvad Betyder KRADSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• gratte
• griffe
• grattent
• gratter
• griffera
• démange

Eksempler på brug af Kradser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det kradser.
Ils me grattent.

Sengetøjet kradser.
Les draps grattent.

De kradser i jorden.
Ils grattent le sol.

Det, der kradser.
Une qui gratte.

Kradser mig i håret.
Je me gratte la tête.

Hans skæg kradser.
Sa barbe pique.

Den kradser og klæber.
Faut la gratter et la coller.

Dit skæg kradser.
Ta barbe me pique.

Katten kradser i møblerne.
Le chat griffe les meubles.

Dit skæg kradser.
Votre barbe me pique.

Kradser hun dig så på ryggen?
Et elle te griffera le dos?

Ja, og den kradser.
Oui, et puis ça pique.

Jeg kradser så hurtigt, jeg kan.
Je gratte aussi vite que je peux.

Det her kradser.
Ceux-là, ils me grattent.

Jeg kradser bare lidt i overfladen.
Je ne fais que gratter la surface.

Min hals kradser lidt.
Ma gorge me pique un peu.

Især når krisen kradser.
Surtout quand la crise sévit.

Hvis din kat kradser i møblerne?
Votre chat griffe le mobilier?

Intet mærke i nakken, der kradser.
Pas d'étiquette qui démange le cou.

Bare rolig, hun kradser dig ikke.
Pas grave, elle ne vous griffera pas.

Intet mærke i nakken, der kradser.
Pas d'étiquette qui gratte dans le cou.

Sociologerne kradser sig i hovedet.
Les sociologues se grattent la tête.

Ordene driller, skubber og kradser mig'.
Les mots me taquinent, me poussent et me grattent.".

Den kradser og klæber Hvad? Identitet.
Ça gratte et ça colle Quoi? Identité.

Og uniformen kradser.
Et cet uniforme qui démange.

Jeg kradser ham, gør ham til en zombie.
Je le griffe, il se transforme en zombie.

Også internt kradser krisen.
En interne, la crise sévit aussi.

Jeg kradser ham, gør ham til en zombie.
Je lui gratter, le transformer en un zombie.

Det er sgu lidt… Det kradser i halsen.
C'est assez… ça brule la gorge.

Det kradser. Vi lovede det, så sådan er det.
Ils grattent. On a prοmis, c'est comme ça.

Hvordan man bruger "kradser" i en Dansk sætning

En af mine venner, der bor i Rusland, fortæller mig, at krisen kradser, og at det kan mærkes.

De kolde mursten bag mig, fryser min ryg og kradser min rygsøjles sår ømme.

For når krisen kradser, giver det rigtig god mening at skære ned på de dyre it-kurser i f.eks.

Hun beskriver det således: ”Forestil dig at have tre gange tømmermænd, køresyge og et sæt negle der kradser mod en tavle.

Da børnene kradser sig, bliver huden efterhånden fortykket og forgrovet.

Ordre dianabol kostprijs Er tilfældet med regeringens udspil "Ulighed i indtil du opdager man kradser kilder.

Merinould holder dig dejlig varm, kradser ikke og er meget let strik, men er på ingen måde gennemsigtig.

Hun kradser, råber, og kæmper – men må lide en frygtelig død. 2 andre teenagere er forsvundet fra byen – har de mon lidt samme skæbne?

Jeg skal lige teste, hvor meget det kradser inden.

Ring og hør nærmere Når krisen kradser, fyrer man olien!

Hvordan man bruger "gratte, grattent, griffe" i en Fransk sætning

Vue panoramique, mer/océan, ville, gratte ciel

Si l’impatient soleil, jaloux, gratte aux volets.

Pull noir fin (ne gratte pas).

Sentez-vous que vos yeux vous grattent ?

Vue piscine, jardin/parc, ville, gratte ciel

Vue jardin/parc, ville, gratte ciel, monument

Une écaille tombée, une griffe perdue...

Les talons gratte ciel pour beaucoup.

ahhh et des chauves-souris nous grattent l’oreille.

Vue panoramique, mer/océan, gratte ciel, rue/avenue