Eksempler på brug af Groupe administrateurs på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Exécutez cet utilitaire en tant qu'utilisateur dans le groupe Administrateurs.
Vous devez être membre du groupe Administrateurs pour installer IIS 7.5.
Du skal være medlem af gruppen Administratorer for at installere IIS 7.5.En outre, l'administrateur ID est également un membre du groupe Administrateurs.
Desuden er Admin-ID også et medlem af administratorgruppen.Sélectionnez le groupe Administrateurs dans la liste des entrées d'autorisation.
Vælg gruppen Administratorer på listen over tilladelsesangivelser.Tout le temps doit avoir au moins un utilisateur dans le groupe administrateurs.
Der skal altid være mindst én bruger i gruppen Administratorer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
petit groupegroupe socialiste
autres groupesgroupe politique
grands groupesdifférents groupesgroupes ethniques
groupe libéral
même groupegroupes armés
Mere
Vous devez être membre du groupe Administrateurs pour démarrer ce service.
Du skal være medlem af administratorgruppen for at kunne starte tjenesten.Au moins un utilisateur doit être en permanence au sein du groupe administrateurs.
Der skal altid være mindst én bruger i gruppen Administratorer.Vous devez être membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur local pour accomplir la procédure suivante.
Du skal være medlem af gruppen Administratorer på den lokale computer for at fuldføre følgende procedure.De plus, l'ID d'administration est également membre du groupe administrateurs.
Derudover er administrator-ID'ET også medlem af gruppen Administratorer.Cela est vrai si un utilisateur est membre du groupe administrateurs, ou si un utilisateur est le propriétaire d'un objet.
Dette gælder, hvis en bruger er medlem af administratorgruppen, eller hvis en bruger ejer af et objekt.Tout le temps doit avoir au moins un utilisateur dans le groupe administrateurs.
Der skal til enhver tid være mindst én bruger i gruppen Administratorer.Cela est vrai siun utilisateur est membre du groupe administrateurs, ou si un utilisateur est le propriétaire d'un objet.
Dette er sand, hvisen bruger er medlem af administratorgruppen, eller hvis en bruger er ejeren af et objekt.En outre, l'administrateur ID est également un membre du groupe Administrateurs.
Derudover er administrator-ID'ET også medlem af gruppen Administratorer.Membres du groupe administrateurs du fichier de groupe de travail utilisé lors de la création de la base de données.
Medlemmer af gruppen Administratorer af filen arbejdsgruppe oplysninger i brug, når databasen er oprettet.Il faut au moins un utilisateur dans le groupe administrateurs à tout moment.
Der skal til enhver tid være mindst én bruger i gruppen Administratorer.Vous recevez ce message bien que vous ayez déjà ouvert une session en tant qu'administrateur ou membre du groupe Administrateurs.
Du får vist denne meddelelse, selvom du allerede er logget på som L'utilisateur A est membre du groupe Administrateurs et souhaite créer un nouveau répertoire appelé test dans le répertoire/(racine).
Bruger A er medlem af administratorgruppen og vil oprette en ny mappe med navnet test i mappen/(rod).Par ailleurs, l'ID d'administrateur est également membre du groupe administrateurs.
Derudover er administrator-ID'ET også medlem af gruppen Administratorer.Remarque Vous devez être membre du groupe Administrateurs pour modifier les paramètres de stratégie de groupe sur l'ordinateur local.
Du skal være medlem af administratorgruppen for at ændre indstillingen for gruppepolitik på den lokale computer.Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou membre du groupe administrateurs.
Du skal logge på som computeradministrator eller medlem af administratorgruppen.Remarque: Vous devez être membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur local pour pouvoir ajouter ou configurer une source de données ODBC.
Bemærk: Du skal være medlem af administratorgruppen på din lokale computer for at tilføje eller konfigurere en ODBC-datakilde.Pour ajouter une imprimante WSD,vous devez être membre du groupe Administrateurs.
Hvis du vil tilføje en WSD-printer,skal du være medlem af gruppen Administratorer.Les comptes d'utilisateurs ne figurant pas dans le groupe Administrateurs peuvent uniquement spécifier un compte d'utilisateur sous lequel exécuter une tâche.
De brugerkonti, som ikke er medlem af administratorgruppen, kan kun angive en brugerkonto, som en opgave skal køre under.Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou en tant que membre du groupe Administrateurs.
Log på som Si le propriétaire actuel n'est pas le groupe Administrateurs, choisissez le groupe Administrateurs dans la liste des noms du champ Sélectionner un nouveau propriétaire.
Hvis den aktuelle ejer ikke er administratorgruppen, skal du vælge gruppen Administratorer på listen over navne i feltet Overfør ejerskab til.Par défaut, l'utilisateur Administrateur est membre du groupe Administrateurs.
Som standard er Le groupe administrateurs doit contenir au moins un IDENTIFIant utilisateur(il doit y avoir un administrateur de base de données) et l'ID d'administrateur est l'administrateur de base de données par défaut, jusqu'à ce que vous le modifiiez.
Administratorgruppen skal indeholde mindst én bruger-ID(der skal være en databaseadministrator), og det Admin-ID er databaseadministrator standard, indtil du ændrer dette.Par défaut, l'utilisateur Administrateur est membre du groupe Administrateurs.
Som standard er brugeren Lorsqu'un utilisateur de sous- système pour les applications Unix membre du groupe Administrateurs lance une application, un environnement, ou toute autre tâche, les applications s'exécutent dans le contexte de sécurité de l'utilisateur standard.
Når en bruger i Undersystem til UNIX-baserede programmer, som er medlem af administratorgruppen, starter et program, en shell eller en anden opgave, kører programmerne i standardbrugerens sikkerhedskontekst.Vous avez ouvert une session en tant que nom_utilisateur, etce compte n'est pas membre du groupe Administrateurs.
Du har logget på som brugernavn, ogdenne konto er ikke medlem af gruppen Administratorer.
