Eksempler på brug af Groupe de sept på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un petit groupe de sept.
En lille gruppe på 7.Un groupe de sept objets n'a peut- être rien de commun avec un autre groupe de sept objets, si ce n'est qu'ils sont sept. .
L'appartement est assez grand pour un groupe de sept personnes.
Lejligheden er stor nok til en gruppe på syv personer.Un groupe de sept me rattrape.
En gruppe på 7 mand indhentede mig.Ils étaient finalement repris par un groupe de sept hommes dans le final.
Vi havde været en gruppe på syv mennesker til sidst.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
petit groupegroupe socialiste
autres groupesgroupe politique
grands groupesdifférents groupesgroupes ethniques
groupe libéral
même groupegroupes armés
Mere
Comme un groupe de sept amis, nous avons adoré la belle maison de village à Itrabo.
Som en gruppe af syv venner, vi elskede den smukke landsby hus i Itrabo.Cette villa est très spacieuse pouvant accueillir notre groupe de sept personnes avec facilité.
Denne villa er meget rummelig imødekommende vores parti af syv personer med lethed.Nous étions un groupe de sept amis qui voyagent autour de l'Andalousie.
Vi var gruppe af syv venner rejser rundt Andalusien.Ces vingt-et-un mondes sont tous d'énormes sphères et chaque groupe de sept est éternisé différemment.
Alle enogtyve er enorme sfærer, og hver gruppe af syv er eviggjort på forskellig måde.Los Frailes est un groupe de sept îles situé en face de Playa El Agua.
Los Frailes er en gruppe af syv øer beliggende udfor Playa El Agua.À Monroe County, dans le Tennessee,les border collies Lass et Celt dirigent un groupe de sept oies jusqu'à une cage de transport.
I Monroe område Tennessee,to Border Collie Mix Lass Celt og lede en gruppe på syv gæs i Nous étions un groupe de sept personnes et la maison était parfait pour ce que nous voulions.
Vi var en gruppe på syv personer, og huset var perfekt til hvad vi ønskede.Les mobil- homes Tahiti 2 etTahiti 4 sont très bien situés par groupe de sept, et chaque groupe partage une piscine de 24m2.
Tahiti 2 ogTahiti 4 er placeret ekstra godt: De ligger i grupper af syv der deler en privat swimmingpool på 24m2.Les Pléiades étaient un groupe de sept étoiles qui avait une importance pour littéralement toutes les civilisations anciennes auxquelles tu peux penser.
Pleiades var en… var en klynge af syv stjerner som har betydning for alle ældgamle civilisationer du kan komme på.Il s'agit du premier enlèvement de ce genre depuis 2011, quand un groupe de sept cyclistes estoniens avaient été retenus quatre mois.
Kidnapningen er den første (391.4) Le second groupe de sept mondes dans le circuit des soixante- dix sphères primaires entourant Salvington comprend les planètes Vorondadeks.
Den anden gruppe af syv verdner i Les Melchizédeks ont la surveillance du quatrième groupe de sept sphères primaires dans le circuit de Salvington.
Melkisedekerne har Ils sont tous entourés d'enceintes de grande envergure qui s'élèvent en formant des promenades étendues ceinturant chaque groupe de sept cercles concentriques.
De omgives alle Il existe cependant un groupe de sept« Wallerstein» fechtbucher(traités de combat), en plus du Cod.
Der er dog en gruppe på syv"Wallerstein" fechtbücher(krigsmanualer) udover Cod.Elisa, la jeune fille qui le dirige, a été très utile pour nous accueillir après les heures et pour tous les autres besoins que nous avions(et non pas un peu,puisque nous étions un groupe de sept personnes, dont deux enfants).
Elisa, den pige, der kører det, var meget nyttigt for at byde os efter timer og for alle de andre behov, vi havde(og ikke et par stykker,da vi var en gruppe på syv personer, herunder to børn).Deux cartes sont défaussées du groupe de sept cartes afin de créer une main de cinq cartes.
To kort kasseres fra gruppen af syv til at skabe en hånd Ce groupe de sept personnes partage un étage entier avec quatre autres équipes de taille similaire aux noms tout aussi bizarres, dans un immeuble de bureaux au centre de Hambourg.
Gruppen på syv personer deler en hel etage med fire andre teams af samme størrelse og med ligeledes finurlige navne, alle sammen i en kontorbygning i Hamborgs centrum.Le Titan, le navire de Pa Salt,tire son nom du groupe de sept divinités appelées les Titans et dont faisait partie Atlas.
Pa Salts skib,Titanen- Atlas stammede fra den mytologiske gruppe af syv guder, der kendes som titanerne.Même dans le Corps de la Finalité, lorsqu'on désire arriver à une relation de Trinité complète avec la création évolutionnaire ou dépeindre cette relation,on assemble toujours un groupe de sept finalitaires, un de chaque superunivers.
Selv når man i Finalitkorpset ønsker at opnå eller skildre et komplet Treenighedsforhold til den evolutionære skabelse,samler man altid en gruppe på syv finaliter, en fra hvert superunivers.Le Parc National de Dry Tortugas etle Fort est un groupe de sept îles pittoresques qui se trouvent à 112 km à l'ouest de la ville.
Dry Tortugas National Park ogFort er en klynge af syv maleriske øer, der ligger 112 km vest for byen.Il y a enfin un groupe de sept amendements que nous ne pouvons pas accepter parce qu'ils privent le programme de la souplesse nécessaire à sa mise en uvre ou parce qu'ils répètent des dispositions se trouvant dans la position commune.
Endelig er der en gruppe på syv ændringsforslag, som vi ikke kan acceptere, fordi de fjerner den fleksibilitet, der er nødvendig for gennemførelsen af programmet, eller fordi de overlapper med bestemmelser i den fælles holdning.Les Melchizédeks exercent la surveillance générale du quatrième groupe de sept sphères primaires dans le circuit de Salvington.
LIVSBÆRERNES VERDNER Melkisedekerne har Je me demande si le groupe de sept personnes comprendra uniquement des représentants de la Commission européenne et des autorités de sûreté ou s'il comprendra également des experts indépendants.
Om gruppen på syv personer bliver sammensat, så den består af repræsentanter for Kommissionen og tilsynsmyndighederne, eller om den også vil omfatte uafhængige eksperter.Actuellement, le piratage de logiciels fait des ravages: en 1989,il a coûté quelque 4,5 milliards de dollars dans un groupe de sept pays de la Communauté européenne- les quatre«grands», l'Espagne, la Belgique et les PaysBas.
I øjeblikket skaber piratkopieringaf edbprogrammer store ødelæggelser: 11989 kostede dette omkring 4,5 mia. dollars i en gruppe på syv EFlande- de fi re»store« pi us Span ien, Belgien og Holland.Avant d'avoir dix ans,il était devenu le chef d'un groupe de sept garçons qui s'étaient réunis en une société pour acquérir les talents de l'âge mur- physiques, intellectuels et religieux.
Før han var ti år gammel,var han blevet leder af en gruppe på syv knægte, der dannede sig i et selskab for fremme af fysiske, intellektuelle og religiøse manddoms færdigheder.
