Hvad Betyder GROUPE DE VÉHICULES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• gruppe køretøjer

Eksempler på brug af Groupe de véhicules på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Sous- groupe de véhicules sg.
Undergruppe af køretøjer sg.

Idéalement, voyagez avec un groupe de véhicules.
Ideelt rejse med en gruppe af køretøjer.

Sous- groupe de véhicules sg.
I undergruppen af køretøjer sg.

L'idéal est de voyager avec un groupe de véhicules.
Ideelt rejse med en gruppe af køretøjer.

Un parc est un groupe de Véhicules gérés, possédés ou loués en longue durée par une entreprise ou une autre entité, et non pas par un particulier ou une famille.
Flåde” betyder en gruppe køretøjer, der vedligeholdes, ejes eller lejes af en tredjepartsvirksomhed eller anden enhed og ikke af en enkeltperson eller familie.

La part des véhicules du constructeur dans chaque sous- groupe de véhicules;
Fabrikantens andel af køretøjer i hver undergruppe af køretøjer.

Variante": un véhicule ou groupe de véhicules(versions) du même type.
Variant": enten et køretøj eller en gruppe køretøjer(versioner) af samme type.

Une application des processus employés lors de la démonstration analogue dans tous les sites de production qui construisent le groupe de véhicules concerné;
At de processer, der anvendtes under demonstrationen, anvendes på samme måde i alle de produktionsanlæg, der fremstiller den pågældende køretøjsgruppe.

Dans l'écran ci- dessous, sélectionnez les véhicules ou un groupe de véhicules qui doivent être affectés et recommencez pour les chauffeurs.
På skærmen nedenunder vælges de køretøjer eller gruppen af køretøjer, der skal tildeles og gentag samme fremgangsmåde for chaufførerne.

Flotte» désigne un groupe de Véhicules gérés par, appartenant à ou loués par une société tierce ou par une autre entité, et non par un particulier ou une famille.
Flåde” betyder en gruppe køretøjer, der vedligeholdes, ejes eller lejes af en tredjepartsvirksomhed eller anden enhed og ikke af en enkeltperson eller familie.

Type de véhicule": un véhicule ou un groupe de véhicules(variantes) qui.
Køretøjstype": enten et køretøj eller en gruppe køretøjer(varianter), der.

Un parc automobile désigne un groupe de véhicules entretenus, détenus ou loués par une entreprise ou toute autre organisation et non par un particulier ou une famille.
Flåde” betyder en gruppe køretøjer, der vedligeholdes, ejes eller lejes af en tredjepartsvirksomhed eller anden enhed og ikke af en enkeltperson eller familie.

HBSAT est une application qui vous permet de surveiller en temps réel votre véhicule ou groupe de véhicules rapidement et facilement.
GPSBrasil er et program, der giver dig mulighed for at overvåge i realtid dit køretøj eller en gruppe af køretøjer, hurtigt og nemt.

Dans le groupe de véhicules(versions), la différence entre la valeur la plus basse et la valeur la plus élevée de la puissance du moteur ne dépasse pas 30% de la valeur la plus basse;
Inden for en gruppe køretøjer(versioner) har en motoreffekt, hvor forskellen mellem den laveste og den højeste værdi ikke overstiger 30% af den laveste værdi.

La réservation n'est pas nécessairement liée à un véhicule particulier, mais à un groupe de véhicules avec des caractéristiques techniques et d'espace similaires.
Leje af en bil er ikke nødvendigvis tilknyttet en bestemt bil, men en gruppe af lignende biler, hvad angår tekniske funktioner og komfort.

Dans le groupe de véhicules(versions), la différence entre la valeur la plus basse et la valeur la plus élevée de la cylindrée du moteur(dans le cas d'un moteur à combustion interne) ne dépasse pas 30% de la valeur la plus basse;
Inden for en gruppe køretøjer(versioner) har en motor med et slagvolumen(hvis der er tale om en forbrændingsmotor), hvor forskellen mellem den laveste og den højeste værdi ikke overstiger 30% af den laveste værdi.

Les utilisateurs peuvent également créer des tâches de maintenance par véhicule, les copier pour un groupe de véhicules, contrôler leur statut et planifier leur activité en conséquence.
Brugere kan oprette vedligeholdelsesopgaver for hvert køretøj, kopiere vedligeholdelsesopgaver til grupper af køretøjer, overvåge deres status og planlægge derefter.

Aux fins du point 2 du deuxième alinéa, la vérification inclut la détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant d'au moins un véhicule de chaque groupe de véhicules pour lequel la licence a été demandée.
For så vidt angår litra a, andet afsnit, skal verificeringen omfatte bestemmelse af CO2-emissionerne og brændstofforbruget for mindst ét køretøj fra hver af de køretøjsgrupper, for hvilke licensen er blevet anvendt.

Louer une voiture n'est pas nécessairement liée à un véhicule en particulier, mais un groupe de véhicules similaires, autant que les caractéristiques techniques et habitabilité préoccupations.
Leje af en bil er ikke nødvendigvis tilknyttet en bestemt bil, men en gruppe af lignende biler, hvad angår tekniske funktioner og komfort.

Elle devrait permettre de comparer au sein des parcs de véhicules et entre ces parcs le niveau de la consommation moyenne de carburant et de la production moyenne d'émissions de CO2 pour chaque groupe de véhicules utilitaires lourds par profil de mission.
Det bør muliggøre sammenlignelighed inden for og mellem vognparkerne med hensyn til det gennemsnitlige brændstofforbrug og CO 2 -emissioner for hver gruppe af tunge køretøjer efter anvendelsesprofil.

À cette fin, la Commission devrait être habilitée à déterminer une méthodologie pour définir un véhicule utilitaire lourd représentatif de chaque sous- groupe de véhicules, sur la base duquel les changements des émissions spécifiques de CO2 devraient être évalués.
Til det formål skal Kommissionen have beføjelse til at udpege en metode til udvælgelse af et tungt køretøj, der er repræsentativt for hver undergruppe af køretøjer, og som bruges som referencekøretøj til vurdering af ændringer i de specifikke CO2-emissioner.

Comment utiliser les groupes de véhicules pour gérer votre flotte plus efficacement.
Sådan benytter du bilgrupper til at administrere din flåde mere effektivt.

Une carte de crédit supplémentaire peut être exigée pour certains groupes de véhicules.
Et yderligere kreditkort kan kræves for visse bilgrupper.

Chaque flotte est divisée par des groupes de véhicules.
Alle køretøjer er inddelt i bilgrupper.

Nos produits ne sont pas seulement destinés aux voitures de tourisme, mais également à d'autres groupes de véhicules, pour ne citer qu'un exemple», selon le gérant.
Vi sælger ikke kun produkter til personbiler, men også til andre grupper af køretøjer for bare at nævne et eksempel", siger direktøren.

Afin de tenir compte de la diversité du secteur, il convient de subdiviser les véhicules utilitaires lourds en groupes de véhicules ayant une configuration analogue des essieux et du châssis, ainsi qu'une masse en charge maximale techniquement admissible similaire.
For at afspejle sektorens forskelligartethed bør tunge køretøjer opdeles i grupper af køretøjer med fælles træk med hensyn til akselkonfiguration, chassiskonfiguration og teknisk tilladt totalmasse.

Cependant, nous garantissons que ce sera une voiture avec les mêmes caractéristiques et du même groupe de votre réservation ou un groupe plus élevé si nous n'avons rien disponnible dans le groupe de véhicule que vous avez sélectionné.
Men vi garanterer, at du vil være med de samme egenskaber og inden for de reserverede gruppe eller en gruppe højere, hvis vores forretninger ikke er tilgængelige gruppen for det køretøj, Du har valgt.

Cependant, nous garantissons que ce sera avec les mêmes caractéristiques et dans le groupe réservé ou un groupe plus élevé pour notre entreprise si nous n'avons pas le groupe de véhicule que vous avez sélectionné.
Men vi garanterer, at du vil være med de samme egenskaber og inden for de reserverede gruppe eller en gruppe højere, hvis vores forretninger ikke er tilgængelige gruppen for det køretøj, Du har valgt.

Hvordan man bruger "groupe de véhicules" i en Fransk sætning

La frappe qui a eu lieu vendredi visait un groupe de véhicules blindés et a détruit huit véhicules d’infanterie et quatre camions militaires Humvee.

La force aérienne égyptienne a détruit un groupe de véhicules qui ont traversé l’Égypte de la Libye, chargé d’armes contrebande, a déclaré l’armée lundi.

Le chemin passant par Bipindi était plus court de seulement 4 kilomètres, suffisant pour scinder encore une fois le groupe de véhicules en deux.

Le groupe de véhicules de transport avec chauffeur (VTC) suit les traces d'Uber Technologies, qui a acheté en avril JUMP Bikes, pour diversifier ses activités...

Les Forces Armées Philippines ont commandé douze systèmes, chacun composé d’un groupe de véhicules pour le transport, le lancement et le guidage de trois drones.

L’oni se retourna pour découvrir un groupe de véhicules lourdement armés tourner au coin d’une rue, en crissant des pneus, et fonçant droit vers lui.

S’il est possible de mettre la main sur ce groupe de véhicules pour cette somme, il y a des profits à réaliser à la revente, assurément.

La location réalisée n'est pas nécessairement liée à un véhicule déterminé (marque-modèle, couleur…) mais à un groupe de véhicules ayant des caractéristiques techniques et des capacités similaires.

Hvordan man bruger "gruppe køretøjer" i en Dansk sætning

Rapporten genereres for én chauffør ad gangen16 Sporingsrapport Sporingsrapporten viser positions- og hændelsesrelaterede data for et køretøj eller en gruppe køretøjer i en valgt periode.

Sporingsrapport Sporingsrapporten viser positions- og hændelsesrelaterede data for et køretøj eller en gruppe køretøjer i en valgt periode.

En særlig gruppe køretøjer er allerede underlagt tidsbegrænsninger og rumlige begrænsninger – nemlig lastbiler.

Den anden gruppe køretøjer omfatter elcykler, motoriserede løbehjul og motoriserede kickbikes, der vel nærmest kan betegnes som et løbehjul med cykelhjul.

Den tekniske beregning retter sig således mod en lille gruppe køretøjer, hvor oplysninger om brændstofforbruget ikke forligger. 2.5.

Det burde gøre typegodkendelsesprøvning af denne særlige gruppe køretøjer nemmere.

Imidlertid indebærer Kristian Jensens afgiftsdifferentiering, at en ganske særlig gruppe køretøjer bliver ramt uforholdsmæssig hårdt – veteranbilerne.

Disse omfatter gruppe køretøjer for sportshold, modellering agenturer, firmaarrangementer og top selskaber.

Fritages en bestemt gruppe køretøjer, vil det medføre højere priser for de øvrige trafikanter, og priserne er i forvejen differentieret efter belastningsgrad, kontraktforholdet og passagevolumen.