Eksempler på brug af Groupe religieux på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'était un groupe religieux.
Groupe religieux le plus persécuté au monde,….
Je ne fais pas partie d'un groupe religieux.
Jeg er ikke med i en religiøs gruppe.Le groupe religieux fut rapidement battu aux voix.
Den religiøse gruppe blev straks stemt ned.Les chrétiens sont le groupe religieux le plus persécuté.
Kristne er den mest forfulgte religiøse gruppe.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
petit groupegroupe socialiste
autres groupesgroupe politique
grands groupesdifférents groupesgroupes ethniques
groupe libéral
même groupegroupes armés
Mere
L'État a une grande confiance en ce groupe religieux.».
Staten har stor tillid til denne religiøse gruppe.”.Pour infiltrer un groupe religieux, un culte de fous d'ovnis.
Han infiltrerede en religiøs gruppe, en ufo-kult af den værste skuffe.Je suis devenue Wiccan, j'ai fondé un groupe religieux.
Ja Jeg blev en Wiccan og startede en religiøs gruppe.Apparemment un groupe religieux est venu en vans deux heures avant l'arrivée de la FEMA.
En religiøs gruppe dukkede op i biler to timer før FEMA.Des visites de sites sur un groupe religieux spécifique.
Besøg på websteder om en specifik religiøs gruppe.Mercedes Murillo Muñoz:« L'État a une grande confiance en ce groupe religieux.».
Mercedes Murillo Muñoz:“Staten har stor tillid til denne religiøse gruppe.”.Les chrétiens sont aujourd'hui le groupe religieux le plus persécuté dans le monde.
Kristne er faktisk den mest forfulgte religiøse gruppe i verden i dag.Ça ressemble plus à une entreprise qu'à un groupe religieux.
Il est donc facile pour un groupe religieux de stéréotyper et de caricaturer les autres.
Det er derfor let for en religiøs gruppe at få en stereotyp og karikeret opfattelse af andre.Je suis une personne profondément religieuse, mais je n'appartiens à aucun groupe religieux.
Jeg er dybt religiøs, menikke medlem af noget trossamfund.Deuxièmement, les chrétiens sont devenus le groupe religieux le plus persécuté de la planète.
For det andet er kristne blevet den absolut mest forfulgte religiøse gruppe i verden.En toute mesure rationnelle, les Pastafariens sont aussi legitimes que tout autre groupe religieux.
Pastafarianere er lige så legitim en religiøs gruppe som alle andre.Il a dit que les réunions de son groupe religieux n'a jamais utilisé la littérature faite à FSEM.
Han sagde, at møderne i hans religiøse gruppe aldrig brugt litteratur foretaget FSEM.Pas plus que les États n'ont le droit d'entraver la liberté d'une personne de rejoindre ou de quitter un groupe religieux.
La sécurité d'un groupe religieux dépend de son unité spirituelle et non de son uniformité théologique.
Sikkerheden af en religiøs gruppe, afhænger af åndelig enhed, ikke af teologisk ensartethed.Notre politique a été d'éviter la publication de contenus ostensiblement, délibérément ouinutilement offensants envers les membres d'un groupe religieux.
Vores politik har været at undgå at publicere materiale, som med vilje elleruden formål er krænkende over for religiøse grupper.Mais quand un groupe religieux ou un Sannyasi commet peu d'infraction, il est amplifié mille fois.
Men når en religiøs gruppe eller en sannyāsī forbryder sig en smule, bliver det forstørret tusind gange.Au cours des quatre prochaines décennies, les chrétiens continueront d'être le plus grand groupe religieux, mais l'islam va croître plus vite que toutes les autres religions majeures.
Over de næste fire årtier vil kristne fortsat være den største religiøse gruppe, men Islam vil vokse hurtigere end nogen anden større religion.Lorsqu'un groupe religieux rompt avec sa religion- mère, il doit créer sa propre identité sur des bases nouvelles.
Når en religiøs gruppe bryder med sin oprindelige tro er den nødt til at skabe sin egen nye identitet.Les Témoins de Jéhovah ne sont pas le seul groupe religieux à avoir eu des problèmes en Russie ces derniers temps.
Jehovas Vidner er ikke den eneste religiøse gruppe der på det seneste har oplevet problemer i Rusland.Le groupe religieux le plus important au Bénin est le catholicisme romain, suivi de près par l'islam, le vaudou et le protestantisme.
De største religiøse grupper i Benin er romerske katolikker, tæt følge af muslimer, voodoo og protestanter.La definition chretienne d'une secte est un groupe religieux qui nie une ou plusieurs verites bibliques fondamentales.
Den bestemte, kristne definition på en kult, er”en religiøs gruppe der benægter én eller flere af de fundamentale bibelske sandheder.”.Les membres d'un groupe religieux devraient pouvoir jouir de la liberté de penser librement sans devenir forcément des« libres penseurs».
En religiøs gruppe bør være i stand til at nyde friheden til at tænke frit uden at blive"fritænkere.".Organiser les enregistrements téléphoniques provenant d'un groupe religieux local, d'un centre pour personnes âgées ou d'un autre organisme public ou à but non lucratif.
Arranger telefon check-ins fra en lokal religiøs gruppe, seniorcenter eller anden offentlig eller ideel organisation.Le deuxième groupe religieux au Chili après le catholicisme est sans affiliation(14%) ou non religieux, à égalité avec le christianisme protestant(14%).
Den næststørste religiøse gruppe i Chile efter katolicismen er ikke tilknyttet(14%), eller ikke 
