Eksempler på brug af Groupements på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cinq groupements de trois.
Il est ainsi précisé que les sociétés et groupements.
Autres groupements d'extrême droite.
Andre grupper på den yderste højrefløj.C'est aussi le cas pour d'autres groupements ethniques.
Men det gjaldt også for andre etniske grupper.Groupements de telles collectivités.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Je pense, en particulier, aux groupements professionnels.
Jeg tænker især på faglige sammenslutninger.Groupements de producteurs et leurs unions.
Sammenslutninger af produ center og deres foreninger.Réuniofts Asie-Europe(ASEM) et relations avec les groupements régionaux.
Groupements européens de coopération territoriale(GECT).
Europæiske grupper for territorialt samarbejde(EGTS).La diversité des acteurs(acteurs individuels ou groupements d'acteurs).
For de forskellige subjekters(eller grupper af subjekters).Les groupements de fournisseurs sont autorisés à soumissionner.
Sammenslutninger af leverandoerer kan afgive bud.Les producteurs sont incités à s'organiser en groupements.
Samtidig skal producenterne have lov til at organisere sig i foreninger.Groupements de partis politiques nationaux à l'échelon européen.
Sammenslutninger af nationale partier på europæisk plan.Importations(par continent, groupements particuliers, zones monétaires).
Import( efter kontinenter, særlige grupper, valutaområder).Les groupements de prestataires de services sont autorisés à soumissionner.
Der kan afgives bud af sammenslutninger af tjenesteydere.Exportations(par continent, groupements particuliers, zones monétaires).
Eksport(efter kontinenter, særlige grupper, monetære områder).Ces groupements et clubs sont soutenus financièrement par la commune.
Disse foreninger og projekter har fået støtte fra Bydelspuljen.Un producteur de tabac ne peut pas appartenir à plusieurs groupements.
En tobaksproducent må ikke være medlem af flere sammenslutninger.Certains groupements de communes peuvent aussi lever l'impôt.
Visse grupper af communes kan ligeledes opkræve indkomstskat.Réunions AsieEurope(ASEM) et relations avec les groupements régionaux.
Møder Europa-Asien(ASEM) og forbindelser med regionale grupperinger.Exemption pour les groupements de petites et moyennes entreprises.
Undtagelse for sammenslutninger af smaa og mellemstore virksomheder.Réunions Asie-Europe(ASEM) et relations avec les groupements régionaux.
Asien-Europa-møder(ASEM) og forbindelserne med regionale grupperinger.Les groupements régionaux peuvent être utilisés pour la sélection des projets.
Der kan anvendes regionale grupperinger ved udpegning af projekter.Déclaration commune relative à la représentation des groupements régionaux(Annexe VIII).
Fælleserklæring om repræsentation af regionale sammenslutninger(Bilag VIII).Les grands groupements d'opposition et leurs idéologies: Luther et Münzer.
De store oppositionelle grupperinger og deres ideologi- Luther og Münzer.J'attends avec impatience de suivre les progrès des nouveaux groupements transfrontaliers.
Jeg ser frem til at overvåge fremskridtene i de nye grænseoverskridende grupper.Les collections sont des groupements personnalisés des médias de la bibliothèque.
Samlinger er brugerdefinerede grupperinger af medier i biblioteket.L'audience électorale reste très limitée, et même insignifiante pour les groupements les plus extrémistes.
Vælgerskaren forbliver meget begrænset eller endog ubetydelig for de mest ekstremistiske grupper.Ordre des groupements(sélectionner une méthode de regroupement à configurer)& 160;.
Rækkefølge af grupperinger(vælg en grupperingsmetode at konfigurere).Promouvoir et soutenir le développement de groupements régionaux axés sur la recherche;
Fremme og styrkelse af udviklingen af regionale forskningsbaserede kompetenceklynger.
