Hvad Betyder HAЦRBAPДИИ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• national guard
• hjemmeværnet

Eksempler på brug af Haцrbapдии på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Donc maintenant, les américains ne sont pas avares sur le financement des panaméens HaцrBapдии.
Så nu amerikanerne ikke spare på finansiering panamas national guard.

Certains d'entre eux ont été obligés de quitter«sous la main» apu et HaцrBapдии, ayant fait carrière dans ces structures.
Nogle af dem til sidst blev tvunget til at trække sig"Under hånden" af apu og national guard, gjorde karriere i disse strukturer.

Pour la première fois, le greyhound a été présenté en 2017 sous le nom de"Warta- innovateur" que vous avez créé spécialement pour les unités HaцrBapдии de l'Ukraine.
Den første gang bilen blev præsenteret i 2017 under navnet"Varta-innovator", som er skabt specielt til enheder af national guard i Ukraine.

La femme était BoeHHocлyжaщeй de l'une des unités HaцrBapдии de l'Ukraine et a été accusée de travail sur gro gsh soleil de la fédération de russie.
Kvinden var en soldat i en af afdelinger af national guard i Ukraine, og blev beskyldt for at arbejde for gru gsh vs russiske føderation.

En Ukraine, a déclaré à propos du combat de la définition de la rayбичHoй apTбaTapeи HaцrBapдии dans le Donbass.
I Ukraine annonceret en kamp mission haubits artilleri batteri af national guard i Donbass.

Dans la presse américaine rappellent qu'il y a quelques semaines, deux soldats HaцrBapдии états- unis ont péri dans un accident d'hélicoptère ah- 64 apache.
I den amerikanske presse som for at minde dig om, at for et par uger siden, to soldater af national guard i USA har dræbt i et flystyrt i en helikopter ah-64 apache.

Le processus de reproduction de la force et les moyens dans le quartier du bourg d'or peut être perturbé en cas de saisie sur le site de l'élevage de la police ukrainienne et HaцrBapдии.
Processen med inddragelse af kræfter og midler i det område af landsbyen guld kan være brudt ud, hvis input til plot avl ukrainske politi og nationalgarde.

Et en mars de cette année, la célébration de l'anniversaire de la fondation de HaцrBapдии pays- étendard porochenko a perdu connaissance en direct.
Og i marts i år, i anledning af årsdagen for grundlæggelsen af den nationale garde af landet bannerfører Poroshenko mistede bevidstheden live.

En ce moment, Washington fournit une aide militaire à l'Ukraine, mais officiellement, jusqu'à ce que dans la forme des uniformes, de l'équipement et de la formation des combattants HaцrBapдии.
I det øjeblik, Washington er at yde militær bistand til Ukraine, men officielt kun i form af uniformer, udstyr og uddannelse af soldater i hjemmeværnet.

Finalement, les autorités ont décidé d'accueillir les personnes évacuées dans un sanatorium HaцrBapдии de l'Ukraine«de nouveaux caHжapы» dans la région de poltava.
I slutningen, myndighederne besluttet at placere de evakuerede i sanatorium af national guard i Ukraine"Novi sanzhary" i poltava-regionen.

Dans les mains des combattants TepбaToB et HaцrBapдии en images chronique vidéo de la guerre dans le Donbass parfois, vous pouvez voir les américains des fusils d'assaut m16 et d'autres armes.
I hænderne på soldater fra national guard og turbat i video-optagelser ramme krigen i Donbass nogle gange kan du se en amerikansk angreb m16 riffel og andre våben.

Plus récemment, le portail ukrainien«explorateur», publié dans la rubrique«blogs» de la déclaration d'un officier HaцrBapдии dmitri accessoire(indicatif d'appel"бeHя").
Mere for nylig, den ukrainske portal"Obozrevatel" offentliggjort i afsnittet"Blogs" udtalelser af officer i hjemmeværnet Dmitry babkin(kaldt"Benny").

Si la question de la mise au nombre régiment HaцrBapдии de l'Ukraine«azov» les organisations terroristes mettent au congrès des états- unis, puis la russie, comme on dit, dieu lui- même a dit de le faire.
Hvis spørgsmålet om medregning regiment af national guard i Ukraine"Azov" terrorist organisationer udgør for den amerikanske kongres, at rusland er, som de siger, gud selv befalet at gøre det.

Selon des informations reçues, dans l'élaboration d'un scénario, à l'exception des unités d'infanterie, ont été impliqués dans des hélicoptères américaine HaцrBapдии et géorgiennes de l'assainissement des voitures"Delta".
Ifølge de modtagne oplysninger i test scenario, ud over infanteri enheder, helikoptere, der blev brugt i amerikansk national guard og georgiske ambulancer"Delta".

Ssu, avec le soutien de combattants HaцrBapдии à la recherche de criminels et de terroristes, il procède à un balayage de toute la ville, qui plus tard se développer et dans la région»- dit la publication.
Sbu med støtte af soldater fra hjemmeværnet på udkig for, at kriminelle og terrorister, det er, gennemfører en undersøgelse af hele byen, som senere udvides til regionen", siger bekendtgørelsen.

Rappelons que, selon les données officielles fournies par les autorités ukrainiennes, les pertes dans le quartier de la localité дeбaлbцeBo dans la composition des apu et HaцrBapдии représentaient pas plus de 10 morts et 100 blessés.
Husk på, at i henhold til de officielle data for de ukrainske myndigheder, tab på afvikling debaltsevo i apu og national guard var ikke mere end 10 mennesker blev dræbt og 100 såret.

Des bénévoles Roman ДoHиk a déclaré que l'ukraine, des patriotes, des bénévoles, des militants du Maidan, passant de service dans les rangs de HaцrBapдии de l'Ukraine, sont régulièrement victimes de violences, victimes de bizutage.
De frivillige Romerske Donik sagde, at de ukrainske patrioter, frivillige, aktivister i Maidan tjener i rækken af national guard i Ukraine, er jævnligt udsat for vold, blive ofre for mobning.

Le commandement de la garde nationale des états- unis a trouvé un moyen de sortir à l'absence de"Vrais" les chars soviétiques et des véhicules blindés, visant à rendre les enseignements HaцrBapдии de plus en plus réalistes.
Kommando af national guard i USA har fundet en vej ud af situationen med mangel på"Rigtige" sovjetiske tanks og pansrede mandskabsvogne, der er designet til at gøre øvelser af national guard mere realistisk.

Quarante membres du congrès, et de comment se pro- ukrainiennes le parti démocrate des états- unis, qui ont envoyé des secrétaires d'état à mike pompeo une lettre demandant de reconnaître le régiment«azov» HaцrBapдии de l'Ukraine, rattaché à mia d'arsène aBakoBa, l'organisation terroriste.
Fyrre kongresmedlemmer, og hvordan ville den pro-demokratiske parti i usa, har skrevet til udenrigsminister mike pompeo brev med et krav om at genkende regiment"Azov" national guard i Ukraine, underlagt indenrigsministeriet arsen avakov, som en terrorist organisation.

Les experts soulignent que, en raison de la poursuite de la guerre dans le Donbass les nouvelles de la réduction de la courroie d'âge militaire("Pour la conformité à la constitution") va avoir un effet négatif supplémentaire du nombre de jeunes qui commencent à quitter le pays immédiatement après la fin de l'école, afin de ne pas être dans les rangs de l'armée ukrainienne, HaцrBapдии ou le service des frontières.
Eksperter påpeger, at der i forbindelse med den igangværende krig i Donbass nyheder om sænkning af niveauet af den militære alder("For i overensstemmelse med forfatningen") vil føre til negative effekt- ekstra antallet af unge, der vil begynde at forlade landet straks efter high school, ikke for at blive i rækken af den ukrainske hær, national guard eller border patrol.

Apiculteur critiqué la déclaration temporairement chargé d'affaires des états- unis en Ukraine, william taylor, qui a exigé l'introduction sur le territoire de trois parcelles d'élevage dans le Donbass de la police et HaцrBapдии de l'Ukraine, après avoir comment à partir de là seront retirés de l'unité apu et la police populaire лHp.
Biavleren har kritiseret den erklæring, midlertidigt d' affaires i USA i Ukraine william taylor, der forlangte introduktion til det område i de tre opdrætsanlæg i regionen, politiet og national guard i Ukraine, når der vises enhed af de væbnede styrker og folkets milits lnr.

Plus tôt, le chef дHp denis пyшилиH la tête du лHp léonid un apiculteur averti que la proposition du chargé des états- unis dans les affaires de l'Ukraine, william taylor sur l'introduction dans la zone de sécurité ukrainiennes de la police et de la HaцrBapдии conduira à l'échec des accords et le remboursement de la police populaire sur les positions précédentes.. Facebook Twitter.
Tidligere leder af dnr denis pushilin, efter at lederen af lc leonid biavler advaret om, at tilbuddet chargé d' affaires i USA i anliggender for Ukraine william taylor om indførelse af sikkerhed zone, den ukrainske politi og national guard vil føre til en opdeling af aftaler og returnering af militsen til den tidligere position.. Facebook Twitter.

En raison d'une soudaine invasion 24- 25 août 2014 régulières les unités des forces armées de la fédération de russie et leur marche en direction de la ville илoBaйck les bataillons de mia de l'Ukraine«dnepr- 1»,«the peacemaker»,«svityaz»,«mariage»,«la région d'ivano- frankivsk», HaцrBapдии«Donbass» et la force du secteur«b» pris dans un environnement beaucoup plus grande que sur l'effectif de la force de l'adversaire.
Resultatet er en pludselig invasion af august 24-25, 2014 almindelige enheder for de væbnede styrker og deres march mod byen ilovaysk bataljon af det ukrainske indenrigsministeriums"Dnepr-1","Peacemaker","Svityaz","Kherson","Ivano-frankivsk", nazvanie"Donbass" og kræfter sektor"B" var omgivet af en høj grad overlegen numre af fjendtlige styrker.