Hvad Betyder HARCELANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• chikanerende
• plage

Eksempler på brug af Harcelant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Non pertinent, ergoteur, harcelant.
Irrelevant, diskuterende, chikanerende.

Un membre me tient harcelant, que puis- je faire?
Medlem holder chikanerende mig, hvad kan jeg gøre?

Je ne veux pas d'une bande de personne nous harcelant.
De folk skal ikke plage os!

Ergoteur, harcelant, et appel à une conclusion légale.
Argumenterende, chikanerende og kræver en juridisk konklusion.

Et sans rapport avec ce procès. Ergoteur, harcelant.
Spørgsmålet er argumenterende, chikanerende og irrelevant for retssagen.

Pas de coups de fil harcelant, pas de funérailles à la Viking, juste…;
Ingen chikanerende opkald, ingen vikinge begravelse, bare… væk.

Excessivement violent, incite à la violence, menace de violence, contient du contenu harcelant ou un discours de haine.
Tilskynder vold, truer vold eller ting der indeholder chikanerende indhold eller hadefuld tale;

N'utilisez aucun langage insultant, harcelant, discriminatoire ou de quelque façon inapproprié.
Brug ikke fornærmende, chikanerende, diskriminerende eller på anden måde upassende sprog.

Des années plus tard, après qu'un article ait parlé du film, le professeur Jacobs a commencé à recevoir des appels téléphoniques harcelant tôt le matin.
År senere, efter at der kom en artikel om filmen, begyndte professor Jabobs at modtage chikanerende telefonopkald i de tidlige morgentimer.

De propos dénigrant, dégradant ou harcelant tout autre utilisateur, nos employés ou nos partenaires;
Mht. nedværdigende, nedsættende eller chikanerende adfærd mht. nogen anden bruger, vores ansatte eller vores partnere;

Des années plus tard, après qu'un article ait parlé du film, le professeur Jacobs a commencé à recevoir des appels téléphoniques harcelant tôt le matin.
År senere, efter at en artikel kom om filmen, begyndte professor Jacobs at modtage chikanerende telefonopringninger i de tidlige morgentimer.

Ces messages, tels que le phishing par SMS, le texte harcelant ou les messages promotionnels sont ennuyeux et inutiles pour nous.
Disse meddelelser, såsom SMS phishing, chikanerende tekst eller promovering af beskeder, er irriterende og ubrugelige for os.

Lorsque vous parlez à d'autres membres sur et hors site, vous ne devez pas être abusif, obscène, profane, offensant, menaçant, harcelant. ou raciste.
Når du taler med andre medlemmer på siden, må du ikke tage sprog i brug, der er aggressivt, frastødende, blasfemisk, truende, racistisk eller på anden måde chikanerende.

Qu'il revêt un caractère menaçant, harcelant ou encourage le racisme, l'intolérance ou la haine de toute nature contre un groupe ou un individu, ou.
Er truende, chikanerende eller som opildner til racisme, snæversynethed eller nogen form for had mod en gruppe eller person, eller.

Vous ne devrez faire aucune remarque utilisant un vocabulaire obscène, offensant, diffamatoire ou harcelant ou insultant envers les autres utilisateurs des services.
Du må ikke fremsætte udtalelser, som er grove, injurierende eller chikanerende eller fornærmende for operatørerne hos AGC-tjenesterne.

Est menaçant, harcelant ou qui encourage l'intimidation, le racisme, la discrimination, le fanatisme, la haine ou les préjudices physiques contre tout groupe ou individu;
Er truende, chikanerende eller fremmer mobning, racisme, forskelsbehandling, intolerance, had eller korporlig skade af en hvilken som helst art i forhold til nogen gruppe eller enkeltperson.

Vous ne devrez faire aucune remarque utilisant un vocabulaire obscène, offensant, diffamatoire ou harcelant ou insultant envers les autres utilisateurs des services.
Du må ikke komme med udtalelser, der er fornærmende, ærekrænkende eller chikanerende eller ydmygende over for andre brugere af Serviceydelsen.

Lorsque vous communiquez avec nos employés du service clients, vous ne devez pas être abusif, obscène, profane, offensant, menaçant, harcelant ou raciste.
Når du taler med vores kundeservicemedarbejder, må du ikke tage sprog i brug, der er aggressivt, frastødende, profant, truende, racistisk eller på anden måde chikanerende.

Contenir tout matériel diffamatoire, obscène, indécent, abusif, offensant, harcelant, violent, haineux, inflammatoire ou autrement répréhensible.
Indeholder ethvert materiale, der er ærekrænkende, obskønt, uanstændigt, krænkende, stødende, chikanerende, voldeligt, hadefuldt, provokerende eller på anden måde stødende.

Les Samogètes n'attaquèrent pas directement Maïovka mais construisirent une forteresse à proximité, empêchant le château d'être approvisionné et harcelant en permanence la garnison[7].
De angreb ikke Georgenburg direkte, men byggede en fæstning i nærheden for at afskære borgen fra forsyninger og løbende chikanere garnisonen[7].

Et si vous refusez d'écouter, il sera toujours là, vous harcelant de vos résultats médiocres jusqu'à ce que vous mourez, plein de regrets pour ce qui aurait pu être.
Og hvis du nægter at lytte, vil den altid være der, plage dig med dine middelmådige resultater indtil du dør, fuld af fortrydelse over, hvad der måske kunne have været.

Elle est intervenue après des semaines d'accusations mutuelles et de tensions entre les deux partis rivaux, chaque parti s'en prenant aux candidats de l'autre bord en les arrêtant, les harcelant ou en disqualifiant leur liste.
Den fulgte efter ugers gensidige beskyldninger og spændinger mellem de to rivaliserende partier, som hver især har rettet skytset imod den anden parts kandidater ved at arrestere disse, chikanere dem eller erklære deres lister for ugyldige.

Vous ne devez pas transmettre via le service de matériel illégal, harcelant, diffamatoire, abusif, menaçant, nuisible, vulgaire, obscène ou autre matériel sujet à objection.
Du må ikke via tjenesten overføre ulovligt, chikanerende, injurierende, krænkende, truende, skadeligt, vulgært, obskønt eller på anden måde anstødeligt materiale.

En outre, votre contenu ne doit pas être diffamatoire, offensant, vulgaire, raciste, obscène, abusif, menaçant, harcelant, envahissant la vie privée d'un autre ou similaire inapproprié.
Også dit indhold må ikke være ærekrænkende, stødende, vulgært, racistisk, uanstændigt, voldeligt, truende, chikanerende, invasivt for andres privatliv eller tilsvarende upassende.

Vous acceptez de ne pas utiliser ce site de quelque manière qui soit illégal, abusif, menaçant, harcelant, obscène, diffamatoire, haineux, ou de toute autre manière violation de ces termes et conditions.
Du accepterer ikke at bruge denne hjemmeside på nogen måde, der er ulovlig, fornærmende, truende, chikanerende, obskønt, ærekrænkende, hadefuldt, eller på anden måde overtræder disse vilkår og betingelser.

Nuit ou peut raisonnablement s'attendre à nuire à toute personne ou entité, y compris, mais sans s'y limiter, le matériel qui constitue une violation de la vie privée, diffamatoire, abusif, harcelant, menaçant ou exploite ou nuit aux enfants en les exposant à un contenu inapproprié; ou.
Skader eller med rimelighed kan forventes at skade enhver person eller enhed, herunder men ikke begrænset til materiale, der er en krænkelse af privatlivets fred, ærekrænkende, voldelige, chikanerende, truende eller udnytter eller skader børn ved at udsætte dem for upassende indhold; eller.

Si ils pourraient même avoir aucune erreur leurs propres activités ont contribué à la clarification de tout mystère, Serait- il quelque chose de tout à fait inacceptable pour eux, harcelant, quelque chose de vraiment hors de mépris de plus en plus profond- un scientifique sérieux, la recherche en la concentrant, Ils ont même la fondamentale, qui, dans leur domaine ont réussi quelque chose expliquée(mystère).
Hvis De selv ville være nogen fejltagelse deres egne aktiviteter har bidraget til afklaring af ethvert mysterium, Ville det være noget helt uacceptabelt for dem, chikanerende, noget virkelig ud med en stadig dybere foragt- en seriøs videnskabsmand, forskning koncentrerer det, De har endda for grundlæggende, har der i deres område held noget Forklaret(mysterium).

Contenir tout matériel qui est diffamatoire, obscène, indécent, injurieux, offensant, harcelant, violent, haineux, incendiaire ou autrement répréhensible.
Indeholder ethvert materiale, der er ærekrænkende, obskønt, uanstændigt, krænkende, stødende, chikanerende, voldeligt, hadefuldt, provokerende eller på anden måde stødende.

Vous garantissez en outre que vous ne fournirez aucune information ni contenu à ELECTROLUX qui soit diffamatoire, menaçant, obscène, harcelant ou autrement illégal selon les termes de la loi en vigueur, ou qui contient le contenu exclusif d'un tiers.
Du garanterer ydermere, at du ikke vil videregive oplysninger eller materialer til Electrolux, som er ærekrænkende, truende, uanstændige, chikanerende eller på anden måde ulovlige i henhold til enhver gældende lov, eller som indeholder materiale, som er andres ejendom.

Toute mesure prise volontairement de bonne foi pour restreindre l'accès au matériel que le fournisseur ou l'utilisateur considère comme étant obscène, lascif, sale, excessivement violent, harcelant ou autrement répréhensible, que le fournisseur ou l'utilisateur le considère comme étant objectivement protégé, que ce matériel soit ou non protégé par la Constitution; ou".
(A) nogen handling foretaget i god tro for at begrænse adgangen til eller tilgængeligheden af materiale, som leverandøren eller brugeren betragter som obskønt, sjofelt, lystent, beskidt, overdrevet voldeligt, chikanerende eller på anden måde stødende, uanset om det pågældende materiale er beskyttet i henhold til forfatningen, eller.

Hvordan man bruger "harcelant" i en Fransk sætning

C'est en harcelant que j'finis par avoir c'que j'veux perso'.

Les fantassins et l'infanterie nous précédaient, harcelant les arrières ennemis.

puis en harcelant les sites déchus par des propositions pub.

Plus de douleur, plus de chaleur lui harcelant le corps.

harcelant votre sensibilité, d'abri et les détails supplémentaires et je.

L’intensité compte moins que le caractère harcelant de la douleur.

Or un comportement harcelant doit être stoppé», insiste Luc Wenger.

C’est indémontable, et c’est là que ça devient harcelant !

ils sont assez harcelant merci, autant que sur la plage..hihi!

En harcelant Carter principalement et en prenant plusieurs décisions cruciales.

Hvordan man bruger "chikanerende, plage" i en Dansk sætning

Skulle Datingdk indeholdende kommercielt,anstdende, chikanerende eller din profil ogeller profil.

Samlet set havde vi et skønt ophold på belle mare plage.

Hvad gør jeg ved chikanerende SMS’er/opkald?

Chikanerende telefonnumre De ringer og så er der stille i røret.

Der må ikke til CAPO touristic marketing Aps sendes spam, ulovlige, chikanerende, diskriminerende, injurierende eller lignede informationer.

Feriebolig i Biscarrosse-Plage - Cofman.com sommerhusudlejning Sommerhus Biscarrosse Feriehus i Biscarrosse-Plage 31 ferieboliger og ferielejligheder i Biscarrosse-Plage Private ferieboliger i Biscarrosse-Plage til udlejning gennem Cofman Find de mest attraktive feriehuse i Biscarrosse-Plage her.

Hjemmel til et så drastisk skridt findes i det simple forhold, at både offer og den chikanerende part har hjælp behov. 15.

Hun bliver ellevild, når hun ser løven springe frem foran sofaen og plage om spins.

God fornøjelse med søgningen – og glæd jer så til en dejlig ferie i Biscarrosse-Plage.

Bevidst støjende eller chikanerende adfærd er ikke tilladt.