Hvad Betyder HARE KṚṢṆA på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hare kṛṣṇa
• hare krishna

Eksempler på brug af Hare kṛṣṇa på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est le sens de Hare Kṛṣṇa.
Det er betydningen af Hare Kṛṣṇa.

Hare Kṛṣṇa signifie le Seigneur Suprême et Sa puissance spirituelle.
Hare Kṛṣṇa betyder den Højeste Herre og Hans åndelige kraft.

Cela devrait être la mendicité:"Hare Kṛṣṇa" veut dire….
Det bør være bønnen:"Hare Kṛṣṇa," betyder….

Prenez ce chant de Hare Kṛṣṇa dans le cœur et l'âme, et n'importe où….
Modtag denne sang af Hare Krishna med hjerte og sjæl, og alle vegne….

Tout comme nous sommes en train actuellement de prêcher Hare Kṛṣṇa.
Folk… Lige som vi nu prædiker Hare Kṛṣṇa.

Donc, notre, chanter Hare Kṛṣṇa est aussi la même chose.
Så vores, denne sang af Hare Kṛṣṇa er også det samme.

Ainsi, émettez des vibrations au service du Seigneur: Hare Kṛṣṇa.
Så du kan vibrere i Herrens tjeneste, Hare Kṛṣṇa.

Vibrez avec votre langue Hare Kṛṣṇa, et de prendre autant que possible le prasadam.
Vibrer med din tunge Hare Kṛṣṇa, og spis så meget prasādam som muligt.

Naturellement, quand vous êtes en danger, vous dites:"Hare Kṛṣṇa".
Helt naturligt vil du sige"Hare Kṛṣṇa," når du er i fare.

En chantant ce mantra Hare Kṛṣṇa, vous penserez toujours à Kṛṣṇa..
Ved at chante dette Hare Krishna mantra, vil du altid tænke på Krishna..

Dès le début de la vie ils entendent le mahā- mantra Hare Kṛṣṇa.
Lige fra starten af deres liv, hører de Hare Krishna maha-mantraet.

Avant cela, ce que l'on appelle le chant de Hare Kṛṣṇa mantra, vous pouvez pratiquer sans infractions….
Inden da, er det såkaldt chantning af Hare Kṛṣṇa mantraet, du øver måske uden forseelser….

Mais nous pouvons parer à cette ignorance en chantant Hare Kṛṣṇa.
Men denne uvidenhed kan fjernes ved at synge og recitere Hare Kṛṣṇa.

Ce chant de Hare Kṛṣṇa et en suivant les règles et la réglementation vous garder intact dans la vértu.
Denne recitering af Hare Kṛṣṇa og det at følge regler og reguleringer vil bevare dig i godhed.

Prabhupāda: Eh bien, au moins tout le monde maintenant chante Hare Kṛṣṇa.
Prabhupāda: Nuvel, i det mindste chanter hele verden nu Hare Kṛṣṇa.

Le mantra Hare Kṛṣṇa n'est rien d'autre qu'une invocation au Seigneur Suprême, Lui demandant de nous accepter.
Hare Kṛṣṇa er intet andet end en henvendelse til den Højeste Herre, hvor man beder Ham acceptere os.

Par conséquent, l'activité la plus pieuse est de chanter le mahā- mantra Hare Kṛṣṇa.
Derfor, den frommeste aktivitet er at chante Hare Krishna maha-mantra.

Si vous prenez au sérieux gentiment cette méthode simple, Hare Kṛṣṇa, le chant, vous devenez immédiatement pur.
Bare du venligst tager denne simple metode alvorligt, Syng eller fremsig Hare Kṛṣṇa, og du bliver straks ren.

Et cela va se faire tout simplement en chantant et en entendant le mantra Hare Kṛṣṇa.
Og dette kan man gøre ved helt enkelt at synge og høre Hare Kṛṣṇa mantraet.

Par conséquent, ce chant du Hare Kṛṣṇa mantra, si nous le chantons simplement et l'entendons, on est yogi de première classe.
Derfor denne chanten af Hare Kṛṣṇa mantraet, hvis vi bare chanter og lytter, den førsteklasses yogi.

Il y a un immense champ pour introduire, partout dans le monde, ce culte Hare Kṛṣṇa.
Der er umådelige muligheder for at introducere denne Hare Krishna kult over hele verden.

Mais ce chant, Hare Kṛṣṇa mantra, si vous le chantez pendant vingt-quatre heures, vous ne vous sentirez jamais fatigué.
Men denne chanten af Hare Krishna mantra, hvis du fortsætter med at chante i 24 timer, vil du aldrig føle dig træt.

Paramahaṁsa: Mais il doit y avoir du progrès car beaucoup se joignent au mouvement Hare Kṛṣṇa.
Paramahamsa: Men der må være noget fremskridt, for så mange går ind i Hare Krishna bevægelsen.

Quand il y a le chant Hare Kṛṣṇa, ce Hare Kṛṣṇa, cette vibration n'est pas différente de Kṛṣṇa..
Når der bliver chantet Hare Kṛṣṇa, dette Hare Kṛṣṇa, denne vibration, er ikke forskellig fra Kṛṣṇa..

Mais en entendant simplement le Srimad- Bhagavatam, par le chant de Hare Kṛṣṇa mantra, vous serez purifiés.
Men gennem ganske enkelt at høre Śrīmad-Bhāgavatam, gennem at høre sangen af Hare Kṛṣṇa mantraet, vil du blive renset.

Donc, pratiquez Hare Kṛṣṇa, de sorte que, au moment de la mort, vous pouvez penser à Kṛṣṇa et votre vie est réussie.
Derfor praktiser Hare Kṛṣṇa, så at du kan tænke på Kṛṣṇa på dødstidspunktet, og dit liv er fuldendt.

Les gens sont parfois surpris:"ces personnes ne travaillent pas, n'ont aucune profession, ils chantent simplement Hare Kṛṣṇa.
Folk er af og til forbavsede over at"De mennesker arbejder ikke, de har intet erhverv, de chanter bare Hare Krishna.

Il faut donc toujours chanter Hare Kṛṣṇa mantra, être en contact avec Kṛṣṇa à bien des égards, alors vous êtes en sécurité.
Så chant altid Hare Kṛṣṇa mantraet, vær i berøring med Kṛṣṇa på så mange måder, så er du i sikkerhed.

Pareillement, le même attachement, si nous nous tournons pour entendre parler du Hare Kṛṣṇa maha- mantra, alors nous devenons libérés.
På samme måde, den samme tiltrækning, hvis vi vender os for at høre Hare Krishna mantraet, så bliver vi befriede.

Pourriez- vous parler sur le mantra Hare Kṛṣṇa, parce qu'il est si important pour la conscience de Krishna, et je voudrais avoir dans vos mots….
Kan du fortælle mig om Hare Kṛṣṇa mantraet, for det er så vigtigt i Kṛṣṇabevidsthed, og jeg ville gerne have dine ord….