Hvad Betyder KṚṢṆA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• kṛṣṇa
• krishna
• krsna

Eksempler på brug af Kṛṣṇa på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Prøv at forstå Kṛṣṇa.
Essayer de comprendre Krsna.

Kṛṣṇa er kilden til alt.
Kṛṣṇa est la source de tout.

Men vi afhænger af Kṛṣṇa.
Mais nous dépendons de Krishna.

Kṛṣṇa, Gud, betyder at Han er….
Kṛṣṇa, Dieu, signifie Il est….

Men den højeste Gud er Kṛṣṇa.
Mais le Dieu suprême est Kṛṣṇa.

Kṛṣṇa er både ven og fjende.
Krishna est à la fois ami et ennemi.

Marut, luft, det kommer fra Kṛṣṇa.
Marut, l'air, vient de Krsna.

Uden Kṛṣṇa, eksisterer intet.
Sans Krsna, il n'y a pas d'existence.

Denne autoritative kilde er Kṛṣṇa.
Cette source autorisée est Kṛṣṇa.

Kṛṣṇa har givet dig intelligens.
Krishna vous a donné l'intelligence.

Og den bedste autoritet er Kṛṣṇa.
Et la meilleure autorité est Krishna.

Og Kṛṣṇa har skabt alle disse ting.
Et Krishna a créé toutes ces choses.

Det betyder, at Kṛṣṇa er så berømt.
Cela signifie que Krsna est si célèbre.

Der er ingen forståelse af Kṛṣṇa.
Il n'y a pas de compréhension de Krishna.

Kṛṣṇa kan ikke nyde noget materielt.
Krsna ne peut pas profiter des chose matériel.

Fordi den er autoritativ; Kṛṣṇa taler.
Parce qu'il est autoritaire; Krsna parle.

Og Kṛṣṇa accepterede at"du er et fjols.
Et Krishna accepte que:"Vous êtes un imbécile.

Vi vil gerne efterligne Kṛṣṇa, men hvis jeg….
Nous voulons imiter Kṛṣṇa, mais si je….

Og Kṛṣṇa, den Absolutte Sandhed er ubegrænset.
Et Kṛṣṇa, la Vérité Absolue, est illimité.

Du kan give mig Kṛṣṇa hvis du vil.".
Pouvez- vous me donner Krishna, si vous le voulez.".

Vi tænkte, at vi skulle blive som Kṛṣṇa.
Nous avons pensé que nous allons devenir comme Kṛṣṇa.

Afhæng af Kṛṣṇa, og gradvist vil alt være i orden.
Dépendent de Krsna, et peu à peu tout ira bien.

Virkelig religion er at overgive sig til Kṛṣṇa, eller Gud.
La vraie religion est de se rendre à Kṛṣṇa, ou Dieu.

Kṛṣṇa er den højeste og Hans version er endegyldig.
Kṛṣṇa est le Suprême, et Sa version est définitive.

Intet er udover Kṛṣṇa, men dette er ydre natur.
Rien n'est au-delà Kṛṣṇa, mais c'est la nature extérieure.

Kṛṣṇa forsøger at hjælpe dig indefra og udefra.
Krishna essaie de vous aider de l'intérieur et de l'extérieur.

En hengiven spørger Kṛṣṇa, om Han vil blive hans søn.
Kṛṣṇa est demandé par certains dévot à devenir ses fils.

Så Kṛṣṇa bliver guru, og Arjuna bliver disciplen.
Alors Kṛṣṇa devient le guru, et Arjuna devient le disciple.

Det essentielle er, at vi må forstå, hvad Kṛṣṇa er.
Le point central est que l'on doit comprendre ce qui est Krsna.

Den eneste herre er Kṛṣṇa, Gud; og alle andre, tjenere.
Le seul maître est Krishna, Dieu; et tout le monde, serviteur.

Hvordan man bruger "kṛṣṇa" i en Dansk sætning

Hengiven tjeneste begynder med fremsigelsen af Hare Kṛṣṇa-mantraet, mens man sideløbende forsøger at forstå sandheden om Kṛṣṇa.

Det er så forældrenes ansvar at gøre deres børn Kṛṣṇa-bevidste.

Og så snart du er blevet priya, eller kær til Kṛṣṇa, så er alle dine problemer løst.

På samme måde, må vi blive meget kære til Kṛṣṇa.

Uvidende mennesker kan ikke værdsætte Kṛṣṇa-bevidste aktiviteter, og derfor råder Herren Kṛṣṇa os til ikke at forstyrre dem og blot spilde kostbar tid.

Kṛṣṇa erklærer derfor her, at Han Selv er tri-vedīernes endelige mål.

Lige som de hengivne har Kṛṣṇa meget kær, på samme måde er de hengivne også meget, meget kære til Kṛṣṇa.

Det er på samme måde, som når Kṛṣṇa personligt siger.

Kong Yadu blev meget kær til Kṛṣṇa ved at udføre tjeneste.

Du frekommer i hans familie som sandeltræ fremkommer i Malaya bjergene." Så Kṛṣṇa har ikke noget at gøre.

Hvordan man bruger "krishna, krsna" i en Fransk sætning

Pouvez-vous démontrer que Krishna est Dieu ?

Kashish informe Niranjan que Krishna a disparu.

C'est pourquoi, dans ce verset, Krsna dit à Arjuna "écoute..." (tat srnu).

Kanta et Sagar ramènent Krishna chez eux.

L'endroit appelé Radha krishna Mandir, Nagarjun.

Krishna écoute patiemment ce que dit Arjuna.

Tout ce qui conduit à la conscience de Krsna doit être encouragé.

Certains exploits du jeune Krishna sont évoqués.

N'essayons jamais de comprendre Krsna comme s'Il était un homme ordinaire.

Krishna n’a aucun intérêt dans ce monde matériel.