Hvad Betyder KṚṢṆA på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Kṛṣṇa
• Krishna

Eksempler på brug af Kṛṣṇa på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Men sådan er Kṛṣṇa ikke.
Aber Kṛṣṇa ist nicht so.

Og Kṛṣṇa har mange navne.
Und es gibt viele Namen Kṛṣṇas.

Men sådan er Kṛṣṇa ikke.
Aber Krishna ist nicht so.

Kṛṣṇa siger ikke fordi"Jeg siger det," nej.
Kṛṣṇa sagt nicht"Ich sage", nein.

Vi ønsker ikke at blive Kṛṣṇa.
Wir wollen nicht Kṛṣṇa werden.

Og Kṛṣṇa accepterede at"du er et fjols.
Und Kṛṣṇa akzeptiert:"Du bist ein Narr.

Det er ikke muligt uden Kṛṣṇa.
Das ist ohne Kṛṣṇa nicht möglich.

Han accepterer Kṛṣṇa som den højeste autoritet.
Er akkzeptiert Kṛṣṇa als höchse Autorität.

Han er ingen andre end Kṛṣṇa.
Er unterscheidet sich nicht von Kṛṣṇa.

For uden Kṛṣṇa, kan materien ikke udvikles.
Denn ohne Kṛṣṇa könnte Materie sich nicht entwickeln.

VI nærmer os ikke Kṛṣṇa direkte.
Wir nähern uns Kṛṣṇa nicht direkt.

Kṛṣṇa betyder den alt-tiltrækkende, den al-gode.
Kṛṣṇa bedeutet der Allanziehende, Umfassend-Gute.

Og navnet er identisk med Kṛṣṇa.
Und der Name ist identisch mit Kṛṣṇa.

Den der kender Kṛṣṇa er ingen almindelig mand.
Jemand der Kṛṣṇa kennt ist keine gewöhnliche Person.

Så hvad er forskellen mellem Kṛṣṇa og mig?
So, was ist der Unterschied zwischen Kṛṣṇa und mir?

Og Kṛṣṇa har indvilliget specielt i denne tidsalder.
Und Kṛṣṇa hat vor allem in diesen Zeitalter eingewilligt.

Hvis man tilbyder Kṛṣṇa små ting….
Wenn ihr Kṛṣṇa kleine Dinge anbietet.

Derfor har vi alle en tæt forbindelse med Kṛṣṇa.
Deshalb haben wir eine enge Verbindung mit Kṛṣṇa.

Derfor, kan du ikke forstå Kṛṣṇa eller Gud uden bhakti.
Daher könnt ihr Kṛṣṇa oder Gott ohne bhakti nicht verstehen.

Det er begyndelsen på vores forbindelse med Kṛṣṇa.
Dies ist der Beginn unserer Verbindung mit Kṛṣṇa.

Naturligvis er Kṛṣṇa and Balarāma, De er den absolutte sandhed.
Natürlich sind Kṛṣṇa und Balarāma die absolute Wahrheit.

Vi skal altid prøve at være underordnet Kṛṣṇa.
Wir sollten immer versuchen von Kṛṣṇa beherrscht zu werden.

Og Kṛṣṇa personligt, den Højeste perfekte Person, giver dig viden.
Und Kṛṣṇa höchstselbst, die höchste perfekte Person, gibt euch Wissen.

Dette menneskeliv er beregnet på at forstå Kṛṣṇa.
Das menschliche Leben ist dazu gedacht Kṛṣṇa zu verstehen.

Kṛṣṇa siger, man-manā bhava mad-bhakta, hvor er argumentet imod det?
Kṛṣṇa sagt:"Man-manā bhava mad-bhakta," wo ist das Argument dagegen?

Derfor må vi udvikle vores bhakti, kærlighed til Kṛṣṇa.
Deshalb müssen wir unser bhakti entwickeln, unsere Liebe zu Kṛṣṇa.

Enhver som hører Hare Kṛṣṇa, han bliver from ved blot at høre.
Jeder der Hare Kṛṣṇa hört wird einfach durch dieses Hören tugendhaft.

Jeg kan måske være enig med dig i at, hvis alle blev Kṛṣṇa….
Ich könnte ihnen zustimmen, dass wenn alle von uns Kṛṣṇa….

Ved blot at forstå Kṛṣṇa, selv hvis du ikke tjener Kṛṣṇa.
Einfach indem ihr Kṛṣṇa versteht, selbst wenn ihr Kṛṣṇa nicht dient.

Så hvis du træner dit sind til blot at tænke på Kṛṣṇa, så er man sikker.
Also, wenn ihr euren Geist trainiert einfach nur an Krishna zu denken, dann seid ihr sicher.

Hvordan man bruger "kṛṣṇa" i en Dansk sætning

Den bedste måde at gøre hjemmet rart på er Kṛṣṇa-bevidsthed.

Da han spurgte om alt dette, svarede Kṛṣṇa, at denne krop kaldes for handlingsfeltet, og den, der kender denne krop, kaldes for feltets kender.

På samme måde kan man engagere sine ører i at høre om Kṛṣṇa og sin næse i at dufte til blomsterne, der er ofret til Kṛṣṇa.

Og her siger Kṛṣṇa udtrykkeligt, at virkelig viden vil sige at forstå, at Oversjælen behersker både handlingsfeltet og den begrænsede nyder.

FORKLARING: Guddommens Højeste Personlighed, Kṛṣṇa, er den højeste autoritet, når det kommer til at forklare denne kundskab.

Engagerer man sig derimod i hengiven tjeneste i fuld Kṛṣṇa-bevidsthed, udvikles de andre nitten elementer automatisk inden i én selv.

Guddommens Højeste Personlighed, Śrī Kṛṣṇa, fastslår her med al tydelighed, at denne kundskabsproces er den virkelige vej.

Eftersom Oversjælen er den fuldstændige ekspansion af Guddommens Højeste Personlighed, Kṛṣṇa, erklærer Kṛṣṇa: “Jeg er også kenderen, men Jeg er ikke kroppens individuelle kender.

Kṛṣṇa er Oversjælen, der befinder sig i hver eneste krop sammen med den individuelle sjæl.

Kṛṣṇa forklarer dette særdeles kontroversielle spørgsmål om sjælen og Oversjælens dualitet eller ikke-dualitet ved at referere til et skrift, Vedānta, der anerkendes som autoritativt.

Hvordan man bruger "kṛṣṇa, krishna" i en Tysk sætning

In dieser Nachfolge der großen Geisteslehrer war eine Lücke entstanden, als Kṛṣṇa vor 5.000 Jahren erschien.

Doch Indra hatte den kleinen Krishna unterschätzt.

Hare Krishna Shit happens rama rama.

Story: Vijay Krishna Acharya, Aditya Chopra.

Kṛṣṇa ist der Ursprung aller Inkarnationen, einschließlich der Form des Nārāyaṇa.

Doch wenn du dich vor Kṛṣṇa oder Seinem Repräsentanten beugst, wirst du glücklich.

Kṛṣṇa und Rāma sind Namen Gottes.

Krishna sagt stattdessen: „Die Seele ist unsterblich.

Krishna der seine wahre Gestalt enthüllt….

Jai Uttal, Krishna Das oder Snatam Kaur.