Eksempler på brug af Kṛṣṇa på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You cannot understand Kṛṣṇa.
But the name, Kṛṣṇa is there.
Men navnet, Kṛṣṇa er der.They cannot understand Kṛṣṇa.
De kan ikke forstå Kṛṣṇa.Kṛṣṇa says,"These are material energies.
They cannot understand Kṛṣṇa.
De kan ikke forstå Krishna.
Folk også translate
But Kṛṣṇa wants your love, your devotion.
Men Kṛṣṇa ønsker vores kærlighed, vores hengivenhed.You will associate with Kṛṣṇa.
Du vil associere med Kṛṣṇa.So Kṛṣṇa is very kind upon the conditioned soul.
Så Krsna er meget venlig mod den betingede sjæl.He received knowledge from Kṛṣṇa.
Han modtog viden fra Kṛṣṇa.Kṛṣṇa is the Supreme, and His version is final.
Kṛṣṇa er den højeste og Hans version er endegyldig.He's giving you love of Kṛṣṇa.
Han giver dig kærlighed til Kṛṣṇa.You love Kṛṣṇa, and your love will go everywhere.
Du elsker Kṛṣṇa, og din kærlighed vi komme overalt.Because there is love in Kṛṣṇa.
Fordi der er kærlighed i Krishna.That you can get from Kṛṣṇa or His representative.
Det kan du få fra Krishna eller Hans repræsentant.They're not different from Kṛṣṇa.
De er ikke forskellige fra Krishna.Kṛṣṇa is self-effulgent- His planet is also self….
Krishna er selvoplysende- Hans planet er også selv….And the name is identical with Kṛṣṇa.
Og navnet er identisk med Kṛṣṇa.But to satisfy him, Kṛṣṇa is always….
Men for at tilfredsstille ham, Kṛṣṇa er altid….They cannot understand what is Kṛṣṇa.
De kan ikke forstå, hvad Krishna er.But Kṛṣṇa says,"These are the problems, my dear sir.
Men Krishna siger,"Dette er problemerne, min kære herre.Or you see the picture of Kṛṣṇa.
Eller når du ser billedet af Krishna.Although they were friends, Kṛṣṇa and Arjuna were friends….
Selvom vi er venner, Krishna og Arjuna var venner….We do not become one with, one with Kṛṣṇa.
Vi bliver ikke et med, et med Kṛṣṇa.That is also Kṛṣṇa. You see the Deity of Kṛṣṇa.
Det er også Krishna. Du ser Deiteten af Krishna.Because energy is not separated from Kṛṣṇa.
Fordi energien er ikke adskilt fra Krishna.Why do you compare Kṛṣṇa with you?
Hvorfor sammenligner du Kṛṣṇa med dig selv?If you cannot read books,chant Hare Kṛṣṇa.
Hvis du ikke kan læse bøger,chant Hare Krishna.Therefore, you cannot understand Kṛṣṇa or God without bhakti.
Derfor, kan du ikke forstå Kṛṣṇa eller Gud uden bhakti.Revive your memory,your love for Kṛṣṇa.
Genopliv din erindring,din kærlighed til Kṛṣṇa.But if you want to know Kṛṣṇa, then bhakti.
Men hvis du ønsker at kende Krishna, så bhakti.
