Hvad er oversættelsen af " KṚṢṆA VIL " på engelsk?

• kṛṣṇa will

Eksempler på brug af Kṛṣṇa vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kṛṣṇa vil aldrig indvillige.
Kṛṣṇa will never agree.

De er hengivne. Men Kṛṣṇa ville slås.
They're devotees. But Kṛṣṇa wanted to fight.

Kṛṣṇa vil beskytte dig.
Kṛṣṇa will give you protection.

Ingen tænker på, hvordan Kṛṣṇa vil blive lykkelig.
Nobody's thinking how Kṛṣṇa will be happy.

Kṛṣṇa vil blive tilfreds med at….
Kṛṣṇa will be pleased that….

Så her er Kuntīdevī meget nervøs for, at Kṛṣṇa vil være borte.
So here Kuntīdevī is very much anxious that Kṛṣṇa will be absent.

Kṛṣṇa vil belønne dig rigeligt.
Kṛṣṇa will, I mean to say, reward you sufficiently.

Hvis du gør en tjeneste for Kṛṣṇa, vil Kṛṣṇa belønne dig hundrede gange.
If you do some service for Kṛṣṇa, Kṛṣṇa will reward you hundred times.

Kṛṣṇa vil ikke tolerere en hykler, en pseudo hengiven.
Kṛṣṇa will not tolerate a defaulter, a pseudo devotee.

Så når jeg har valgt det, så niścaya, Kṛṣṇa vil helt sikkert beskytte mig.
So when I have taken to it, then niścaya, Kṛṣṇa will surely give me protection.

Kṛṣṇa vil give beskyttelse; derfor siger Han til Sin hengivne at"erklær du det.
Kṛṣṇa will give protection; therefore He says His devotee that"You declare.

Det er et meget vigtigt spørgsmål, og det fremsættes af Arjuna, og Kṛṣṇa vil besvare det.
That is very important question, and it is put by Arjuna, and Kṛṣṇa will answer it.

Bare ved at forstå Kṛṣṇa, vil du ikke mere behøve at komme tilbage til denne elendige tilstand af materiel eksistens.
Simply by understanding Kṛṣṇa, you will no more have to come back to this miserable condition of material existence.

Men hvis nogen prøver at elske Kṛṣṇa, forstå Kṛṣṇa, vil Han give fuld intelligens.
But if anyone tries to love Kṛṣṇa, understand Kṛṣṇa, He will give full of intelligence.

Så hvis nogen ønsker at glemme Kṛṣṇa, vil Kṛṣṇa give ham en sådan intelligens, at han aldrig vil være i stand til at forstå Kṛṣṇa..
So if anyone wants to forget Kṛṣṇa, Kṛṣṇa will give him such intelligence that he will never be able to understand Kṛṣṇa..

Som den anden dag, hvor jeg sagde, at hvis man har set Kṛṣṇa, vil man blive gal efter Kṛṣṇa..
Just like the other day I said that if one has seen Kṛṣṇa, he will become mad after Kṛṣṇa..

Kṛṣṇa vil åbenbare, ikke sådan at du kan forstå Kṛṣṇa ved hjælp af dine egne anstrengelser, men dine anstrengelser i kærlig tjeneste, det vil gøre dig kvalificeret.
Kṛṣṇa will reveal, not that by your endeavor you can understand Kṛṣṇa, but your endeavor in the loving service, that will make you qualified.

Den der udfører hengiven tjeneste, søger beskyttelse hos en ægte åndelig mester, Kṛṣṇa vil aldrig opgive ham.
One who executes devotional service, taking shelter of bona fide spiritual master, Kṛṣṇa will never give him up.

Disse ni forskellige slags varianter af tjeneste til Kṛṣṇa vil oplyse dig, vil give dig fremskridt i Kṛṣṇabevidsthed, og dit liv vil blive en succes.
These nine kinds of different varieties of service to Kṛṣṇa will enlighten you, will advance you in Kṛṣṇa consciousness, and your life will be successful.

Mens de som tager ansvar for vedligeholdelse af regeringen som repræsentanter for Kṛṣṇa, de vil blive velsignet af Kṛṣṇa, og Kṛṣṇa vil blive behaget.
And persons who are taking responsibility for maintenance of the government as representative of Kṛṣṇa, they will be blessed by Kṛṣṇa, and Kṛṣṇa will be pleased.

Der har gjort fremskridt i hengivent liv, og som nyder at tjene Kṛṣṇa, vil automatisk blive utilknyttet til materiel nydelse.
He who has progressed in devotional life and who is relishing service to Kṛṣṇa will automatically become detached from material enjoyment.

Så disse er små teknikker, men de har stor stor værdi, så at Kṛṣṇa vil være tilfreds(med) forsagelsen, og Han vil åbenbare.
So these are small techniques, but it has got great, great value so that Kṛṣṇa will be pleased, the austerity, and He will reveal.

Senere, vil Kṛṣṇa give ham virkelige åndelige instruktioner.
Later on, Kṛṣṇa will give him real spiritual instruction.

Så hvis du bliver Kṛṣṇabevidst, så vil Kṛṣṇa nyde det.
So you become Kṛṣṇa conscious, then Kṛṣṇa will feel pleasure.

Kṛṣṇa, du vil aldrig opleve, at Kṛṣṇa er meget ulykkelig.
Kṛṣṇa, you will never find Kṛṣṇa is very unhappy.

Hvis jeg vil,"Kṛṣṇa, jeg vil spise afføring.
If I want,"Kṛṣṇa, I want to eat stool.

Hvis du følger disse to principper, vil Kṛṣṇa være inden for rækkevidde.
If you follow these two principles, Kṛṣṇa will be within your grip.

Så hvis du elsker Kṛṣṇa, så vil din kærlighed blive fordelt.
So if you love Kṛṣṇa, then your love will be distributed.

Selvom han siger na yotsye,"Kṛṣṇa, jeg vil ikke kæmpe.
Although he is speaking that na yotsye,"Kṛṣṇa, I shall not fight.

Hvordan man bruger "kṛṣṇa vil" i en Dansk sætning

Hvis Kṛṣṇa vil have det, er en hengiven parat til at gøre hvad som helst, som han normalt ikke ville gøre.

Men at erkende Guddommens Højeste Personlighed, Kṛṣṇa, vil sige at erkende alle de transcendentale aspekter, dvs.

Hun kom med giftsmurte brystvorter, at: "Kṛṣṇa vil suge på min brystvorte, og barnet vil straks dø." Men det var ikke muligt.

Bare gennem at forstå Kṛṣṇa, vil du blive renset, og du undslipper forureningen fra fødsel, død, alderdom og sygdom.

Den slags tale om Kṛṣṇa vil hjælpe én til at blive en hengiven.

Og efter denne skælven, hari hari bolite nayane ba'be nīr, ved at chante Hare Kṛṣṇa vil vi få tårer i øjnene.

Så hvis du er sammen med Kṛṣṇa, vil du nyde dine sanser overdådigt.

Arjuna får at vide, at han bør kæmpe på Kurukṣetras slagmark for at tjene Kṛṣṇas sag, for Kṛṣṇa vil have ham til at kæmpe.

Ens erindring af Kṛṣṇa vil blive genoplivet ved at recitere mahā-mantraet, Hare Kṛṣṇa.

Hvordan man bruger "kṛṣṇa will" i en Engelsk sætning

This strong faith, that "Any dangerous condition, Kṛṣṇa will save me," this is surrender.

This chapter, Lord Kṛṣṇa will try to teach the principles of yoga system.

If we're dear to Kṛṣṇa, then naturally, Kṛṣṇa will be dear to us.

Kṛṣṇa will soothe him with His sweet words.

No one else is my protector!” then Kṛṣṇa will help him.

Kṛṣṇa will excuse you, provided you do not do anything intentionally wrong.

If you want to pollute Kṛṣṇa, Kṛṣṇa will never be revealed to you.

Then we shall take." Kṛṣṇa will be pleased.

You disclose your mind to Kṛṣṇa and Kṛṣṇa will give you direction also.

Don't be afraid of your enemies, because Kṛṣṇa will protect you.