Hvad er oversættelsen af " KṚṢṆA'S " på engelsk?

• kṛṣṇa's

Eksempler på brug af Kṛṣṇa's på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er alle Kṛṣṇa's sønner, Guds sønner.
We are all Kṛṣṇa's sons, God's sons.

Jeg ønsker at se at en discipel har forstået Kṛṣṇa's filosofi.
I want to see that one disciple has understood Kṛṣṇa's philosophy.

Jeg er blevet Kṛṣṇa's hengive, men jeg føler stadig ingen glæde.
I have become Kṛṣṇa's devotee, but still I'm not feeling happy.

Ikke personlig tilfredsstillelse, Kṛṣṇa's tilfredsstillelse.
Not personal satisfaction, Kṛṣṇa's satisfaction.

Som Śrī Kṛṣṇa's nāmādau, Kṛṣṇa's navn, form, kvalitet, osv.
As śrī-kṛṣṇasya nāmādau, Kṛṣṇa's name, form, quality, etc.

Nuvel denne del af livet bør vies fuldstændigt til Kṛṣṇa's tjeneste.
Now this portion of life should be completely for Kṛṣṇa's service.

Så uden Kṛṣṇa's, jeg mener, tilstedeværelse, kan intet eksistere.
So without Kṛṣṇa's, I mean to say, presence, nothing can exist.

Det er let, det er let, hvis du accepterer Kṛṣṇa's ord, det er meget let.
It is easy, it is easy, if you accept Kṛṣṇa's words, it is very easy.

Dette er også Kṛṣṇa's dhāma, fordi alting tilhører Gud, Kṛṣṇa….
This is also Kṛṣṇa's dhāma, because everything belongs to God, Kṛṣṇa.

Enten du tilfredsstiller dine sanser, eller du tilfredsstiller Kṛṣṇa's sanser.
Either you do it, satisfy your senses, or you satisfy Kṛṣṇa's senses.

Så på samme måde er Kṛṣṇa's repræsentant også abhijñaḥ, naturligt.
So similarly Kṛṣṇa's representative is also abhijñaḥ, naturally.

Som Kṛṣṇa er fuldstændig, på samme måde er Kṛṣṇa's navn også fuldstændigt.
As Kṛṣṇa is full, complete, similarly, Kṛṣṇa's name is also full, complete.

Hvis du griber godt fat i Kṛṣṇa's lotusfødder, så vil du ikke falde ned.
If you catch up Kṛṣṇa's lotus feet very tightly, then you will not fall down.

Denne kropslige livsopfattelse, bliver fordømt lige fra begyndelsen af Kṛṣṇa's instruktioner.
That bodily concept of life, in the very beginning of Kṛṣṇa's instructions, it is condemned.

Nuvel, vi kan nyde at tage imod Kṛṣṇa's prasādam, for Han er ejeren, bhoktā, nyder.
Now, we can enjoy taking prasādam of Kṛṣṇa, because He is the proprietor, bhoktā, enjoyer.

Så den der har lært at blive tjener af Kṛṣṇa's tjener, han er perfekt.
So one who has learned to become the servant of Kṛṣṇa's servant, he is perfect.

Du har set Kṛṣṇa's billede, Kṛṣṇa's Deitet, og hvis du tænker Kṛṣṇa, hvad er så svært?
You have seen Kṛṣṇa's picture, Kṛṣṇa's Deity, and if you think Kṛṣṇa, where is the difficulty?

Men hvis du bøjer dig for Kṛṣṇa og Kṛṣṇa's repræsentant, vil du blive lykkelig.
But if you bow down to Kṛṣṇa and Kṛṣṇa's representative, you become happy.

Men når du tilfredsstiller Kṛṣṇa's sanser, bliver du perfekt, og når du tilfredsstiller dine sanser, bliver du mangelfuld, under illusion.
But when you satisfy Kṛṣṇa's senses, you become perfect, and when you satisfy your senses, you become imperfect, illusioned.

Så modtag instruktioner fra Kṛṣṇa og modtag instruktioner fra Kṛṣṇa's repræsentant og gør det; så er der ingen karma-bandhanaḥ.
So take direction from Kṛṣṇa and take direction from Kṛṣṇa's representative and you do it; then there is no karma-bandhanaḥ.

Vi hører vores, gennem hørelsen, Kṛṣṇa's navn, men hvis vi ikke renser vores ører….
We are hearing our, through the aural reception, Kṛṣṇa's name, but if we keep our ear without purification….