Eksempler på brug af Krishna på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke nu, Krishna.
Krishna, ordn det.
Krishna, handle this.Han hedder Krishna Rai.
Krishna Rai, he's called.Krishna har meldt sig selv.
Krishna turned herself in.De kan ikke forstå Krishna.
Folk også translate
Buddha, Krishna, den indre gud.
Buddha, Krishna, the God within.De er ikke forskellige fra Krishna.
They're not different from Kṛṣṇa.Krishna, udsæt mine opkald, tak.
Krishna, hold my calls, please.Eller når du ser billedet af Krishna.
Or you see the picture of Kṛṣṇa.Krishna har lige meldt sig selv.
Krishna just turned herself in.Jeg giver jer hvad Krishna har sagt.
Krishna, bliv venligst et par dage mere.
Krsna, kindly stay a few days more.I har udviklet en kærlighed til Krishna.
You have developed a love for Krsna.Krishna siger,"Dette er materielle energier.
Kṛṣṇa says,"These are material energies.Fordi energien er ikke adskilt fra Krishna.
Because energy is not separated from Kṛṣṇa.Krishna, gå ind på mit kontor og vent der.
Krishna, go inside my office and wait there.Men hvis du ønsker at kende Krishna, så bhakti.
But if you want to know Kṛṣṇa, then bhakti.En Hare Krishna gav mig en brochure om karma.
This Hare Krishna handed me a pamphlet about karma.Hvis du ikke kan læse bøger,chant Hare Krishna.
If you cannot read books,chant Hare Kṛṣṇa.Det kan du få fra Krishna eller Hans repræsentant.
That you can get from Kṛṣṇa or His representative.Hvis bare du accepterer det, som Krishna siger….
Simply if you simply accept that what Kṛṣṇa says….Krishna er hverken hindu, eller muslim eller kristen.
Krsna is neither Hindu nor Muslim nor Christian.Gennem bhakti kan du udvikle din kærlighed til Krishna.
By bhakti, you can develop your love for Kṛṣṇa.Krishna ønsker at man skal forstå Ham tattvatah.
Krsna wants that one should understand Him tattvatah.DA/Prabhupada 0317- Vi overgiver os ikke til Krishna.
Prabhupada 0317- We are not Surrendering to Krsna.Krishna er selvoplysende- Hans planet er også selv….
Kṛṣṇa is self-effulgent- His planet is also self….Selvom vi er venner, Krishna og Arjuna var venner….
Although they were friends, Kṛṣṇa and Arjuna were friends….Krishna overhørte Anezka sige, at der ingen var.
Krishna overheard Anezka saying that no one was there.For fire ellerfem år siden, vidste du ikke, hvad Krishna er.
Four or five years ago,you did not know what is Krsna.Krishna tager imod alle med åbne arme og favntag.
Krishna welcomes all with open arms and warm embraces.
